-
1 натиск
pressure; stressтех. и compressionюр. under duresseдействувам под натиск act under pressureупражнявам натиск над out/exert pressure on, bring pressure to bear on, put the screw on, apply the screw to* * *на̀тиск,м., само ед. pressure; stress; техн. и пр. compression; намалявам \натиска на decompress; под \натиск under pressure; юр. under duress; под \натиска на неприятеля under the onslaught/onset/charge of the enemy, under enemy pressure; упражнявам \натиск над exert pressure on, bring pressure to bear on, put the screw on, apply the screw to; разг. turn/tighten the screw(s) on, force s.o.’s hand.* * *compression: act under натиск - действам под натиск; rush; stress; urgency* * *1. mex. и compression 2. pressure;stress 3. действувам под НАТИСК act under pressure 4. намалявам НАТИСКа на decompress 5. под НАТИСК under pressure 6. под НАТИСКа на неприятеля under the onslaught/onset/charge of the enemy, under enemy pressure 7. упражнявам НАТИСК над out/exert pressure on, bring pressure to bear on, put the screw on, apply the screw to 8. юр. under duresse -
2 натиск
pressurepressure forcepressure forcespushsqueeze -
3 натиск м
pressure -
4 натиск върху четките
ел.brush pressureел.brush pressuresБългарски-Angleščina политехнически речник > натиск върху четките
-
5 натиск на хартията към печатна форма
полигр.printing pressureполигр.printing pressuresБългарски-Angleščina политехнически речник > натиск на хартията към печатна форма
-
6 натиск от топлинно разширение
due to temperature thrustdue to temperature thrustsБългарски-Angleščina политехнически речник > натиск от топлинно разширение
-
7 внезапно раврушаване на целик под скален натиск
мин.pillar burstБългарски-Angleščina политехнически речник > внезапно раврушаване на целик под скален натиск
-
8 граница на провлачане при натиск
compressive-yield pointcompressive-yield pointsБългарски-Angleščina политехнически речник > граница на провлачане при натиск
-
9 деформация при натиск
compression deformationcompression deformationscompressive deformationcompressive deformationscompressive straincompressive strainscontraction straincontraction strainsБългарски-Angleščina политехнически речник > деформация при натиск
-
10 ексцентричен натиск
eccentric compressioneccentric compressionsБългарски-Angleščina политехнически речник > ексцентричен натиск
-
11 еластичност при натиск
elasticity of compressionБългарски-Angleščina политехнически речник > еластичност при натиск
-
12 елемент, подложен на натиск
compression strutcompression strutsБългарски-Angleščina политехнически речник > елемент, подложен на натиск
-
13 елемент, работещ на натиск
compression membercompression membersmember in compressionmembers in compressionБългарски-Angleščina политехнически речник > елемент, работещ на натиск
-
14 земен натиск
earth loadearth loadsearth pressureearth pressuressoil pressuresoil pressuresthrusts of earththrust of earth -
15 зона на натиск
compressive sidecompressive sides -
16 зона на натиск при огъване
мех.compression areaмех.compression areasБългарски-Angleščina политехнически речник > зона на натиск при огъване
-
17 изпитване на натиск
compression testcompression testssqueeze testsqueeze testsБългарски-Angleščina политехнически речник > изпитване на натиск
-
18 изпитване на опън-натиск
push-pull testpush-pull testsБългарски-Angleščina политехнически речник > изпитване на опън-натиск
-
19 кубично пробно тяло за изпитване на натиск
test cubeБългарски-Angleščina политехнически речник > кубично пробно тяло за изпитване на натиск
-
20 машина за изпитване на натиск
compression testing machineБългарски-Angleščina политехнически речник > машина за изпитване на натиск
См. также в других словарях:
Натиск — Основная информация … Википедия
натиск — См … Словарь синонимов
НАТИСК — НАТИСК, натиска, муж. 1. Стремительное движение, направленное на кого что нибудь; стремительное нападение. Натиск войск. Сдерживать натиск толпы. Под натиском превосходных сил противник отступил. 2. Давление набора или клише на бумагу при… … Толковый словарь Ушакова
НАТИСК — НАТИСК, а, муж. Настойчивое движение (войск, скопления людей) на кого чего н.; сильный напор. Сдерживать н. противника. Н. воды, лавины. • Под натиском кого (чего), в знач. предлога с род. вынужденно поддаваясь кому чему н. Признаться под… … Толковый словарь Ожегова
натиск — 1. Усилие, с которым бумага или другой материал в процессе печатания прижимается к печатной форме высокой печати. 2. Недопустимый к применению термин, обозначающий дефект оттиска при избыточном давлении в способе высокой печати. См.оборотный… … Справочник технического переводчика
натиск — • бешеный натиск • буйный натиск • бурный натиск • мощный натиск • сильный натиск • яростный натиск … Словарь русской идиоматики
натиск — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? натиска, чему? натиску, (вижу) что? натиск, чем? натиском, о чём? о натиске; мн. что? натиски, (нет) чего? натисков, чему? натискам, (вижу) что? натиски, чем? натисками, о чём? о натисках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
натиск — противостоять натиску • непрямой объект, Neg, содействие сдерживать натиск • Neg, содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
натиск — НАТИСК1, я, ср То же, что напор. Семен выдержал натиск родственников и не отступил от задуманного. НАТИСК2, а, м Военное мероприятие, при котором воинские подразделения ведут активные наступательные действия на противника. Враг под натиском бежал … Толковый словарь русских существительных
натиск (воды) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inrush … Справочник технического переводчика
Натиск на Восток — Современная территория распространения немецкого языка в Европе Зона распространения немецкого языка в Европе в начале XX века Натиск на Восток (нем. Drang nach Osten произн.: Дранг нах остен букв. «Натиск на Восток») выражение, появившееся в… … Википедия