Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

начать+дёргать

  • 1 задёргивать

    задёрнуть (завешивать) запинати, запнути и зап'ясти, (о мног.) позапинати. [Позапинав вікна фіранками]. -нуть кровать пологом - запнути ліжко запиналом. Небо -нуло - (безл.) нахмарило, (небо) затягло (заволокло) хмарами;
    2) -гивать, задёргать (лошадь) - засмикувати, засмикати, засіпувати, засіпати, зашарпувати, зашарпати (коняку). Задёрнутый - запнутий и запнений. [Сцена ще запнута].
    * * *
    I несов.; сов. - задёргать
    1) ( утомлять дёрганьем) засми́кувати, засми́кати, -сми́каю, -сми́каєш и -сми́чу, -сми́чеш, заша́рпувати, заша́рпати
    2) (сов.: начать дёргать) засми́кати, заша́рпати; (прям.) засі́пати; (за дверь, окно, ставень) зато́ргати, зато́рсати
    II несов.; сов. - задёрнуть
    1) (занавеску, полог) запина́ти, запну́ти и зап'ясти́, -пну́, -пне́ш и мног. позапина́ти; ( закрывать) закрива́ти, закри́ти и мног. позакрива́ти; ( завешивать) заві́шувати, заві́сити и мног. позаві́шувати
    2) (перен.: закрывать туманом, дымом) запина́ти, запну́ти и мног. позапина́ти, закрива́ти, закри́ти и мног. позакрива́ти; ( заволакивать) затяга́ти и затя́гувати, -гує, затягти́, -тя́гне и затягну́ти и мног. позатяга́ти и позатя́гувати, заволіка́ти, заволокти́, -ло́че

    Русско-украинский словарь > задёргивать

См. также в других словарях:

  • задёргать — I аю, аешь; задёрганный; ган, а, о; св. кого (чем) 1) Утомить, измучить (лошадь), часто дёргая за вожжи. Задёргать (вожжами) лошадь. 2) разг. Утомить, измучить кого л. требованиями, поручениями и т.п. Задёргать подчинённых. Всех только задёргала! …   Словарь многих выражений

  • задёргать — 1. за/дёрг/а/ть¹ (измучить). 2. за/дёрг/а/ть² (начать дёргать) …   Морфемно-орфографический словарь

  • ЗАДЁРГАТЬ — ЗАДЁРГАТЬ, задёргаю, задёргаешь, совер. 1. (несовер. нет) кого что и чем. Начать дергать. Ямщик задергал возжами. Лошадь задергала ушами. 2. (несовер. задергивать1) перен., кого что. Замучить дерганием, требовательным, придирчиво беспокойным… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАДЁРГАТЬ — ЗАДЁРГАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. что и чем. Начать дергать (в 1, 3 и 4 знач.). З. вожжами. Его всего задёргало (безл.). З. плечом. 2. кого (что). Измучить беспрерывными требованиями, придирчивым обращением (разг.). З. подчинённого. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • задёргать — 1) аю, аешь; прич. страд. прош. задёрганный, ган, а, о; сов., перех. Утомить, измучить (лошадь), часто дергая за вожжи. Лошадь, и без того с ребрами наружу, теперь еле еле переводит дух, задерганная хозяином. Каронин Петропавловский, Рассказы о… …   Малый академический словарь

  • задергать — ЗАДЁРГАТЬ 1. ЗАДЁРГАТЬ, аю, аешь; задёрганный; ган, а, о; св. кого (чем). 1. Утомить, измучить (лошадь), часто дёргая за вожжи. З. (вожжами) лошадь. 2. Разг. Утомить, измучить кого л. требованиями, поручениями и т.п. З. подчинённых. Всех только… …   Энциклопедический словарь

  • Задергать — задёргать I сов. перех. и неперех. Начать дёргать. II сов. перех. разг. 1. Утомить, замучить лошадь, часто и без нужды дергая за вожжи. 2. перен. Замучить человека беспрерывными требованиями, придирками и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Задергать — задёргать I сов. перех. и неперех. Начать дёргать. II сов. перех. разг. 1. Утомить, замучить лошадь, часто и без нужды дергая за вожжи. 2. перен. Замучить человека беспрерывными требованиями, придирками и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • РУКА — Бегать от своих рук. Кар. Лениться, бездельничать. СРГК 5, 577. Без рук. Р. Урал. В состоянии сильной усталости от тяжёлой физической работы. СРНГ 35, 239. Без рук без ног. Волг. 1. О состоянии сильной усталости, крайнего утомления. 2. Неодобр. О …   Большой словарь русских поговорок

  • Oddworld: Abe's Oddysee — Разработчик Oddworld Inhabitants Digital Dialect (PC) Saffire (Game Boy) Издатель GT Interactive Создатели …   Википедия

  • Oddworld: Abe\'s Oddysee — Разработчик Oddworld Inhabitants Digital Dialect (PC) Saffire (Game Boy) Издатель GT Interactive Дизайнер Лорн Лэннинг (директор) Фрэнк Райан (producer) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»