-
1 aufkohlende Flamme
науглероживающее сварочное пламя
науглероживающее пламя
Сварочное пламя, в средней зоне которого имеется свободный углерод.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aufkohlende Flamme
-
2 Flamme f, aufkohlende
науглероживающее пламя (пламя, в средней зоне которого имеется свободный углерод, насыщающий поверхность нагреваемой стали) -
3 Flamme f, karburierende
науглероживающее ( сварочное) пламя -
4 Flamme
fпламя; факелFlamme mit Azetylenüberschuss - пламя с избытком ацетилена, науглероживающее пламя
Flamme mit Sauerstoffüberschuss - пламя с избытком кислорода, окислительное пламя
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Flamme
-
5 Zementiermittel
n мет.карбюризатор, науглероживающее вещество -
6 Azetylenüberschußflamme
сущ.свар. науглероживающее пламя, пламя с избытком ацетиленаУниверсальный немецко-русский словарь > Azetylenüberschußflamme
-
7 Flamme mit Azetylenüberschuß
сущ.свар. науглероживающее пламя, пламя с избытком ацетиленаУниверсальный немецко-русский словарь > Flamme mit Azetylenüberschuß
-
8 Gasüberschußflamme
сущ.свар. науглероживающее пламя, пламя с избытком горючего газа -
9 karbonisierende Flamme
прил.свар. науглероживающее пламяУниверсальный немецко-русский словарь > karbonisierende Flamme
-
10 karbonisierende Schweißflamme
прил.Универсальный немецко-русский словарь > karbonisierende Schweißflamme
-
11 Azetylenüberschussflamme
fнауглероживающее пламяRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Azetylenüberschussflamme
-
12 Gasüberschussflamme
fпламя с избытком горючего газа, науглероживающее пламяRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Gasüberschussflamme
-
13 Schweißflamme
fсварочное пламя (см. тж. Flamme)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißflamme
-
14 aufkohlendes Sintern
nспекание науглероживающееDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > aufkohlendes Sintern
См. также в других словарях:
науглероживающее сварочное пламя — науглероживающее пламя Сварочное пламя, в средней зоне которого имеется свободный углерод. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы науглероживающее пламя EN carburizing flame DE aufkohlende Flamme FR flamme carburante … Справочник технического переводчика
науглероживающее вещество — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carbonizer … Справочник технического переводчика
Науглероживающее сварочное пламя — Окислительное пламя 158. Науглероживающее сварочное пламя Сварочное пламя, в средней зоне которого имеется свободный углерод Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ацетиленовый генератор — Науглероживающее пламя 159. Ацетиленовый генератор Аппарат для получения ацетилена посредством разложения карбида кальция водой Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации