-
1 нахлестка
overlap имя существительное: -
2 нахлестка
нахлестка
Соединение, в котором соединяемые кромки заготовки взаимно перекрываются.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
нахлёстка
перекрытие
соединение внахлёстку
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.1.7 нахлестка (overlap) r:Разность между шириной ступени и проступью (см. рисунок 1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нахлестка
-
3 нахлестка
1) lap
2) overlap -
4 нахлестка
-
5 нахлестка
lap, overlapРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > нахлестка
-
6 нахлестка
lap, lapping, ( при сварке) overlapРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нахлестка
-
7 нахлестка
lap, overlapping -
8 нахлестка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > нахлестка
-
9 нахлестка
lapping, overlapРусско-английский научно-технический словарь Масловского > нахлестка
-
10 нахлестка
-
11 нахлестка шпона
нахлестка шпона
Дефект, характеризующийся местным утолщением при наложении друг на друга соседних полос шпона.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нахлестка шпона
-
12 нахлестка рифлей
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нахлестка рифлей
-
13 нахлестка облицовочного слоя
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > нахлестка облицовочного слоя
-
14 нахлестка шпона
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > нахлестка шпона
-
15 нахлестка ровницы
Русско-английский текстильный словарь > нахлестка ровницы
-
16 нахлестка рифлей
( волнистых асбестоцементных листов) side lap of corrugationsРусско-английский политехнический словарь > нахлестка рифлей
-
17 неравномерная нахлестка
неравномерная нахлестка
Нахлестка, у которой размер перекрытия меняется по длине шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерная нахлестка
-
18 равномерная нахлестка
равномерная нахлестка
Нахлестка, у которой размер перекрытия постоянен по длине шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равномерная нахлестка
-
19 трехслойная нахлестка
трехслойная нахлестка
Нахлестка, у которой одна из соединяемых кромок согнута на 180°.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трехслойная нахлестка
-
20 угловая нахлестка
(гонта, шифера) Dutch lapРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > угловая нахлестка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нахлестка — сущ., кол во синонимов: 2 • нахлёстка (1) • сплетница (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нахлестка — Соединение, в котором соединяемые кромки заготовки взаимно перекрываются. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN overlap DE Überlappung FR… … Справочник технического переводчика
нахлестка — 3.1.7 нахлестка (overlap) r:Разность между шириной ступени и проступью (см. рисунок 1). Источник: ГОСТ Р ИСО 14122 3 2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нахлестка на поверхности изделия мебели — Местное утолщение, образовавшееся при наложении друг на друга соседних листов облицовки изделия мебели. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины дефекты изделий мебели DE Überlappung … Справочник технического переводчика
нахлестка шпона — Дефект, характеризующийся местным утолщением при наложении друг на друга соседних полос шпона. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая EN overlap FR placage monte … Справочник технического переводчика
Нахлестка с двойным разрезом — – обои. способ обеспечения параллельности краев соседних полос стенового покрытия при наклеивании путем накладывания на основу каждой последующей полосы с нахлестом на предыдущую полосу и удаления излишка полосы сквозным разрезом. [ГОСТ 30834… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нахлестка шпона — – дефект, характеризующийся местным утолщением при наложении друг на друга соседних полос шпона. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нахлестка шпона — 92. Нахлестка шпона Е. Overlap F. Placage monte Дефект, характеризующийся местным утолщением при наложении друг на друга соседних полос шпона Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нахлестка — нахлёстка I ж. 1. процесс действия по гл. нахлёстывать II 2. 2. Результат такого действия; линия на бревне, доске и т.п., сделанная шнуром, натёртым мелом или углем; нахлёст 2.. II ж. Утолщение, узел или иной недостаток в нити, основе. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неравномерная нахлестка — Нахлестка, у которой размер перекрытия меняется по длине шва. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN nonuniform overlap DE ungleichmäßige… … Справочник технического переводчика
равномерная нахлестка — Нахлестка, у которой размер перекрытия постоянен по длине шва. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN uniform overlap DE gleichmäßige Überlappung… … Справочник технического переводчика