-
41 пускаться наутёк дать стрекача
vcolloq. laist ļekas vaļā (стречка, тягу) -
42 пускаться наутёк дать стречка
vsimpl. laisties lapās (стрекача, тягу) -
43 пускаться наутёк задавать стрекача
vcolloq. laist ļekas vaļā (стречка, тягу)Русско-латышский словарь > пускаться наутёк задавать стрекача
-
44 пускаться наутёк задать стрекача
vcolloq. laist ļekas vaļā (стречка, тягу) -
45 пускаться наутёк задать стречка
vsimpl. laisties lapās (стрекача, тягу) -
46 пуститься наутёк
v1) colloq. dot kājām vaļu, laist ļekas vaļā, laist ļekas vaļā laisties ļekasās, laisties bēgt, mesties bēgt2) simpl. laisties lapās -
47 пуститься наутёк дать стречка
vsimpl. laisties lapās (стрекача, тягу) -
48 пуститься наутёк задать стречка
vsimpl. laisties lapās (стрекача, тягу) -
49 пуститься наутёк
v1) gener. apretar los talones, poner pies en polvorosa, salir de naja, tomar el olivo2) colloq. tomar soleta -
50 пуститься наутёк
vgener. jalga laskma, plagama pistma, putku panema -
51 все пустились наутёк
nDictionnaire russe-français universel > все пустились наутёк
-
52 пуститься наутёк
v1) colloq. se sauver2) obs. (se) faire l'adja, mettre les adjas3) liter. gagner le large, prendre le large -
53 пуститься наутёк
v1) gener. battere, battere il calcagno, battere il tacco, darsela a gambae2) simpl. alzare i tacchi -
54 het hazepad kiezen - пуститься наутёк
colloq. hazepadRussisch-Nederlands Universal Dictionary > het hazepad kiezen - пуститься наутёк
-
55 пуститься наутёк
• dát se na útěk -
56 het hazepad kiezen - пуститься наутёк
colloq. hazepadDutch-russian dictionary > het hazepad kiezen - пуститься наутёк
-
57 дать стрекача; пуститься наутёк
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > дать стрекача; пуститься наутёк
-
58 наутек
-
59 наутек
-
60 laisties lapās
гл.прост. показать пятки, пускаться наутёк, пуститься наутёк, дать стречка (стрекача, тягу), задать стречка (стрекача, тягу), пускаться наутёк дать стречка (стрекача, тягу), пускаться наутёк задать стречка (стрекача, тягу), пуститься наутёк дать стречка (стрекача, тягу), пуститься наутёк задать стречка (стрекача, тягу)
См. также в других словарях:
наутёк — наутёк … Русский орфографический словарь
наутёк — наутёк … Правописание трудных наречий
наутёк — (разг.) • пошли наутёк пошли наутёк (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
НАУТЁК — НАУТЁК, нареч. (разг. фам.). В бегство, во всю прыть от кого чего нибудь. Пуститься наутек. Я за ними, они наутек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАУТЁК — НАУТЁК, нареч. (разг.). Бегом (спасаясь, убегая от кого н.). Пуститься, броситься н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наутёк — наутёк, нареч., разг. Броситься наутёк … Слитно. Раздельно. Через дефис.
наутёк — наутёк, нареч … Русское словесное ударение
Наут — Общий вид кургана … Википедия
наутёк — нареч.; разг. В бегство от кого , чего л. Броситься, кинуться, пуститься наутёк … Словарь многих выражений
Наут-Аран — Муниципалитет Наут Аран Naut Aran Страна ИспанияИспания … Википедия
наутёк — нареч. разг. В бегство от кого , чего л. Медведь рявкнул, прижал уши и без оглядки пустился наутек. Арсеньев, По Уссурийской тайге. Из кустов выскочил заяц и большими прыжками бросился наутек. Гладков, Березовая роща … Малый академический словарь