-
1 нацисты
-
2 нацисты
• nacisté -
3 Nazis
Нацисты -
4 nazis
-
5 nazis
-
6 nacisté
-
7 Star of Judah
Общая лексика: жёлтая шестиконечная звезда (которую нацисты заставляли евреев нашивать на одежду), звезда Давида -
8 жёлтая шестиконечная звезда
General subject: Star of Judah (которую нацисты заставляли евреев нашивать на одежду)Универсальный русско-английский словарь > жёлтая шестиконечная звезда
-
9 faire le ménage
(faire le [или son] ménage)1) убирать квартиру, домElle y alla pieds nus. La ménage n'était pas fait. C'était toujours morne de vivre plusieurs jours sans bonne. (G. Simenon, Le fond de la bouteille.) — Она направилась босиком на кухню. Квартира была не убрана. До чего же неуютно жить несколько дней без прислуги.
"La Nouvelle Droite" ne peut se présenter en "continuatrice" du nazisme et elle se garde bien de le faire. "Nazis, nous? Allons donc! Chez nous, dit l'un d'eux, on fait le ménage", [...] leurs thèses sont les mêmes qui ont été célébrées par les théoriciens du IIIe Reich et illustrées par les crimes qu'ils ont engendrés. (l'Humanité.) — "Новые правые" не могут себя выдавать за продолжателей нацизма, да и остерегаются это делать. "Это мы - нацисты? Полноте! Да мы просто хотим навести порядок", - говорит один из них [...], а на их языке это перепев лозунгов III Рейха, породивших столько преступлений.
3) (тж. tenir le/son ménage) вести хозяйство, быть экономкой... Elle était descendue vivre au Clusot, chez sa nièce, dont elle tenait le ménage et soignait les deux enfants. (R. Vailland, Beau Masque.) —... Адель перебралась в Клюзо, живет у племянницы, ведет ее хозяйство и ухаживает за двумя детишками.
4) мешать кости ( в домино); мешать игравшие карты ( в некоторых играх) -
10 erniedrigen
(erníedrigt, hat erníedrigt) vt jmdn. (A) erniedrigen1) унижать, уничижать кого-л., ставить кого-л. в унизительное положение (считать кого-л. ниже себя)Er wurde öffentlich erniedrigt. — Его публично унизили [поставили в унизительное положение].
Die Nazis wollten andere Völker zu Sklaven erniedrigen. — Нацисты хотели низвести другие народы до положения рабов.
In den faschistischen Konzentrationslagern wurden die Häftlinge zu Tieren erniedrigt. — В фашистских концлагерях заключённых доводили до унизительного положения животных.
Er wurde wie ein Hund erniedrigt. — Его унижали, как собаку.
Das kommt mir erniedrigend vor. — Это мне кажется унизительным.
2) ( sich erniedrigen) унижаться, ставить себя в унизительное положениеDamit hast du dich selbst erniedrigt. — Тем самым ты сам себя унизил.
3) ( sich erniedrigt fühlen) чувствовать себя униженным, поставленным в унизительное положениеAls der neue Chef diese ältere Kollegin bat, für ihn einzukaufen, fühlte sie sich erniedrigt. — Когда новый начальник попросил эту пожилую сотрудницу сделать для него покупки, они почувствовала себя униженной.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > erniedrigen
-
11 illiberal
[ɪ'lɪb(ə)r(ə)l]прил.1) непросвещённый; малообразованный, некультурный, необразованныйSyn:2) ограниченный, односторонний, узкий; нетерпимый ( к чужому мнению)neo-Nazis and other illiberal demonstrators — нео-нацисты и другие фанатично настроенные демонстранты
Syn:3) скаредный, скупой, жадныйSyn: -
12 take one's life
покончить жизнь самоубийством, наложить на себя рукиOne thing is clear - had the Nazis seized upon the promise of the split atom, then they would never have bent Dr. Hahn to their will for he would have taken his life first. (R. E. Lapp, ‘Atoms and People’, ch. I) — Однако совершенно ясно одно: если бы нацисты ухватились за идею использования атомной энергии, они никогда не заставили бы доктора Гана выполнять их приказы - немецкий химик скорее бы покончил жизнь самоубийством, чем стал послушным орудием в их руках.
The world said, and he was silent, that his wife had accidentally fallen from that roof. But he knew better; she had left him a letter and told him simply and lovingly why she had taken her own life. (W. Du Bois, ‘The Ordeal of Mansart’, ch. VI) — Весь свет говорил (и полковник Брекенридж не противоречил этому), что жена его случайно оступилась и упала с крыши. Однако полковнику была известна правда; жена оставила ему письмо, простое и ласковое, где объяснила причину своего добровольного ухода из жизни.
-
13 Bebelplatz
mБебельплац, площадь в Берлине на улице Унтер-ден-Линден. Вокруг площади ансамбль зданий, составляющих т. н. "Форум Фридерицианум". 10 мая 1933 г. на этой площади нацисты устроили публичное сожжение книг. В 1947 г. площадь была названа в честь Августа Бебеля, старое название – Опернплац (Opernplatz) → Unter den Linden, Forum Fridericianum, Bücherverbrennung, Bücherverbrennung Mahnmal, Bebel August -
14 Dix Otto
Дикс Отто (1891-1969), живописец и график, представитель течения "Новая вещественность". В 1930-х гг. Дикс широко использовал символику, сюжеты и стилистические приёмы немецкой и нидерландской живописи XV-XVI вв. ("Семь смертных грехов"), позже вернулся к традициям экспрессионизма, работал в свободной живописной манере. В 1934 г. нацисты запретили Диксу заниматься живописью. Произведения отличаются социально-критической и антимилитаристской направленностью (Отто Дикс был участником двух мировых войн): "Иов", "Се человек", фреска "Война и мир". Дом-музей (Otto-Dix-Haus) в г. Гера, где родился художник ▲ "Die sieben Todsünden", "Hiob", "Esse homo", "Krieg und Frieden" → Expressionismus, Realismus, Neue Sachlichkeit, entartete Kunst, Gera, innere Emigration, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg -
15 Hitler-Putsch
m, ист.гитлеровский путч, попытка государственного переворота с целью свержения правительства, предпринятая национал-социалистами под руководством Гитлера 8 - 9 ноября 1923 г. в Мюнхене. Началась в пивной "Бюргербройкеллер", куда ворвались 600 вооружённых штурмовиков и потребовали от представителей баварских властей заявить о своей отставке. Закончилась столкновением с полицией и разгоном трёхтысячной демонстрации сторонников национал-социалистов, запрещением партии и арестом Гитлера. Несмотря на провал, путч имел важное политическое значение для никому не известной партии – в считанные часы о ней узнали в Германии и мире. Во времена Третьего рейха в пропагандистских целях исход путча был фальсифицирован, переворот назван успешным. Мюнхен был объявлен "столицей движения", а погибшие нацисты – "героями движения" (Helden der Bewegung) <тж. Bierputsch (пивной путч), в связи пивной, где начался путч. Здесь же в период Третьего рейха ежегодно чтили память "героев движения"> → Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Bürgerbräukeller, Feldherrnhalle, Drittes Reich -
16 Liebermann-Villa am Wannsee
fВилла Либермана на озере Ванзее, дом-музей художника Макса Либермана, экспозиция знакомит с жизнью и творчеством художника, представлены его картины, написанные в годы жизни в "замке на озере", как называл свой дом сам Либерман. Вилла построена в 1909 г., с тех пор семья художника проводила здесь каждое лето. За это время были созданы 200 полотен, художник писал их в парке, разбитом в соответствии с его идеями. В 1940 г. нацисты вынуждают вдову художника продать виллу государству (в 1943 г., не желая быть депортированной в концентрационный лагерь, она покончила жизнь самоубийством). После войны здесь размещалась больница, затем водно-спортивный клуб, в 2004 г. открыт музей → Liebermann Max, Großer WannseeГермания. Лингвострановедческий словарь > Liebermann-Villa am Wannsee
-
17 Lili Marleen
"Лили Марлен", шлягер 1930-х гг., песня о любви солдата и его девушки, первой исполнительницей была Лале Андерсен. Во время Второй мировой войны песня стала популярной по обе стороны фронта, была переведена на английский и французский языки. В 1944 г. снят фильм "Лили Марлен" (США), в котором песню исполнила известная киноактриса и певица Марлен Дитрих. В фильме "Нюрнбергский процесс" ("Nürnberger Prozess", 1961) также звучала песня "Лили Марлен". История жизни Лале Андерсен в годы нацизма в Германии легла в основу фильма "Лили Марлен", снятого в 1980 г. режиссёром Фассбиндером с актрисой Х.Шигуллой в главной роли. Изображение Третьего Рейха в фильме в виде шоу-спектакля должно показать зрителю, как нацисты использовали элементы музыки и шоу, чтобы с помощью эмоций одурманивать народ → Leip Hans, Andersen Lale, Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse, Dietrich Marlene, Fassbinder Rainer Werner, Schygulla Hanna, Drittes Reich, Zweiter Weltkrieg -
18 Rinser Luise
Ринзер Луизе (род. в 1911), писательница. Автор романов, повестей, сборников рассказов, эссе, детских книг и радиопостановок, переведённых на 23 языка. В своих произведениях нередко использовала автобиографический материал. Первый роман "Стеклянные кольца" (1941) рассказывает о событиях её детства, в нём прозвучала основная тема творчества – противостояние женской идентичности и господствующих в обществе патриархальных норм поведения и воспитания. Нацисты запретили ей заниматься писательской деятельностью, в 1944 г. была арестована, поражение Германии спасло её от смертной казни. Об этом периоде повествует "Тюремный дневник" (1946). Выходившие впоследствии романы принесли ей широкую известность: "Обнять волка", "Чёрный осёл", "Середина жизни" и др. ▲ "Die gläsernen Ringe", "Gefängnistagebuch", "Den Wolf umarmen", "Der schwarze Esel", "Die Mitte des Lebens" -
19 verfemen
vt1) высок преследовать, подвергать гонениям (инакомыслящих и т. п.)Die Názis háben díésen Máler verfémt. — Нацисты подвергали гонениям этого художника.
2) ист объявлять вне закона -
20 ardeatino
agg.•◆
fosse ardeatine - antiche cave sulla via Ardeatina di Roma, dove nel 1944 i nazisti compirono una strage di civili, per lo più ebrei — древняя каменоломня на римской улице Ардеатина, где в 1944 году нацисты учинили кровавую расправу над мирными жителями, преимущественно евреями
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАЦИСТЫ — члены Национал социалистической партии … Большой Энциклопедический словарь
Нацисты — (Nazi), члены Национал социалистической рабочей партии Германии (НДСА). Партия была основана в 1919 г. как Германская рабочая партия мюнхенским слесарем Антоном Дрекслером, получила свое назв. в 1920 г., в след, году ее возглавил Гитлер. Партия… … Всемирная история
нацисты — члены Национал социалистической партии. * * * НАЦИСТЫ НАЦИСТЫ, члены Национал социалистической партии … Энциклопедический словарь
Нацисты-серфингисты должны умереть — Surf Nazis Must Die Жанр Боевик Режиссёр Питер Джордж В главных ролях Гейл Нили Барри Бр … Википедия
Нацисты-серфингисты должны умереть (фильм) — Нацисты серфингисты должны умереть Surf Nazis Must Die Жанр Боевик Режиссёр Питер Джордж В главных ролях Гейл Нили Барри Бр … Википедия
Нацисты-сёрфингисты должны умереть (фильм) — Нацисты серфингисты должны умереть Surf Nazis Must Die Жанр Боевик Режиссёр Питер Джордж В главных ролях Гейл Нили Барри Бр … Википедия
Нацисты-сёрфингисты должны умереть — Surf Nazis Must Die … Википедия
Нацисты — Национал социалистическая немецкая рабочая партия Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei Лидер: Карл Харрер (1919) Антон Дрекслер (1919 1921) Адольф Гитлер (1921 1945) … Википедия
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
Победа стран Оси во Второй мировой войне в художественных произведениях — Основная статья: Победа стран Оси во Второй мировой войне (альтернативная история) Обложка иллюстрированного телеграфного бланка Третьего рейха, 21 марта … Википедия
Победа стран оси в художественных произведениях — Основная статья: Победа стран оси во Второй мировой войне (альтернативная история) Эта статья информационный список. Она содержит описания сюжетов художественных произведений, которые могут быть истолкованы как спойлеры … Википедия
