-
41 carbonizzare
carbonizz are vt 1) metall науглероживать; цементировать 2) tess карбонизировать 3) обугливать 4) chim коксовать -
42 carbonize
-
43 recarburize
-
44 carbonize
1) коксовать
2) карбонизовать
3) науглероживать
4) карбонизировать
5) откоксовать
6) обугливать
7) обуглить
8) науглеродить
9) цементировать
10) зацементировать
– carbonize coal -
45 carbonify
1) Общая лексика: коксовать2) Химия: карбонизировать, обугливать, чернить3) Металлургия: науглероживать -
46 carbonize
['kɑːbənaɪz]1) Общая лексика: науглеродить, науглероживать2) Геология: обжигать3) Военный термин: обугливаться4) Техника: карбонизировать, коксовать, обугливать, обуглить5) Строительство: цементировать -
47 carburate
1) Химия: карбюрировать, науглероживать2) Нефть: цементировать -
48 carburize
1) Техника: закоксовываться, обогащать углеродом2) Автомобильный термин: карбюрировать3) Горное дело: возгонять, добавлять углерод4) Металлургия: науглероживать5) Нефть: закоксовывать, цементировать -
49 carburize steel
Макаров: науглероживать сталь, цементировать сталь -
50 cement
[sɪ'ment]1) Общая лексика: вяжущее вещество, крепко соединять, обмазывать, основа (союза), связь, скреплять, скреплять неразрывными узами, скреплять цементом, союз, строительный раствор, узы (дружбы), устанавливать прочную связь, цемент, цементировать, цементироваться, цементирующее вещество, цементный, упрочить2) Медицина: связующая ткань, цементное вещество зуба, пломбировочный цемент, цемент зуба3) Разговорное выражение: бетонный пол, бетонное покрытие4) Техника: вяжущее (вещество), заливать цементным раствором, замазка, замазывать, клей, клеящее вещество, мастика, обмазывать цементным раствором, приклеивать, склеивать, скреплять цементным раствором, схватываться (о цементном растворе), цементирующая среда, цементный раствор5) Сельское хозяйство: замазка (напр. для деревьев)6) Химия: науглероживатель, соединять на клее7) Строительство: замазывать цементным раствором, облицовывать цементным раствором8) Железнодорожный термин: карбюризатор, спекаться9) Автомобильный термин: клеить, науглероживать, связка, связывать, замазка (для устранения течи), паста (кузовная)10) Горное дело: покрывать цементом11) Лесоводство: заклеивать, шпатлёвка, шпатлевать12) Металлургия: цементировать цементирующий13) Физиология: корешковая кора, цементное вещество зубов14) Электроника: армировать (выводы)15) Нефть: науглероживающая среда, тампонировать цементом16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: тампонажный раствор18) Автоматика: раствор, спекать, цементирующий19) Макаров: гидравлическое вяжущее, металлокерамический материал, минеральное вяжущее, клей (некоторые специальные виды), замазка (от течи), цементирующее вещество (скрепляющее)20) Цемент: облицовывать цементом -
51 carbonize
[`kɑːbənaɪz]обугливать; науглероживатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > carbonize
-
52 carburare
карбюрировать, цементировать ( химико-термическая обработка стали), науглероживать, обуглероживать -
53 cementare
зацементировать, цементировать, науглероживать, связывать -
54 zwęglić
глаг.• науглероживать• обугливать• обуглить* * *zwęgl|ić\zwęglićony сов. обуглить* * *zwęglony сов.обу́глить -
55 karburieren
-
56 kohlen
1) науглероживать, цемент(ир)овать2) производить выемку угля, извлекать уголь4) превращаться в уголь; обугливаться -
57 karbonisieren
1) карбонизировать, насыщать углекислым газом2) науглероживать, цементировать -
58 kohlen
1) науглероживать, цементировать2) превращаться в уголь, обугливаться -
59 zementieren
1) науглероживать, насыщать углеродом, цементировать2) цементировать (вытеснять более электроположительные металлы из растворов их солей менее электроположительными металлами) -
60 carburar
гл.тех. науглероживать, карбюрировать, цементировать
См. также в других словарях:
науглероживать — науглер оживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
углеродный потенциал — [carbon potential] параметр, характеризующий способность среды науглероживать или обезуглероживать металл до равновесной концентрации С при определенной температуре; численно равен массовой доле С в поверхностном слое металла, равновесен с… … Энциклопедический словарь по металлургии
Углеродный потенциал — величина, характеризующая науглероживающую способность цементующей атмосферы и выражаемая содержанием углерода в поверхностном слое металла, находящегося в равновесии с атмосферным. Например, углеродный потенциал какой либо атмосферы равен 0,8;… … Энциклопедический словарь по металлургии
УГЛЕРОДНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ — величина, характеризующая науглероживающую способность цементующей атмосферы и выражаемая содержанием углерода в поверхностном слое металла, находящегося в равновесии с атмосфере. Например, Углеродный потенциал какой либо атмосферы равен 0,8; эта … Металлургический словарь