-
1 нафтов
прил de naphte, de pétrole, pétrolier, ière; pétrolifère; нафтов двигател moteur а naphte (а pétrole); нафтов извор puits pétrolier; нафтови деривати dérivés pétroliers; нафтови полета champs pétrolifères. -
2 нафтовід
техн. нефтепрово́д -
3 нафтов
1. naphtha (attr.)2. (петролен) oil (attr.), petroleum (attr.)нафтова печка an oil stove* * *на̀фтов,прил.1. naphtha (attr.);2. ( петролен) oil (attr.), petroleum (attr.); \нафтова печка an oil stove.* * *1. (петролен) oil (attr.), petroleum (attr.) 2. naphtha (attr.) 3. НАФТОВa печка an oil stove -
4 нафтов
на̀фтов прил. Erdöl-, Öl-; нафтова цистерна Ölbehälter m. -
5 нефтевоз
нафтові́з, -во́за -
6 нефтяные масла
-
7 двигател
1. motor, engineдвигател с вътрешно горене an internal-combustion engine2. прен. motive power/force; master mind* * *двига̀тел,м., -и, (два) двига̀теля 1. motor, engine; бутален \двигател reciprocating engine; газов \двигател gas-engine; \двигател с вътрешно горене internal-combustion engine; \двигател с голяма мощност high-power engine; \двигател с редуктор geared engine; изключен \двигател dead engine; нафтов \двигател oil-engine; пневматичен \двигател compressed air engine; резервен \двигател back-up engine; с работещ/неизключен \двигател with the engine running; сериен \двигател production engine; четиритактов \двигател four-stroke/cycle engine;2. прен. motive power/force; master mind.* * *driver: gas- двигател - газов двигател; machine ; mover {`mu;vxr}; power unit (тех.)* * *1. motor, engine 2. ДВИГАТЕЛ с вътрешно горене an internal-combustion engine 3. газов ДВИГАТЕЛ gas-engine 4. нафтов ДВИГАТЕЛ oil-engine 5. прен. motive power/force; master mind -
8 нафтен
вж. нафтовнафтено отопление oil-fired central heating* * *на̀фтен,прил. naphtha (attr.); \нафтено отопление oil-fired central heating.* * *1. НАФТЕНо отопление oil-fired central heating 2. вж. нафтов -
9 нефтяной
нафтовий, нафтяний, (диал.) нахтовий, нехтяний. [Нафтові випари (Франко). Набралася нехтяного духу (Стор.)]. -ной амбар - нафтозбір (-збору). -ной двигатель - нафтовий рушій (двигун). -ной дух - нафтовий сопух. [Удушливі нафтові сопухи (Франко)]. -ной источник - нафтове джерело. -ной колодезь - нафтовий колодязь. -ной насос - см. Насос 2. -ной промысел - нафтярство, нафтова промисловість, нафтопромисловість (- вости). -ной фонтан - нафтограй (-граю).* * *на́фтовий и нафто́вий -
10 нефтепровод
техн.нафтогі́н, -го́ну, нафтові́д, -во́ду -
11 нефтепровод
техн.нафтогі́н, -го́ну, нафтові́д, -во́ду -
12 долото
сchisel, wood chiseli; ( напівкругле) gouge; ( косе) carve chisel; ( копилове) mortise chisel; ( в нафтовій промисловості) bit -
13 big oil
-
14 cyclonet
-
15 suboceanic
-
16 big oil
-
17 cyclonet
-
18 suboceanic
-
19 двигател
м 1. техн moteur m, engin m; електрически двигател moteur électrique; двигател с вътрешно горене moteur а combustion interne; реактивен двигател moteur а réaction; нафтов двигател moteur а pétrole; 2. прен книж force f, mobile m, agent m, moyen m, (за хора) promoteur m, instigateurs mpl.
См. также в других словарях:
нафтовіддача — і, ж. Реальний видобуток нафти порівняно з максимально можливим … Український тлумачний словник
В. нафти (газу) оцінюється відношенням величини видобутку до балансових запасів і залежить від в'язкості нафти, колекторних властивостей бокових порід, режиму і методів інтенсифікації при експлуатації покладу. В. нафти в сучасних процесах видобутку складає 30-70% (за кінцевою нафтовіддачею), газу - — извлечение жидких углеводородов из газового потока liquid hydrocarbons recovery from gas flow *Ausbringen der flüssigen Kohlenwasserstoffe aus dem Gasstrom – технологія, яка базується на зниженні температури чи на застосуванні абсорбційного… … Гірничий енциклопедичний словник
підвищення нафтовіддачі — вторичные методы добычи нефти (повышения нефтеотдачи) secondary methods of oil recovery (oil recovery increase) *Sekundärförderung von Erdöl – методи діяння на поклади на пізніх стадіях їх розробки з метою підвищення нафтовилучення, коли в… … Гірничий енциклопедичний словник
75.140 — Парафіни, бітумінозні матеріали та інші нафтові продукти ГОСТ 781 78 Битум нефтяной высокоплавкий мягчитель. Технические условия. Взамен ГОСТ 781 68 ГОСТ 2488 79 Церезин. Технические условия. Взамен ГОСТ 2488 73 ГОСТ 3677 76 Композиция… … Покажчик національних стандартів
класифікація родовищ природних вуглеводнів — классификация месторождений природных углеводородов classification of natural hydrocarbon fielas Klassifikation der Lagerstätten von Naturkohlenwasserstoffen – розподіл родовищ природних вуглеводнів у залежності від характеру флюїдів, які… … Гірничий енциклопедичний словник
бітуми — битумы bitumens Bitumen 1) Мінеральні комплекси (горючі органічні речовини), що складаються з вуглеводнів, утворилися з білкових і жирових речовин нижчих організмів. Існують у газовій фазі (земний газ), рідкій (нафта), твердій (озокерит, земна… … Гірничий енциклопедичний словник
газоконденсатно-нафтовий поклад — газоконденсатно нефтяная залежь gas condensate and oil deposit *Gaskondensatlager mit industrienutzbarem Ölsaum поклад, що містить газоконденсатну шапку і нафт. облямівку пром. значення. Складається з двох термодинамічно рівноважних фаз:… … Гірничий енциклопедичний словник
03.120.10 — Управління якістю та забезпечення якості ГОСТ 20.57.406 81 Комплексная система контроля качества. Изделия электронной техники, квантовой электроники и электротехнические. Методы испытаний ГОСТ 24297 87 Входной контроль продукции. Основные… … Покажчик національних стандартів
75.020 — Видобування й переробляння нафти та природного газу ДСТУ 4311:2004 Система розроблення та поставлення продукції на виробництво. Продукція нафтопереробки та нафтохімії. Основні положення ДСТУ 4632:2006 Нафта. Збирання та підготовляння. Терміни та… … Покажчик національних стандартів
вапори — ів, мн. Нафтові масла для змащення машин, в яких використовують перегріту пару … Український тлумачний словник
високопродуктивний — а, е. 1) Який дає велику кількість продукції. Високопродуктивні нафтові пласти. 2) Який відзначається високою продуктивністю в експлуатації. Високопродуктивні верстати … Український тлумачний словник
