-
1 натуга
натуга ж разг. Anstrengung f c с натуги vor Anstrengung -
2 натуга
-
3 натуга
I. запертя (-тя), затвердіння (-ння), запрет (-ту); срв. Запор 2.II. 1) (действие) - см. Натуживание, Натужение; напруга, натуга;2) (состояние) натуга, напруга. [З натуги (жаба) луснула та й одубіла (Глібів). Червоне від натуги лице (Васильч.)].* * *нату́га; ( напряжение) напру́га -
4 натуга
напятасць; напятасьць; натуга* * * -
5 натуга
-инатуга, напряжение; усилие -
6 натуга
-
7 натуга
-
8 натуга
-
9 натуга
-
10 натуга
-
11 натуга
ж. прост.sforzo m, tensione; sforzatura редко -
12 натуга
-
13 натуга
-
14 натуга
sb fanspændelse, anstrengelseс натугадй med megen møje (og besvær). -
15 натуга
ж.effort, strain -
16 натуга
жpull, strain, stress; ( зусилля) effort, struggle -
17 натуга
нату́||гаж разг τό σφίξιμο, ἡ ἐνταση) от \натугаги ἀπό τήν ἐνταση. -
18 натуга
ncolloq. piepūle -
19 натуга
............................................................1. effort(n.) تقلا، تلاش، کوشش، سعی............................................................2. strain(pl. & vt. & n.) کشش، زور، فشار، کوشش، درد سخت، تقلا، در رفتگی یا ضرب عضو یا استخوان، آسیب، رگه، صفت موروثی، خصوصیت نژادی، نژاد، اصل، زودبکار بردن، زور زدن، سفت کشیدن، کش دادن، زیاد کشیدن، پیچ دادن، کج کردن، پالودن، صاف کردن، کوشش زیاد کردن، خسته کردن -
20 натуга
См. также в других словарях:
натуга — См … Словарь синонимов
НАТУГА — НАТУГА, натуги, мн. нет, жен., преим. в выражениях: от натуги, с натуги. 1. Состояние по гл. натужиться натуживаться; напряжение мышц (разг.). «С натуги лопнула и околела.» Крылов. 2. Действие по гл. натужить натуживать; натягивание (прост.).… … Толковый словарь Ушакова
НАТУГА — НАТУГА, и, жен. (прост.). Напряжение сил. Чуть не лопнул от (с) натуги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Натуга — ж. разг. Напряжение мышц, сил. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
натуга — натуга, натуги, натуги, натуг, натуге, натугам, натугу, натуги, натугой, натугою, натугами, натуге, натугах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
натуга — с натуги и от натуги. [Лягушка] с натуги лопнула и околела (Крылов). Малиновый от натуги, Семен взял мешок поперек, понес (Шолохов). См. также от с … Словарь управления
натуга — нат уга, и … Русский орфографический словарь
натуга — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
натуга — и, ж. 1) Фізичне напруження. 2) Велика затрата фізичних, духовних сил, енергії і т. ін … Український тлумачний словник
натуга — и; ж. Разг. Напряжение сил. Приподняться с натугой. Без натуги поднять груз. Чуть не лопнул от (с) натуги (чересчур напрягся) … Энциклопедический словарь
натуга — и; ж.; разг. Напряжение сил. Приподняться с натугой. Без натуги поднять груз. Чуть не лопнул от (с) натуги (чересчур напрягся) … Словарь многих выражений