-
41 измеритель натяжения плёнки
ncinema.equip. Filmzugmesser (напр., в фильмовом канале)Универсальный русско-немецкий словарь > измеритель натяжения плёнки
-
42 качающийся регулятор натяжения
adjcinema.proj. Zugpendelregler (плёнки)Универсальный русско-немецкий словарь > качающийся регулятор натяжения
-
43 колебание натяжения
neng. Spannungsschwankung -
44 колебания величины натяжения
ncinema.equip. Zugschwankungen (напр., магнитной ленты)Универсальный русско-немецкий словарь > колебания величины натяжения
-
45 компенсатор натяжения
ntextile. Spannregler, Spannschloß, SpannungsausgleicherУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсатор натяжения
-
46 компенсатор натяжения нити
ntextile. FandenspannungsausgleicherУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсатор натяжения нити
-
47 компенсатор натяжения ткани
ntextile. WarenspannungsausgleicherУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсатор натяжения ткани
-
48 компенсация натяжения нити
ntextile. FadenspannungskompensationУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация натяжения нити
-
49 контакт контроля натяжения ленты
ncomput. BandprüfkontaktУниверсальный русско-немецкий словарь > контакт контроля натяжения ленты
-
50 контроль натяжения бумаги
nУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль натяжения бумаги
-
51 контроль натяжения бумажного полотна
ngener. BahnspannungskontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль натяжения бумажного полотна
-
52 кренящий момент от натяжения буксирного троса
Универсальный русско-немецкий словарь > кренящий момент от натяжения буксирного троса
-
53 крестовина рамы для натяжения ткани при кубовом крашении
adjtextile. Küpenrahmen, KüpensenkerУниверсальный русско-немецкий словарь > крестовина рамы для натяжения ткани при кубовом крашении
-
54 кривая зависимости проводов от их натяжения
nrailw. Durchhang-Zug-KurveУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая зависимости проводов от их натяжения
-
55 кривые натяжения нитей
adjtextile. Fadenzug-KurvenУниверсальный русско-немецкий словарь > кривые натяжения нитей
-
56 крючок для натяжения нити
ntextiles. FadenspannerhäkchenУниверсальный русско-немецкий словарь > крючок для натяжения нити
-
57 крючок для натяжения шнура
ntextile. SchnurspannerУниверсальный русско-немецкий словарь > крючок для натяжения шнура
-
58 лебёдка для натяжения каната
nmining. SpannkabelwindeУниверсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для натяжения каната
-
59 лебёдка для натяжения проводов
nelectr. SeilfroschУниверсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для натяжения проводов
-
60 лебёдка постоянного натяжения троса
nshipb. Konstantzugwinde, Winde mit konstantem TrossenzugУниверсальный русско-немецкий словарь > лебёдка постоянного натяжения троса
См. также в других словарях:
прибор для проверки натяжения ремней — ; ППНР: Средство измерений, предназначенное для измерений натяжения ремней с установленной погрешностью. Примечание ППНР подразделяют на ППНР шкальные и ППНР предельные. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 2933-2005: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Приборы для проверки натяжения ремней. Методика поверки — Терминология МИ 2933 2005: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Приборы для проверки натяжения ремней. Методика поверки: прибор для проверки натяжения ремней ; ППНР: Средство измерений, предназначенное для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23117-91: Зажимы полуавтоматические для натяжения арматуры железобетонных конструкций. Технические условия — Терминология ГОСТ 23117 91: Зажимы полуавтоматические для натяжения арматуры железобетонных конструкций. Технические условия оригинал документа: 3.5. Испытание зажимов на контрольную нагрузку 3.5.1. Для испытаний зажимов следует применять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор для проверки натяжения ремней шкальный — ; ППНР шкальный: средство измерений, предназначенное для измерений текущего значения натяжения ремней с установленной погрешностью. Примечание ППНР шкальные подразделяют на: тип А: ППНР, информацию об измеряемом значении натяжения в котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор для проверки натяжения ремней предельный — прибор для проверки натяжения ремней предельный; ППНР предельный: Средство измерений, предназначенное для измерений натяжения ремней с установленной погрешностью, сигнализирующее о достижении нормированного значения приложенного усилия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электротермический способ натяжения арматуры — – арм. заключается в том, что арматурные заготовки, нагретые электрическим током до требуемого удлинения, фиксируется в таком состоянии в жестких упорах, которые препятствуют укорочению арматуры при остывании. Благодаря этому в арматуре… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
настройка системы натяжения — установка усилия натяжения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы установка усилия натяжения EN tension setting … Справочник технического переводчика
гидравлическое сопротивление от сил поверхностного натяжения — Потеря давления потока пара (газа) на тарелке, обусловленная действием сил поверхностного натяжения на границе пар (газ) жидкость. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
домкрат для натяжения арматуры — Гидравлический домкрат со специальным захватным устройством для натяжения арматуры на упоры стенда или формы или на затвердевший бетон железобетонной конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
регулятор натяжения нитей основы шлихтовальной машины — Составная часть шлихтовальной машины для поддержания натяжения нитей основы на заданном уровне. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины шлихтовальные машины … Справочник технического переводчика
устройство предварительного натяжения — Дополнительное или встроенное устройство, которое служит для прижатия лямки ремня к сиденью в целях натяжения ремня в момент удара. [ГОСТ Р 41.16 2005] Тематики автотранспортная техника EN pre loading device … Справочник технического переводчика