-
61 Führer
(m)командир; начальник; проводник; pl. командный составFührer, anordnender — начальник, отдающий приказ
Führer der Artillerie — начальник артиллерии; командующий артиллерией
Führer der Luftwaffe — ФРГ командующий авиацией ( района)
Führer der Minenschiffe — ФРГ командующий минными заградителями
Führer der Minensuchboote — ФРГ командующий миннотральными силами
Führer der Schnellboote — ФРГ командующий торпедными катерами
Führer der Torpedoboote — ФРГ командующий миноносцами
Führer der U-Boote — ФРГ командующий подводными силами
Führer der Waffe — командир пулемета (орудия, миномета)
Führer der Zerstörer — ФРГ командующий эскадренными миноносцами
Führer des Feldjägerwachkommandos — ФРГ командир взвода военной полиции, выделенного в сторожевой ( патрульный) отряд
Führer, nächsthöherer — ближайший ( непосредственный) начальник
Führer, unterer — командир мелкого подразделения
Führer, vorgesetzter — вышестоящий начальник
Führer, wegekundiger — проводник, знающий дорогу
-
62 Abteilungsleiter
сущ.1) общ. начальник цеха, начальник отдела3) бизн. руководитель подразделения, начальник отдела (цеха)4) менедж. начальник (руководитель) отдела5) внеш.торг. руководитель отдела, заведующий отделом -
63 Marinestabschef
сущ.1) воен. начальник главного штаба ВМС, начальник морского (генерального) штаба -
64 Vorgesetzte, der
(des Vórgesetzten, die Vórgesetzten), ein Vórgesetzter (eines Vórgesetzten, Vórgesetzte) начальник, шеф, руководитель, выше-стоящее лицоviele [einige] Vorgesetzte — многие [некоторые] начальники
mehrere [drei] Vorgesetzte — несколько [трое] начальников
Dieser Vorgesetzte ist streng, aber gerecht. — Этот начальник строг, но справедлив.
Er ist mein unmittelbarer Vorgesetzter. — Он мой непосредственный начальник.
Der Soldat macht seinem Vorgesetzten Meldung. — Солдат делает донесение своему начальнику.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Vorgesetzte, der
-
65 Hauptabteilungsleiter
ḿ(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) начальник главного управления; (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник главного отдела- Hauptabteilungsleiter für administrative Angelegenheiten ФРГ начальник главного военно-административного управления
- Hauptabteilungsleiter für Angelegenheiten der Rüstung ФРГ начальник главного управления вооружения и боевой техники
- Hauptabteilungsleiter für militärische Angelegenheiten ФРГ начальник главного управления по военным вопросам (он же генерал-инспектор бундесвера)
Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Hauptabteilungsleiter
-
66 Stabsoffizier
ḿофицер штаба, штабной офицер; старший офицерStabsoffiziereplстарший офицерский состав- Stabsoffizier 1 ФРГ начальник отделения личного состава и идеологической работы (штаба части)
- Stabsoffizier 2 ФРГ начальник отделения разведки и контрразведки (штаба части)
- Stabsoffizier 3 ФРГ начальник отделения оперативного, боевой подготовки и организации (штаба части)
- Stabsoffizier 6 ФРГ ( авиация) начальник отделения связи (штаба части)
-
67 Hauptabteilungsleiter
(m)ФРГ начальник главного управления; ГДР начальник главного отделаHauptabteilungsleiter für administrative Angelegenheiten — ФРГ начальник главного военно-административного управления
Hauptabteilungsleiter für Angelegenheiten der Rüstung — ФРГ начальник главного управления вооружения и боевой техники
Hauptabteilungsleiter für militärische Angelegenheiten — ФРГ начальник главного управления по военным вопросам ( он же генерал-инспектор бундесвера)
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Hauptabteilungsleiter
-
68 Stabsoffizier
(m)офицер штаба, штабной офицер; старший офицер; pl. старший офицерский составStabsoffizier 1 — ФРГ начальник отделения личного состава и идеологической работы ( штаба части)
Stabsoffizier 2 — ФРГ начальник отделения разведки и контрразведки ( штаба части)
Stabsoffizier 3 — ФРГ начальник отделения оперативного, боевой подготовки и организации ( штаба части)
Stabsoffizier 4 — ФРГ начальник отделения тыла ( штаба части)
Stabsoffizier 6 — ФРГ, ав. начальник отделения связи ( штаба части)
-
69 Chef
фр. m -s, -sшеф, руководитель, начальник; владелец предприятия; воен. начальник; командир ( подразделения); мор. командующийChef der Diplomatischen Mission — глава дипломатической миссииChef des Generalstabs — начальник штаба ( общевойскового соединения); начальник генерального штаба ( вооружённых сил)Chef des Protokolls — дип. заведующий протокольным отделом -
70 Bahnhofsvorsteher
сущ.1) общ. начальник станции, начальник вокзала2) ж.д. начальник вокзала, начальник станции -
71 Generalstabsoffizier G1
сущ.воен. начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск, начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск, начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск, начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войскУниверсальный немецко-русский словарь > Generalstabsoffizier G1
-
72 Generalstabsoffizier G2
сущ.воен. начальник отдела разведки и контрразведки штаба объединения сухопутных войск, начальник отдела разведки и контрразведки штаба соединения сухопутных войск, начальник отделения разведки и контрразведки штаба объединения сухопутных войск, начальник отделения разведки и контрразведки штаба соединения сухопутных войскУниверсальный немецко-русский словарь > Generalstabsoffizier G2
-
73 Generalstabsoffizier G3
сущ.воен. начальник отдела оперативного и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск, начальник отдела оперативного и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск, начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск, начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войскУниверсальный немецко-русский словарь > Generalstabsoffizier G3
-
74 Generalstabsoffizier G4
сущ.воен. начальник отдела тыла штаба объединения сухопутных войск, начальник отдела тыла штаба соединения сухопутных войск, начальник отделения тыла штаба объединения сухопутных войск, начальник отделения тыла штаба соединения сухопутных войскУниверсальный немецко-русский словарь > Generalstabsoffizier G4
-
75 Geschwaderstabschef
сущ.воен. начальник штаба авиационного полка, начальник штаба авиационной эскадры, начальник штаба эскадры, начальник штаба эскадры кораблей -
76 Lehrgangsleiter
сущ.воен. (военный) преподаватель на курсах, начальник курса, начальник курсов, начальник потока, начальник учебного сбора -
77 Leiter
сущ.1) общ. (приставная) лестница, градация, директор, заведующий, инструктор, стремянка, боковая решётка (у повозки), лидер, приставная лестница, руководитель, тренер2) мор. леер3) воен. (электрический) проводник, начальник (напр. отдела штаба; рода войск, службы соединения; кафедры), начальник (напр. отдела штаба; рода войск, службы соединения; кафедры, нач-к)4) тех. жила кабеля, катушечная рамка, нитевод, трап, шкала (номограммы), близна (порок ткани), черпаковая рама (экскаватора)6) юр. администратор (verantwortlicher), командный состав, начальник, начальство, руководители ( die), руководящие работники, руководящий деятель, шеф, глава (íàïð. einer Delegation)7) авт. водитель, лестница8) горн. ковшовая рама (экскаватора)9) дор. ковшовая рама землечерпалки10) лес. решётчатый остов, решётка11) физ. проводник12) электр. провод13) внеш.торг. управляющий14) ВМФ. начальник (учреждения, отдела)15) судостр. (m, f) провод, (m, f) проводник, (m, f) руководитель, (m, f) стремянка, (m, f) трап вертикальный, стаксель-леер -
78 Generalstabsoffizier für Führung Organisation Ausbildung
сущ.воен. начальник отдела оперативного и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск, начальник отдела оперативного и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск, начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск, начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войскУниверсальный немецко-русский словарь > Generalstabsoffizier für Führung Organisation Ausbildung
-
79 Generalstabsoffizier für Logistik
сущ.воен. начальник отдела тыла штаба объединения сухопутных войск, начальник отдела тыла штаба соединения сухопутных войск, начальник отделения тыла штаба объединения сухопутных войск, начальник отделения тыла штаба соединения сухопутных войскУниверсальный немецко-русский словарь > Generalstabsoffizier für Logistik
-
80 Generalstabsoffizier für Personal Innere Führung
сущ.воен. начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных поиск, начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных поиск, начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных поиск, начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных поискУниверсальный немецко-русский словарь > Generalstabsoffizier für Personal Innere Führung
См. также в других словарях:
начальник — Глава, главнокомандующий, председатель, староста, старшина, старшой, старейшина; владыка, властелин, властитель, повелитель, господин, патрон. Комендант (крепости); шеф жандармов; директор гимназии; ректор университета. Начальники = власти,… … Словарь синонимов
НАЧАЛЬНИК — НАЧАЛЬНИК, начальника, муж. Должностное лицо, руководящее, заведующее чем нибудь. Начальник станции. Старшие войсковые начальники. Караульный начальник. (воен.). Начальник губерний (губернатор; дорев.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
Начальник — 1) должностное лицо, имеющее определенные права и обязанности по отношению к подчиненным. Начальник имеют право отдавать подчиненным приказания и должны проверять их выполнение. Подчиненные обязаны беспрекословно повиноваться начальникам.… … Морской словарь
НАЧАЛЬНИК — дурдома. Жарг. шк. Шутл. ирон. Директор школы. (Запись 2003 г.). Начальник лагеря социализма. Жарг. угол., арест. Ирон. И. В. Сталин. ББИ, 153; Балдаев 1, 274. Начальник пола. Жарг. шк. Шутл. ирон. Школьная уборщица, техничка. (Запись 2003 г.).… … Большой словарь русских поговорок
НАЧАЛЬНИК — НАЧАЛЬНИК, а, муж. Должностное лицо, руководящее, заведующее чем н. Н. управления. | жен. начальница, ы. | прил. начальнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАЧАЛЬНИК — «НАЧАЛЬНИК», СССР, Ленфильм, 1980, цв., 31 мин. Драма. В ролях: Вадим Гущин (см. ГУЩИН Вадим), Сергей Пижель (см. ПИЖЕЛЬ Сергей), Юрий Соловьев (см. СОЛОВЬЕВ Юрий Васильевич), Виктор Петренко, Виктор Евграфов (см. ЕВГРАФОВ Виктор). Режиссер:… … Энциклопедия кино
начальник — НАЧАЛЬНИК, а, м. Ирон. обращение … Словарь русского арго
начальник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN headhd … Справочник технического переводчика
НАЧАЛЬНИК — 1) должностное лицо, наделенное распорядительной и дисциплинарной властью по отношению к подчиненным. Н., которым подчиненные подчинены по службе, хотя бы и временно, являются прямыми Н. Ближайший к подчиненному прямой Н. называется… … Юридическая энциклопедия
начальник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? начальника, кому? начальнику, (вижу) кого? начальника, кем? начальником, о ком? о начальнике; мн. кто? начальники, (нет) кого? начальников, кому? начальникам, (вижу) кого? начальников, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
начальник — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. причина чего либо; начальник. Начальники святилища главные … Словарь церковнославянского языка