-
1 нахлёсточный
нахлёсточный
перекрывающий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нахлёсточный
-
2 нахлёсточный
-
3 нахлёсточный сварной шов
нахлёсточный сварной шов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нахлёсточный сварной шов
-
4 нахлёсточный (сварной) шов
Automation: lap weldУниверсальный русско-английский словарь > нахлёсточный (сварной) шов
-
5 нахлёсточный сварной шов
1) Aviation: lap welding2) Engineering: lap weldУниверсальный русско-английский словарь > нахлёсточный сварной шов
-
6 нахлёсточный шов
1) Mechanics: lap weld2) Welding: socket weld3) Polymers: lap seam4) Automation: (сварной) lap weld, lapped seam -
7 нахлёсточный шов
adjeng. Überlappungsfuge -
8 нахлёсточный сварной шов
• přeplátovaný svar -
9 нахлёсточный шов
• přeplátovaný svár• přeplátovaný svar -
10 нахлёсточный сварной шов
Словарь металлургической терминов > нахлёсточный сварной шов
-
11 шов нахлёсточный (сварной)
• шов m нахлёсточный (сварной)english: lap seam, lap welddeutsch: Überlappschweißnaht ffrançais: soudure f à recouvrementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > шов нахлёсточный (сварной)
-
12 шов нахлёсточный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > шов нахлёсточный
-
13 шов нахлёсточный (сварной)
Überlappschweißnaht fРусско-немецкий металлургический словарь > шов нахлёсточный (сварной)
-
14 overlapped
нахлёсточный
перекрывающий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overlapped
-
15 lap weld
нахлёсточный (сварной) шов; нахлёсточное (сварное) соединениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lap weld
-
16 lap weld
-
17 overlapped
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overlapped
-
18 lap seam
-
19 lapped
нахлёсточный, соединённый внахлёстку, перекрывающий -
20 overlapped
нахлёсточный, перекрывающийАнгло-русский словарь по сварочному производству > overlapped
См. также в других словарях:
нахлёсточный — перекрывающий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перекрывающий EN overlapped … Справочник технического переводчика
нахлёсточный сварной шов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lap weld … Справочник технического переводчика
сваренный внахлестку — нахлёсточный (о сварном соединении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нахлёсточный EN lap welded … Справочник технического переводчика