-
1 наущение
1) (действие) наущання, намовляння, підмовляння, призводження, направляння, оконч. наущення, намовлення, підмовлення, призведення, направлення; срв. Наущать;2) (подговор) науст (-ту), наушання, (обычно) намова, намовка, (ум. намовонька), підмова, при(з)від (-воду), направа, (тайное) нашепт (-ту). [То намова була, бо він сам не годен те зробити (Кам'янеч.). Не здавайся на підмову (Чуб. V). Думають, що то з мене вся направа, щоб не оддавав бомаги (Козелеч.). Од Романа вся направа (Гнід.)]. По -нию - з намови, з підмови, (реже) з наусту, (реже) за намовою и т. д., за при(з)водом (Кониськ.). [Усе оце я чинила з намови і підговору злих людей (Ор. Левиц.). Зневажали князі громаду, за наустом духовенства (Куліш)].* * *1) ( действие) намовля́ння, намо́влення, підмовля́ння, підмо́влення; наущання, нау́щення и нау́щення2) ( подговор) намо́ва, підмо́ва; науще́нняпо \наущение нию кого́ (чьему́) — з намо́ви чиє́ї (кого́), за намо́вою чиє́ю (кого), по намо́ві чиї́й (кого́)
-
2 наущение
General subject: instigation, prompting -
3 наущение
ngener. Anstiftung -
4 наущение
-
5 наущение
-
6 наущение
с. уст.instigation, incitationдействовать по чьему-либо наущению — be incited to action by smb.; act at smb.'s instigation
-
7 наущение
sakūdīšana, samusināšana, uzkūdīšana, uzmusināšana, kūdīšana, musināšana -
8 наущение
с. уст.instigación f, incitación fде́йствовать по чьему́-либо науще́нию — actuar a instigación de alguien
* * *n1) gener. incitación2) obs. instigación -
9 наущение
suggerimento м., consiglio м., imbeccata ж.* * *с. уст.istigazione f, imbeccata fпо чьему-л. науще́нию — imbeccato da qc
* * *ngener. imbeccata -
10 наущение
с. уст.instigation f, incitation fде́йствовать по чьему́-либо науще́нию — agir à l'instigation de qn
-
11 наущение
с. уст.instigation f, incitation fде́йствовать по чьему́-либо науще́нию — agir à l'instigation de qn
-
12 наущение
-
13 наущение
-
14 наущение
-
15 наущение
• návod -
16 наущение
с. уст.instigation, incitationде́йствовать по чьему́-л науще́нию — be incited to action by smb; act at smb's instigation
-
17 наущение
де́йствовать по чьему́-либо науще́нию — von j-m ángestiftet sein, auf j-s Gehéiß hándeln vi
-
18 наущение
-
19 наущение
-я ουδ.παλ. παρόρμηση, παρακίνηση, προτροπή, παρότρυνση•по -ю με την προτροπή.
-
20 наущение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наущение — См. возбуждение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наущение внушение, возбуждение; настропаление, подзуживание, подстрекательство, заводка, науськивание, подговор,… … Словарь синонимов
НАУЩЕНИЕ — НАУЩЕНИЕ, наущения, ср. (устар.). Действие по гл. наустить наущать. Действовать по наущению врага. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наущение — НАУЩАТЬ, аю, аешь; несов., кого (что) (устар.). Подговаривать, подстрекать на плохой поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наущение — ср. устар. 1. процесс действия по гл. наущать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наущение — наущение, наущения, наущения, наущений, наущению, наущениям, наущение, наущения, наущением, наущениями, наущении, наущениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наущение — наущ ение, я … Русский орфографический словарь
наущение — (2 с), Пр. о науще/нии … Орфографический словарь русского языка
наущение — A сущ; 31 см. Приложение II (устар. подстрекательство) Не он ли науще/ньям хана И цареградского салтана Был глух? А. С. Пушкин, Полтава Примеры с неверным ударением: Хотя иное ударение в это … Словарь ударений русского языка
наущение — я; ср. ◊ По наущению кого. Устар. По совету, подстрекательству кого л. Действовать по наущению отца … Энциклопедический словарь
наущение — я; ср. по наущению … Словарь многих выражений
наущение — наущ/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь