-
61 beeswax
-
62 floor
[flɔː] 1. сущ.1) пол; настил, перекрытие ( между этажами)dirt / earth floor — земляной пол
to wax a floor — вощить пол, натирать воском полы
The stone floor was dark with moisture. — Каменный пол был тёмным и влажным.
2) танцплощадка, данс-холл3) этаж, ярусfirst floor — брит. второй этаж; амер. первый этаж
top / upper floor — верхний этаж
on the second floor — брит. на третьем этаже; амер. на втором этаже
Syn:4)а) дно (водоёма, сосуда)Syn:б) мор. часть дна судна, находящаяся под кильсономв) минимальный уровень какой-л. величины ( обычно о ценах)г) геол. пласт, залежь (в частности, залежь непосредственно под залежью разрабатываемого ископаемого)Syn:д) уровеньSyn:5) зал заседаний ( парламента)6) право выступать на собрании, словоto give smb. the floor — давать кому-л. слово, предоставлять трибуну
to have / take the floor — брать слово
7) гумно8) кино съёмочный павильон, киностудияto go on the floor — кино идти в производство ( о фильме)
to be on the floor — кино быть в производстве ( о фильме)
9) то, что ставит в тупик; то, что не даёт кому-л. покоя10) разг. фатальная, роковая ошибкаSyn:•- question from the floor 2. гл.1) настилать, моститьSyn:2) служить основанием, быть дном, нижним уровнемThe sands which floor the sea. — Песок, устилающий дно моря.
3)а) повалить наземь, на пол, сбить с ног, опрокинутьб) одолеть, справиться4) разг. быть пьяным так, что не держаться на ногах5) разг. сразить, смутить, "уесть"Syn:6) студ. не знать ответа на вопросHe's never going to get floored. — Он всегда всё знает.
7) разг. выпивать до дна (бутылку, кружку и т. п.)8) иск. висеть в нижнем ряду ( о картине на выставке)•- be floored- floor the odds -
63 beeswax
-
64 to wax a floor
вощить пол/натирать воском пол -
65 vaksi
vt натирать воскомСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vaksi
-
66 beeswax
1) пчелиный воск || воскобой2) натирать воском, вощить -
67 bees-wax
1. n воск2. n сл. вм. s3. v натирать воском -
68 vaskot
darb.v. вощить; натирать воскомLKLv59▪ Sinonīmidarb.v. ievaskot; novaskot; savaskotT09 -
69 vaskot
(vaskotoju, vaskoto; vaskotoju) вощить; натирать воском; vaskotots diegs вощёная нитка -
70 вошшитны
1) вощить, навощить; натирать воском 2) перен. грязнить, загрязнить, замусолить, замызгать, затрепать (одежду и т. п.) -
71 beeswax
1. пчелиный воск || натирать воском; 2. вакса из пчелиного воскаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > beeswax
-
72 beeswax
[ˈbi:zwæks]beeswax воск beeswax натирать воском -
73 cero
cēro, (āvī), ātum, āre [ cera ]pennae ceratae H — крылья (Дедала), скреплённые воском -
74 fényesít
[\fényesített, \fényesítsen, \fényesítene] vmit придавать/ придать блеск/глянец чему-л.; наводить/ навести лоск на что-л.; полировать, лисировать, светловать (mind) что-л.; {bútort) глянцевать что-л.; {csizmát, cipőt) ваксить/ наваксить что-л.;viasszal \fényesíti a parkettet — лощить паркет воском; fémedényt \fényesít — чистить металлическую посудуpadlót \fényesít — лощить/налощить v. вылощить; натирать/натереть пол (воском);
-
75 frot·i
vt тереть, натирать, потирать \frot{}{·}i{}{·}i pargeton per vakso натирать паркет воском \frot{}{·}i{}{·}i al si la manojn pro ĝojo потирать себе руки от радости \frot{}{·}i{}{·}o 1. физ., тех. трение (сопротивление движению одного тела по другому); statika \frot{}{·}i{}{·}o трение покоя; interna \frot{}{·}i{}{·}o внутреннее трение; 2. одно движение при трении, растирании, натирании, потирании \frot{}{·}i{}ad{·}o 1. трение, натирание, потирание; 2. растирание (ушиба, больного места и т.п. = frotmasaĝo) \frot{}{·}i{}ad{·}i vt растирать (ушиб, больное место и т.п. = frotmasaĝi) \frot{}{·}i{}aĵ{·}o 1. жив. лёгкий прозрачный слой краски; 2. мед. мазок \frot{}{·}i{}em{·}o псих. фроттеризм \frot{}{·}i{}em{·}ul{·}o псих. фроттерист, фроттажист \frot{}{·}i{}et{·}i vt слегка (по)тереть \frot{}{·}i{}il{·}o 1. протирка; суконка; полотёрная щётка; (общее название любого приспособления для натирания, протирания); 2. тех. трущаяся деталь; 3. эл. электротехническая, токоприёмная, токосъёмная, коллекторная, контактная щётка (= broso) \frot{}{·}i{}ist{·}o полотёр \frot{}{·}i{}it{·}a тёртый, натёртый; перен. бывалый, тёртый; li estas \frot{}{·}i{}ita kaj polurita погов. он тёртый калач. -
76 mumlamaq
глаг.1. вощить, наващивать, навощить:1) натирать, натереть воском. Sapı mumlamaq навощить нитку2) покрывать, покрыть слоем воска. Kağızı mumlamaq навощить бумагу; mum sürtmək, muma hopdurmaq проващивать, провощить, пропитывать, пропитать воском2. перен. разг. затыкаться, заткнуться (замолчать, перестать говорить) -
77 einlassen
1. * vtdie Ständer in den Boden einlassen — спорт. установить стойки3)2. * vi 3. * (sich)sich auf Unterhandlungen einlassen — вступать в переговорыsich in lange Auseinandersetzungen einlassen — пространно обсуждать что-л., рассуждать о чём-л., пускаться в рассужденияsich in ein Gespräch mit j-m einlassen — вступать в разговор с кем-л.sich in ein unsauberes Geschäft einlassen — пуститься на аферыauf so etwas lasse ich mich nicht ein — на это я не пойду, в это дело я не вмешиваюсь2) ( mit D) связываться (с кем-л.) -
78 wachsen
I * vi (s)1) расти; произрастатьsie ist gewachsen wie eine Tanne ≈ она стройна как топольdort wächst sein Strick nicht — шутл. там его не повесят, его виселица не там2) расти, развиваться, возрастать, увеличиватьсяdas Land wächst — мор. берег приближаетсяdas Wasser wächst — вода прибывает ( подымается)der Sturm wächst zum Orkan — буря переходит в ураган3)einer Sache (D) gewachsen sein — быть на высоте чего-л., справляться с чем-л.er ist dieser Sache (D) (nicht) gewachsen — ему с этим (не) справиться, это ему (не) по плечуj-m über den Kopf wachsen — превзойти чьи-л. силы ( возможности)die Befreiungsbewegung wächst den Imperialisten über den Kopf — империалистам не под силу сдержать национально-освободительное движениеII vtнатирать ( покрывать) воском, вощить -
79 collino
col-lino, lēvī, litum, ere1) намазывать, натирать, покрывать (aliquid aliquā re O etc.)tabulas cerā c. AG — покрывать дощечки воском2) марать, пачкать, грязнить (crines pulvere H; ornatum caeno Pl) -
80 padló
пол в доме* * *формы: padlója, padlók, padlótпол м* * *[\padlót, \padlója, \padlók] 1. пол;cementlapos \padló — плиточный пол; döngölt/vert \padló — глинобитный пол; festett \padló — крашеный пол; földes \padló — мазаный пол; gidresgödrös \padló — пол в выбоинах; kitöredezett \padló — щербатый пол; parkettás \padló — паркетный пол; repedezett \padló — щелистый пол; a függöny leér a \padlóig — занавески висит до полу; mennyezettől a \padlóig négy méter — от потолка до полу четыре метра; a kutya a \padlón fekszik — собака лежит на полу; a labda a \padlón gurul — мяч катится по полу; a könyv. a \padlóra esett — книга упала на пол; felkel a \padlóról — встать с пола/полу; a \padlót szőnyegekkel borítja be — застилать пол коврами; \padlót fényesít — натирать/натереть пол воском;agyagos \padló — глиняный пол;
2. nép. ld. palló
См. также в других словарях:
НАТИРАТЬ — НАТИРАТЬ, натереть, натырывать что чем; | чего. Для взаимного трения, нужны два предмета; если предл. на относится к тому, по коему трешь, то это будет: намазывать, покрывать слоем чего либо: если же к тому, коим трешь, то значит: истирать,… … Толковый словарь Даля
ВОСК — муж. вещество, выделываемое пчелами из растительных частиц, для построения сотовых ячеек. вощин. Воск ярый, яровой, белый сам собою, от яровых (новоройных) пчел. Воск горный, горючее ископаемое, весьма сходное с воском. Вощечку на свечечку… … Толковый словарь Даля
ВОЩИТЬ — ВОЩИТЬ, вощу, вощишь, несовер. (к навощить), что. 1. Натирать воском, придавая глянец. Вощить мебель. Вощить пол. 2. Снабжать (улей) вощиной, прикреплять вощину ко дну улья (спец.). Вощить улей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Выващивать — несов. перех. Натирать воском, производить вощение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наващивать — несов. перех. Натирать воском. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫВАЩИВАТЬ — ВЫВАЩИВАТЬ, вывощить что, натирать воском или вощанкой. ся, страд. и ·возвр. Выващиванье ср., ·длит. вывощенье ·окончат. действие по гл. Надо вывощить пол. Вывощи нитку. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАВАЩИВАТЬ — НАВАЩИВАТЬ, навощить что, натирать воском. Навощить улей, вставить в голову улья пустые вощины, для почину пчелам. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Наващиванье ср., ·длит. навощенье ·окончат. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
ОБВАЩИВАТЬ — ОБВАЩИВАТЬ, обвощить что, наващивать, натирать воском. ся, быть обващиваему. | Парень обвощился в людях, понатерся, привык к светской вежливости или налощился. Обващиванье ср., ·длит. обвощенье ·окончат. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И … Толковый словарь Даля
ВОЩИТЬ — (То wax) натирать воском. См. Воск. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
вощить — щу, щишь; вощённый; щён, а, о; нсв. (св. навощить). что. 1. Пропитывать или натирать воском. В. бумагу. В. пол. 2. Проф. Вставлять вощину в рамки улья. ◁ Вощиться, щится; страд. Вощение, я; ср … Энциклопедический словарь
вощить — щу/, щи/шь; вощённый; щён, а/, о/; нсв. (св. навощи/ть) см. тж. вощиться, вощение что 1) Пропитывать или натирать воском. Вощи/ть бумагу. Вощ … Словарь многих выражений