-
21 строчная начальная буква
Linguistics: small initialУниверсальный русско-английский словарь > строчная начальная буква
-
22 буква
буква ж Buch|stabe m -ns, pl -n; полигр. Schriftzeichen n 1d; Letter f c (обычно в крупном шрифте) прописная буква großer Buch|stabe начальная буква Anfangsbuch|stabe m а оставаться мёртвой буквой ein toter Buch|stabe bleiben* vi (s) буква в букву Wort für Wort, buch|stäblich вписать золотыми буквами mit goldenen Lettern eintragen* vt следовать букве закона nach dem Buchstaben des Gesetzes handeln vi -
23 буква
letter
– буква в букву
– буква ключа
– буква кода
– буква пи
– буква фи
– греческая буква
– заглавная буква
– начальная буква
– прописная буква
– строчная буква -
24 буква
жен. letter писать печатными буквами ≈ to write in block letters, to print писать с большой буквы ≈ to write with a capital letter заменять строчные буквы прописными ≈ to capitalize помечать буквами ≈ to letter с тисненными буквами ≈ lettered заглавная буква, украшенная орнаментом ≈ bloomer заглавная буква ≈ capital letter прописная буква ≈ capital letter строчная буква ≈ small letter;
полигр. (с верхним выносным элементом - d, k, h и др.) ascender;
полигр. (с нижним выносным элементом) descender начальная буква ≈ initial/first letter немая буква ≈ mute letter накладные буквы, объемные буквы ≈ display-letters печатная буква ≈ block-letter пропуск буквы ≈ hyphaeresis удвоение буквы ≈ gemination буква закона приверженность букве закона буква в буквубукв|а - ж. letter;
прописная ~ capital letter;
upper case полигр. ;
~ в ~у literally, to the letter;
~ закона the letter of the law;
~ально literally;
я понял его ~ально I took what he said literally;
я ~ально ни минуты не спал I haven`t slept a wink;
~альный literal;
~альный перевод literal translation, word-for-word translation;
в ~альном смысле слова in the literal sense of the word. -
25 буква
жен.писать прописными/заглавными буквами — write with uppercase letters
писать строчными/ маленькими буквами — write with lowercase letters
писать печатными буквами — to write in block letters, to print
заглавная буква, украшенная орнаментом — bloomer
заглавная буква — capital letter, uppercase letter
накладные буквы, объемные буквы — полигр. display-letters
начальная буква — initial/first letter
прописная буква — capital letter, uppercase letter
пропуск буквы — грам. hyphaeresis
строчная буква — small letter, lowercase letter; полигр. (с верхним выносным элементом - d, k, h и др.) ascender; полигр. ( с нижним выносным элементом) descender
удвоение буквы — лингв. gemination
••- буква закона
- приверженность букве закона -
26 буква
ж.начальная буква — initiale f, lettre initialeстрочная буква — minuscule f, lettre minuscule••оставаться мертвой буквой (не применяться на деле) — rester lettre morteпо букве закона — suivant la lettre de la loi -
27 буква
ж.letterначальная буква — initial / first letter
♢
мёртвая буква — dead letterсоблюдать букву закона — carry out, или observe, the letter of the law
буква в букву — literally, to the letter
-
28 буква
[N]գիրտառ- заглавная буква- маленькая буква- начальная буква- первая буква- печатная буква- с заглавной буквы- с прописной буквы- строчная буква -
29 буква
ж••оставаться мертвой буквой — ein toter Buchstabe bleiben (непр.) vi (s)буква в букву — Wort für Wort, buchstäblichвписать золотыми буквами — mit goldenen Lettern eintragen (непр.) vt -
30 буква
-ы θ.1. γράμμα (αλφαβήτου)•строчная буква το μικρό γράμμα•
прописная, заглавная -το κεφαλαίο γράμμα•
начальная буква το αρχικό γράμμα.
2. το τυπικό•переводчик должен передавать дух, а не -у ο μεταφραστής πρέπει να αποδίδει το πνεύμα (νόημα) και να μη μεταφράζει κατά γράμμα.
εκφρ.буква в -у – κατά γράμμα (ακριβώς)•быть, оставаться мертвой -ой – είμαι, μένω νεκρό γράμμα (χωρίς πρακτική εφαρμογή), λέγεται για νόμο, απόφαση. -
31 буква
51 С ж. неод.1. täht, aabe; строчная v строчная \букваа väiketäht, minuskel, väike algustäht, заглавная v прописная \букваа suurtäht, majuskel, suur algustäht, начальная \букваа algustäht, печатная \букваа trükitäht, написать с большой \букваы suure (algus)tähega kirjutama, повторять \букваа в \буквау täht-tähelt kordama, исполнять каждую \буквау ülek. kõigest täht-tähelt kinni pidama;2. kirjatäht, (asja) väline külg; \букваа закона seadusetäht, kirjatäht, \букваа и дух договора lepingu kirjatäht ja vaim -
32 начальная функциональная буква
Mathematics: initial function letterУниверсальный русско-английский словарь > начальная функциональная буква
-
33 начальная функциональная буква
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > начальная функциональная буква
-
34 začáteční písmeno
-
35 alkukirjain
начальная буква -
36 alkukirjain
начальная буква (ж.) -
37 cap
-
38 kezdőbetű
* * *формы: kezdőbetűje, kezdőbetűk, kezdőbetűtнача́льная бу́ква жnagy kezdőbetű — загла́вная, прописна́я бу́ква ж
nagy kezdőbetűvel írni — писа́ть с прописно́й бу́квы
* * *начальная буква;az ábécé \kezdőbetűje — начальная буква алфавита; \kezdőbetűkből alkotott név — вензель h.; nagy \kezdőbetűvel ír — писать с пропиской буквыnagy \kezdőbetű — заглавная/большая/прописная буква; nyomd. инициал, баранчик;
-
39 ариф
буква; буквенный -
40 инициал
( начальная буква строки рукописи) Initiale граф.
См. также в других словарях:
Initial — Начальная буква; Прописная буква, инициал, буквица; Pl инициалы … Краткий толковый словарь по полиграфии
А — начальная буква всех европейских алфавитов, кроме рунического. В алфавите финикийском А называлась алеф , что значит телец, так как иероглифический рисунок, которым изображалась эта буква, представлял собою голову быка. Сходное название… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Initial letter — Начальная буква; Инициал … Краткий толковый словарь по полиграфии
КВАНТОР — логический оператор, с помощью которого высказывание о к. л. отдельном объекте преобразуется в высказывание о совокупности (множестве) таких объектов. В логике используется два основных К.: К. общности, «V», и К. существования, «Э». В… … Философская энциклопедия
Инициал — (от лат. initialis начальный) 1) укрупнённая заглавная (начальная) буква какого либо раздела в тексте рукописной или печатной книги. В рукописных книгах И. (так называемые буквицы) богато расцвечивались сложными орнаментами, украшались… … Большая советская энциклопедия
инициал — (от лат. initialis начальный), 1) укрупнённая заглавная буква раздела в тексте книги; в рукописных книгах инициалы (буквицы) украшались сложным орнаментом. 2) Начальная буква имени, отчества, фамилии. * * * ИНИЦИАЛ ИНИЦИАЛ (от лат. initialis… … Энциклопедический словарь
АББРЕВИАТУРЫ — в европ. рукописной традиции [позднелат. abbreviatura сокращение], сокращенное написание слова или словосочетания. Употребление А., а также тесно связанная с аббревиацией запись целого текста посредством специальных знаков для слов, слогов или… … Православная энциклопедия
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
фонетические и графические признаки заимствованных слов в русском языке — 1) начальная буква а: абажур, авария, автор, амбар, аншлаг, артист, армия; 2) начальная буква э: эволюция, эгоизм, элемент, электрический, энергия; 3) наличие буквы ф: флот, форма, фальшивый, фотография, философ, кофта; 4) сочетание… … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
фонетические и графические признаки заимствованных слов в русском языке — 1) начальная буква а: абажур, авария, автор, амбар, аншлаг, артист, армия; 2) начальная буква э: эволюция, эгоизм, элемент, электрический, энергия; 3) наличие буквы ф: флот, форма, фальшивый, фотография, философ, кофта; 4) сочетание двух гласных… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Кодовые обозначения НАТО — Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются НАТО для обозначения военной и авиационной техники СССР (теперь России), Китая и в редких случаях других стран. Они используются для унификации иноязычных (для стран НАТО)… … Википедия