Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

нахлузвам

  • 1 нахлузвам

    pull on, slip on, get on, draw on, ( с мъка) struggle/get (into a coat, etc.)
    нахлузвам някому нещо на врата saddle stick s.o. with s.th
    * * *
    нахлу̀звам,
    гл. pull on, slip on, get on, draw on, (с мъка) struggle/get (into a coat, etc.); \нахлузвам дрехите си tumble into o.’s clothes; • \нахлузвам някому нещо на врата saddle s.o. with s.th.
    * * *
    1. pull on, slip on, get on, draw on, (с мъка) struggle/get (into a coat, etc.) 2. НАХЛУЗВАМ някому нещо на врата saddle stick s.о. with s.th

    Български-английски речник > нахлузвам

  • 2 нахлузвам

    creel
    put on
    puts on
    slide on

    Български-Angleščina политехнически речник > нахлузвам

  • 3 нахлузвам върху

    slip on
    slip over
    slips on
    slips over

    Български-Angleščina политехнически речник > нахлузвам върху

  • 4 юзда

    и прен. curb
    изхлузвам юздата на кон bridle a horse
    отпущам юздата на unrein, uncurb (и прен.)
    стягам здраво юздите на keep a tight rein on (и прен.)
    изпускам/изтървавам юздите на let go/relinquish/release o.'s hold of, lose/loose/leave hold of
    изтървавам юздите прен. let the situation get out of hand
    * * *
    юзда̀,
    ж., -ѝ rein, (само ремъците) bridle; прен. curb; изпускам/изтървам \юздаите на let go/relinquish/release o.’s hold of, lose/loose/leave hold of; изтървам \юздаите прен. let the situation get out of hand/control; нахлузвам \юздаата на кон bridle a horse; отпускам \юздаата на unrein, uncurb (и прен.); стягам здраво \юздаите на keep a tight rein on (и прен.).
    * * *
    rein: keep a tight юзда on - стягам юздите на ; bridle
    * * *
    1. rein, (само ремъците) bridle 2. и прен. curb 3. изпускам/изтървавам юздите на let go/relinquish/release o.'s hold of, losе/loose/leave hold of 4. изтървавам юздите прен. let the situation get out of hand 5. изхлузвам ЮЗДАта на кон bridle a horse 6. отпущам ЮЗДАта на unrein, uncurb (и прен.) 7. стягам здраво юздите на keep a tight rein on (и прен.)

    Български-английски речник > юзда

См. также в других словарях:

  • нахлузвам — гл. навличам, обувам, намъквам, натътрузвам гл. обличам, надявам дреха …   Български синонимен речник

  • навличам — гл. влача, довеждам, докарвам, дотътрям, тътря гл. обличам, надявам, намъквам, нахлузвам …   Български синонимен речник

  • надявам — гл. обличам, намятам, мятам върху себе си, навличам, обувам, нахлузвам, намъквам …   Български синонимен речник

  • намъквам — гл. обличам, навличам, нахлузвам, надявам …   Български синонимен речник

  • обличам — гл. навличам, намъквам, надявам, нахлузвам гл. стягам, екипирам, снаряжавам …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»