-
41 (начать) вести добропорядочный образ жизни
General subject: go straightУниверсальный русско-английский словарь > (начать) вести добропорядочный образ жизни
-
42 (начать) вести честный образ жизни
General subject: go straightУниверсальный русско-английский словарь > (начать) вести честный образ жизни
-
43 (начать) давать прибыль
General subject: go into blackУниверсальный русско-английский словарь > (начать) давать прибыль
-
44 (начать) действовать на нервы
General subject: have one on edge (After a while another man aproached us. He was behaving rather nervously, and soon had me on edge too (Roshwald))Универсальный русско-английский словарь > (начать) действовать на нервы
-
45 (начать) работать быстрее
General subject: speed the workУниверсальный русско-английский словарь > (начать) работать быстрее
-
46 (начать) репетировать пьесу
General subject: put a play into rehearsalУниверсальный русско-английский словарь > (начать) репетировать пьесу
-
47 (начать) считать с десяти
General subject: reckon from tenУниверсальный русско-английский словарь > (начать) считать с десяти
-
48 (начать) ускорить работу
General subject: speed the workУниверсальный русско-английский словарь > (начать) ускорить работу
-
49 Начать какую-то работу
Sakhalin energy glossary: rig upУниверсальный русско-английский словарь > Начать какую-то работу
-
50 начать (вести) семейную жизнь
General subject: set up houseУниверсальный русско-английский словарь > начать (вести) семейную жизнь
-
51 начать (возбудить) уголовное расследование
Taxes: launch criminal investigationsУниверсальный русско-английский словарь > начать (возбудить) уголовное расследование
-
52 начать (какое-л.) дело
General subject: start the ball rollingУниверсальный русско-английский словарь > начать (какое-л.) дело
-
53 начать (какой-л . процесс)
Jargon: jumpstartУниверсальный русско-английский словарь > начать (какой-л . процесс)
-
54 начать (новый) забой
Mining: open the stopeУниверсальный русско-английский словарь > начать (новый) забой
-
55 начать (читать) курс лекций о Шекспире
General subject: tee off a course on ShakespeareУниверсальный русско-английский словарь > начать (читать) курс лекций о Шекспире
-
56 начать (что-л.) до положенного времени
Jargon: jump the gunУниверсальный русско-английский словарь > начать (что-л.) до положенного времени
-
57 начать (что-л.) особ. выговор
Jargon: let flyУниверсальный русско-английский словарь > начать (что-л.) особ. выговор
-
58 начать (что-л.) особ. речь
Jargon: let flyУниверсальный русско-английский словарь > начать (что-л.) особ. речь
-
59 начать (что-л.) слишком рано
General subject: jump the gunУниверсальный русско-английский словарь > начать (что-л.) слишком рано
-
60 начать агитационную кампанию
General subject: go out on the hustings, hit the stump (предвыборную или избирательную)Универсальный русско-английский словарь > начать агитационную кампанию
См. также в других словарях:
НАЧАТЬ — НАЧАТЬ, начну, начнёшь, прош. вр. начал, начала, начало; начавший, совер. (к начинать). 1. что и с инф. Приступить к какому нибудь действию. «С чего начать?» Ленин (заглавие статьи в № 4 Искры , 1901 г.). Начать постройку. Начать рубить. «Тогда… … Толковый словарь Ушакова
начать — вчинить, похерачить, пофигачить, обначить, начить, пофигарить, сынициировать, сделать первые шаги, зачать, заварить кашу, поднять меч, инициализировать, почесать, похреначить, завести, дать ход, предпринять, учать, заняться, стартовать, встать на … Словарь синонимов
НАЧАТЬ — НАЧАТЬ, чну, чнёшь; начал, начала, начало; начатый ( ат, ата, ато); начав; совер. 1. что и с неопред. Приступить к какому н. действию. Н. постройку. Н. учиться. Н. и кончить осталось (ничего ещё не начато, не сделано; разг. шутл.). 2. с неопред.… … Толковый словарь Ожегова
НАЧАТЬ — и кончить. Разг. Ирон. О не начатом, не сделанном деле. Ф 1, 321 … Большой словарь русских поговорок
начать — Начать, еще совсем недавно вопрос о правильной постановке ударения в этом глаголе был почти политическим, потому что советские руководители, не особо искушенные в вопросах правильного произношения, все, как один, говорили на/чать. Впрочем,… … Словарь ошибок русского языка
начать — начать, начну, начнёт; прош. начал, начала (неправильно начала), начало (не рекомендуется начало), начали (неправильно начал, начала, начало, начали); прич. начавший (неправильно начавший); дееприч. начав (неправильно начав) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
начать — войну начать • действие, начало деятельность начать • действие, начало начать административную реформу • действие, начало начать атаку • действие, начало начать беседу • действие, начало начать борьбу • действие, начало начать великое дело •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
начать — чну/, чнёшь, прош. на/чал, ла/, на/чало, сов.; начина/ть, нсв. 1) (что, также с неопр.) Приступить к какому л. действию. Начать новый семестр. Начать писать письмо. Надо только начать делать что нибудь, чтобы понять, как мало честных, порядочных… … Популярный словарь русского языка
начать — (приступить к чему л. в первую очередь) чем и с чего. Начать день упорной работой. Начать речь приветствием (с приветствия). Я знаю, о чем буду читать, но не знаю... с чего начну и чем кончу (Чехов) … Словарь управления
начать — начаться ▲ стать (чем) ↑ происходить < > перестать начаться стать происходить (работа только еще начинается). начать. стать (вспом. глагол. стало светать). вступать (# в контакт). открыть (# счет в игре). подняться (поднялся шум). взыграть… … Идеографический словарь русского языка
начать — Древнерусское – начати. Старославянское – начати. Общеславянское – naceti. Глагол «начать» заимствован из старославянского языка и означает «приступить к какому либо действию», «сделать почин». Слово известно в русском языке с XI в. Интересно,… … Этимологический словарь русского языка Семенова