-
21 piscina
[pɪ'siːnə]1) Общая лексика: плавательный бассейн в бане, рыбный садок, умывальница (в ризнице), плавательный бассейн в бане (в Древнем Риме)2) Религия: (A basin with a drain near the altar of a church for disposing of water from liturgical ablutions) умывальница в ризнице3) Архитектура: умывальница в церковной ризнице, писцина (1. большой бассейн для плавания и купания в римских термах; 2. небольшой водоем, находящийся внутри здания или включенный в комплекс), каменная чаша с водой (умывальница) в нише южной стены алтаря (или напротив нее в столбе) -
22 JACK
деньги. Кроме того, имя Jack - как и Joe - это что-то типа нашего "Иван, Ванька", со значением: парень, приятель, мужик.Jack of all trades — умелец на все руки. Jack и Smith - популярные имена-фамилии часто служат указанием на ремесло. Ср. lumberjack - лесоруб и locksmith - слесарь.
Jack (to) — перевод глагола зависит от того, что там дальше следует.
Jack around (to) = (*)to fart around = (*)to screw around — всего-навсего бездельничать. Характер приведенных синонимов ясно показывает какие эмоции вызывает у американцев пустое времяпровождение (это ведь сленг!). Мы как-то спокойнее, даже нежнее относимся ко всяким посиделкам-поговорилкам.
Jack up (to) — более многозначный глагол, учитывая многосмысленность составляющих его частей. Наиболее распространенный смысл в, так сказать, общем контексте - стимулировать, увеличивать (например, взвинчивать цену). Но у наркоманов - в полном согласии с общим смыслом - это уже будет то же что to shoot up, а именно - вколоть. А у братков американских значение будет - арестовать.
Jacked up — находящийся в напряженном состоянии - либо от чего-то восхитительного либо, напротив, от стресса.
(*)
Jack off (to) — заниматься онанизмом. Более мягкий синоним: to play with (oneself). Мы знаем, что в Америке принято неприличные слова сокращать, от чего он и как бы слегка оприличниваются. В данном случае получился популярный термин (*)(to...) J.O. Понятно, что эти термины можно использовать и в переносном смысле как ругательства:(*)
Jack-off (2) — придурок, типа jerk.(*)
Jackass — осел, в прямом и переносном смысле.Есть передача с таким названием на MTV - телеотчет о проделках практических шутников. По материалам этой передачи фильм недавно вышел. Какого рода шутки? (Чтобы пояснить смысл термина.) Ну, скажем, вот из фильма: пришли в отдел сантехники в большом универмаге, где унитазы на показ выставлены, и один герой натурально снял штаны и наложил в демонстрационный образец. Jackass право слово, чего с него возьмешь! И мы с Трахтенберговской "Деньги не пахнут" м Чьей-не-помним "Наградой за смелость" идем тем же путем! United Irish Way! (см. выше).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
находящийся напротив — прил., кол во синонимов: 2 • противоположный (25) • супротивный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЭНАНТИОМОРФИЗМ — (от греч.enantios находящийся напротив, противоположный и morphe форма), свойство нек рых объектов образовывать зеркально равные друг другу по строению модификации. Один из таких объектов условно наз. «правым», а другой «левым». Энантиоморфные… … Физическая энциклопедия
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спрингфилд (Симпсоны) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спрингфилд. Спрингфилд Статус вымышленный город Население 30,720[1] Высота над уровнем моря 482 м[1] Городской девиз … Википедия
Таверна Мо — Внешний вид «Таверны Мо» из сериала «Симпсоны». «Таверна Мо» вымышленный бар из мультсериала «Симпсоны». Заведение названо в честь его владельца Мо Сизлака. Расположен на углу Волнат Стрит, по соседству с музыкальным магазином, напротив… … Википедия
противоположный — Противный, супротивный, другой; контраст, антитеза, антипод. Диаметрально противоположное мнение. Это два полюса, совершенные антиподы. Ср. представки и : антикритика, антимония, контрассигновать, контрреволюция. .. Прот … Словарь синонимов
Дюссельдорф — Город Дюссельдорф Düsseldorf … Википедия
супротивный — См … Словарь синонимов
Энантиоморфизм — (от греч. enantíos находящийся напротив, противоположный и morphé форма) свойство некоторых веществ кристаллизоваться в «правой» и в «левой» модификациях (см. Симметрия кристаллов, Кварц) … Большая советская энциклопедия
ЭНАНТИОМОРФИЗМ — кристаллов (от греч. enantios находящийся напротив, противоположный и morphe форма), свойство нек рых кристаллов образовывать зеркально равные друг другу по строению модификации. Такие кристаллы наз. энантиоморфными. Примеры кристаллы кварца,… … Химическая энциклопедия
