-
1 начало
1) baş, başı, başlanğıç, başlanma, başlanuvначало учебного года - oquv yılınıñ başlanmasıс начала до конца - başından soñuna qadar2) (первоисточник, основная причина) asıl, baş, esas, sebep, menba -
2 начало
1) баш, башы, башлангъыч, башланма, башланувначало учебного года - окъув йылынынъ башланмасыс начала до конца - башындан сонъуна къадар2) (первоисточник, основная причина) асыл, баш, эсас, себеп, менба -
3 брать
almaq, tutmaqбрать начало - başlanmaq, kelip çıqmaqбрать (взять) верх - yeñmek, üstün (ğalip) çıqmaqбрать (взять) пример - örnek (ibret) almaqбрать (взять) себя в руки - özüni qolğa almaqбрать под сомнение - şübelenmekбрать (взять) слово - söz almaqбрать уроки - ders almaq -
4 завязка
1) (то, чем завязывают) bağ2) (начало) başlanış -
5 заря
1) tañ, şefaq, tañ qızarıntısı, tañ yarığıутренняя заря - tañ şefağıна заре - tañ ağarğanda, saba tañda2) (перен. начало, зарождение) başlanuv, tañот зари до зари - sabadan aqşamğa qadar, sabadan aqşamğace -
6 класть
1) qoymaq, yatqızmaqкласть ребёнка на кровать - balanı krovatqa qoymaq2) (добавлять) qoymaq, qoşmaqкласть сахар в кофе - qavege şeker qoymaq3) (помещать) yerleştirmek, yatqızmaq, qoymaqкласть в больницу - hastahanege yatqızmaq4) (строить) yapmaq, qalamaq, tizmek, qurmaqкласть дом - ev yapmaq (qurmaq)класть начало - başlamaqкласть основание - temel qurmaq (qoymaq) -
7 корень
1) tamırкорень дерева - terekniñ tamırı2) (перен. причина, начало) tamır, özek, negiz, esas, sebepв этом есть корень ошибок - hatalarnıñ sebebi budır3) грам. tamırкорень слова - sözniñ tamırıпустить корни - tamır atmaq, tamırlaşmaq -
8 наступление
1) (нападение) ücümперейти в наступление - ücümge keçmek2) (начало, приход) kelme, keliş, başlanuvнаступление весны - baarniñ kelişi (başlanuvı) -
9 открытие
1) açuv, açma (от слова открывать); açılış, açıluv, açılma (от слова открываться); başlanuv, başlanış (начало)открытие съезда - qurultaynıñ açıluvıоткрытие театрального сезона - teatr mevsiminiñ başlanuvı2) (обнаружение) keşif, keşfiyat, keşif etmeсделать открытие - keşif yapmaq -
10 брать
алмакъ, тутмакъбрать начало - башланмакъ, келип чыкъмакъбрать (взять) верх - енъмек, усьтюн (гъалип) чыкъмакъбрать (взять) пример - орьнек (ибрет) алмакъбрать (взять) себя в руки - озюни къолгъа алмакъбрать под сомнение - шубеленмекбрать (взять) слово - сёз алмакъбрать уроки - дерс алмакъ -
11 завязка
1) (то, чем завязывают) багъ2) (начало) башланыш -
12 заря
1) танъ, шефакъ, танъ къызарынтысы, танъ ярыгъыутренняя заря - танъ шефагъына заре - танъ агъаргъанда, саба танъда2) (перен. начало, зарождение) башланув, танъот зари до зари - сабадан акъшамгъа къадар, сабадан акъшамгъадже -
13 класть
1) къоймакъ, яткъызмакъкласть ребёнка на кровать - баланы кроваткъа къоймакъ2) (добавлять) къоймакъ, къошмакъкласть сахар в кофе - къавеге шекер къоймакъ3) (помещать) ерлештирмек, яткъызмакъ, къоймакъкласть в больницу - хастаханеге яткъызмакъ4) (строить) япмакъ, къаламакъ, тизмек, къурмакъкласть дом - эв япмакъ (къурмакъ)класть начало - башламакъкласть основание - темель къурмакъ (къоймакъ) -
14 корень
1) тамыркорень дерева - терекнинъ тамыры2) (перен. причина, начало) тамыр, озек, негиз, эсас, себепв этом есть корень ошибок - хаталарнынъ себеби будыр3) грам. тамыркорень слова - сёзнинъ тамырыпустить корни - тамыр атмакъ, тамырлашмакъ -
15 наступление
1) (нападение) уджюмперейти в наступление - уджюмге кечмек2) (начало, приход) кельме, келиш, башланувнаступление весны - баарьнинъ келиши (башланувы) -
16 открытие
1) ачув, ачма (от слова открывать); ачылыш, ачылув, ачылма (от слова открываться); башланув, башланыш (начало)открытие съезда - къурултайнынъ ачылувыоткрытие театрального сезона - театр мевсимининъ башланувы2) (обнаружение) кешиф, кешфият, кешиф этмесделать открытие - кешиф япмакъ
См. также в других словарях:
НАЧАЛО — ср. чем начинается бытие или действие; один из двух пределов, между коими заключено бытие, вещественое либо духовное; почин, зачин, искон, зачало, источник, корень, рождение, исход; ·противоп. конец. Чему было начало, тому будет и конец. Плохое… … Толковый словарь Даля
НАЧАЛО — НАЧАЛО, начала, ср. 1. только ед. Первый момент или первые моменты, исходная стадия какого нибудь действия или явления. Начало спектакля в 8 часов. В начале года. Брать начало. Положить чему нибудь начало. Давать чему нибудь начало. 2. только ед … Толковый словарь Ушакова
начало — Возникновение, зачаток, зародыш, начатие, начинание, початие, початок, почин, рождение, источник, колыбель, корень, основание, происхождение, исходная точка, точка отправления; инициатива; вступление, приступ, прелюдия, пролог, увертюра,… … Словарь синонимов
Начало — «НАЧАЛО» журнал, основанный в 1899 и редактировавшийся П. Струве, М. Туган Барановским, А. Калмыковой, группой «легальных марксистов», приспособлявших марксизм, вытравливая его революционное содержание, к интересам русской буржуазии и либеральной … Литературная энциклопедия
НАЧАЛО — ежемесячный научно политический и литературный журнал, 1899, Санкт Петербург, 5 номеров. Фактический редактор П. Б. Струве, М. И. Туган Барановский, А. Н. Калмыкова. Орган легального марксизма … Большой Энциклопедический словарь
НАЧАЛО — НАЧАЛО, а, ср. 1. Первый момент или первые моменты какого н. действия, явления. Н. работы. Н. учебного года. Положить н. или дать н. чему н. (начать). Неплохо для начала (одобрение начинающему; разг.). 2. Исходный пункт, исходная точка. Н. главы … Толковый словарь Ожегова
начало — НАЧАЛО1, завязка, заря, пролог, рассвет, старт, спец. экспозиция, устар. начатие, устар. первоначало, устар., разг. сниж. почин, разг. сниж. зачин, разг. сниж. начин НАЧАЛЬНЫЙ, первобытный, первородный, книжн. исконный, книжн.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
начало — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN startST … Справочник технического переводчика
начало — брать начало • действие вести начало • действие, продолжение давать начало • действие, каузация дать начало • действие, каузация ждать начала • модальность, ожидание класть начало • действие начало положит • действие ожидать начала • модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
начало — НАЧАЛ|О (508), А с. 1.Начало, основание, происхождение: ѿ саторьнила же начало ѥреси имѹще. КР 1284, 362а; сниде к намъ с҃нъ б҃ии. безначальныи. бес конца и без начала. ПрЛ XIII, 106б; •а•˫а не(д)лѧ сѹщи въ начало створени˫а ΓΑ XIII–XIV, 139а;… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
начало — а, с. 1) Исходная точка, черта, грань чего л., имеющего протяжение, а также часть линии, плоскости, пространства, примыкающая к этой точке, черте, грани. Начало линии. Начало кабеля. Начало дороги. Начало улицы. Прочитать книгу от начала до конца … Популярный словарь русского языка
