-
1 cadge
[kædʒ]1) Общая лексика: вымаливать, выпрашивать, жить на чужой счёт, набиваться со своим товаром (об уличном разносчике), нацыганить (Не только в значении "попрошайничать", но и в значении "взять чужое", "раздобыть": Poppy taught me how to ‘cadge’ flowers, too. She explained that any flower which grew through the fence onto the road could be ‘cadged’ and belong to), попрошайничать, прихлебательство, торговать вразнос, выцыганить, выцыганивать -
2 roust up
1) Разговорное выражение: наветеранить (достать несмотря на трудности to find or make smth. quickly), нацыганить (достать несмотря на трудности to find or make smth. quickly)2) Американизм: выкапывать -
3 rustle up
1) Разговорное выражение: наветеранить, нацыганить, сварганить (сделать на скорую руку), найти, быстренько раздобыть, разжиться, накидать, раздобыть2) Жаргон: надыбать
См. также в других словарях:
НАЦЫГАНИТЬ — НАЦЫГАНИТЬ, наменять, особ. о лошадях. ся, поцыганить, поменять вдоволь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
нацыганить — выклянчить, насобирать, выманить, выпросить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нацыганить — НАЦЫГАНИВАТЬ, аю, аешь, несов. (сов. НАЦЫГАНИТЬ, ню, нишь), чего, что, сколько. Собирать, выклянчивать, выпрашивать, выманивать. Походил по родичам тыщонку (тысячу) нацыганил. От общеупотр. «цыган» … Словарь русского арго
выклянчить — вымолить, стрельнуть, выканючить, выплакать, выпросить, нацыганить, выцыганить Словарь русских синонимов. выклянчить см. выпросить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
выманить — позаимствовать, заполучить, раздобыться, раздобыть, оторвать, вытянуть, выцарапать, крутануть, выведать, достать, добыть, разжиться, нацыганить, отхватить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выпросить — Испросить, исходатайствовать, исторгнуть, уломать. См. просить .. в крещенье льду не выпросишь, огня взаймы не выпросишь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выпросить… … Словарь синонимов
насобирать — сбить, набрать, прикопить, стянуть, согнать, накопить, наскрести, скопить, нацыганить, нагнать, насбирать, сконцентрировать, собрать, сосредоточить, сколотить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нацыганивать — НАЦЫГАНИВАТЬ, аю, аешь, несов. (сов. НАЦЫГАНИТЬ, ню, нишь), чего, что, сколько. Собирать, выклянчивать, выпрашивать, выманивать. Походил по родичам тыщонку (тысячу) нацыганил. От общеупотр. «цыган» … Словарь русского арго