-
21 skivvy
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > skivvy
-
22 under-clothes
нательное бельё; бельёEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > under-clothes
-
23 under-clothing
нательное бельё; бельёEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > under-clothing
-
24 rechtsmaschige Unterwäsche
нательное бельё из гладкого (кулирного) трикотажаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > rechtsmaschige Unterwäsche
-
25 regulär gewirkte Unterwäsche
нательное бельё из регулярного трикотажаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > regulär gewirkte Unterwäsche
-
26 underwear
['ʌndəweə]1) Общая лексика: белье, нательное бельё, нижнее бельё, исподнее (шутл.)2) Разговорное выражение: детское нижнее бельё, женское или детское нижнее бельё, женское нижнее бельё3) Военный термин: (нательное) белье4) Техника: дневное бельё5) Текстиль: бельевой трикотаж -
27 Wäsche
сущ.1) общ. мойка, умывание, (тк.sg) стирка, мытьё (тела), (тк.sg) бельё (нательное, постельное, столовое)2) геол. мокрая очистка3) тех. моечная машина, обогатительная фабрика, промывочное отделение, рудопромывочный цех, стиральная машина, установка мокрой газоочистки, фабрика-прачечная, моечный аппарат4) авт. отмывание, промывание, стеклоомыватель5) горн. промывочная установка, промывка (руды, угля)6) текст. бельё, нательное бельё, нижнее бельё, промывной аппарат7) пищ. моечная установка, моечное отделение, моечное устройство, пробеливание (сахара)8) сахар. свекломойка9) дер. моечная машина (в производстве плит) -
28 bielizna
сущ.• белье• бельё* * *бельё* * *bielizn|a♀ бельё ň;komplet \bieliznaу комплект белья; \bielizna pościelowa постельное бельё; \bielizna osobista нательное бельё
* * *жбельё nkomplet bielizny — компле́кт белья́
bielizna pościelowa — посте́льное бельё
bielizna osobista — нате́льное бельё
-
29 linge
m1) бельёlinge de maison, gros linge — столовое и постельное бельёsac à linge — мешок для грязного бельяétendre le linge — вешать бельё ( для просушки)linge de pansement — перевязочный материал••laver son linge sale en famille посл. — не выносить сора из избыil y a du (beau) linge прост. — здесь есть красивые (элегантно одетые) женщиныdu beau linge — бомонд; сливки обществаavoir du linge разг. — быть элегантной2) кусок белой материи, пряпкаblanc comme un linge — белый как полотно3) швейц. полотенце -
30 linen
1. льняное изделие; 2. льняная ткань; 3. парусина; брезент; 4. льняное бельё; 5. льняной; 6. бельевой @art linen 1. вышитое льняное изделие; 2. холст для живописи @basic linen льняная ткань для домашнего обихода || pl льняные штучные изделия для домашнего обихода @bed linen льняное постельное бельё @Belgian linen бельгийская льняная ткань @Bengal linen бенгальское полотно (имитация льняной ткани) @bleached linen 1. белёный лён; 2. белёная льняная ткань @body linen льняное нательное бельё @boiled linen льняная отваренная ткань @book linen переплётная ткань (льняная или хлопчатобумажная) @brown linen суровое льняное изделие @butcher linen жёсткая льняная ткань @calendered linen глянцевая льняная ткань, лощёнка @Canton linen кантонская ткань из волокна рами @Chinese linen китайская ткань из волокна рами @cotton linen хлопчатобумажная ткань "канифас" @cotton warp linen полульняное полотно @damask linen льняное камчатное полотно @dress linen льняная плательная ткань @embroidery linen льняная ткань для вышивания @essential linen льняная ткань для домашнего обихода || pl льняные штучные изделия для домашнего обихода @fine linen 1. тонкая льняная ткань; 2. льняная пряжа высокого номера @flax linen льняное полотно @grass linen ткань из волокна рами @green linen суровая льняная ткань || pl штучные изделия из суровой льняной ткани @handkerchief linen льняной батист для носовых платков @harness linen аркатный шнур @heavy linen 1. льняная пряжа низкого номера; 2. тяжёлая льняная техническая ткань @hemp linen ткань из льна и пеньки @Holland linen голландское льняное полотно @Indian linen индийское полотно (льняное или хлопчатобумажное) @Irish linen ирландское полотно @kitchen linen льняное кухонное бельё @non-crushable linen несминаемая льняная ткань @oatcake linen льняная ткань с зернистой поверхностью (из тонкой основы и грубого утка) @plain heavy linen суровая тяжёлая льняная техническая ткань @pot linen мера длины партии льняной ткани, сшиваемой концами (9140 м) @spun-rayon linen штапельная вискозная ткань, имитирующая льняную @staple linen изделие из штапельного льноволокна @table linen льняное столовое бельё @toilet linen 1. льняное полотенце; 2. льняной полотенечный холст @tow linen 1. ткань из льняных очёсков; 2. очёсковая льняная пряжа @ -
31 linen
1. льняное изделие; 2. льняная ткань; 3. парусина; брезент; 4. льняное бельё; 5. льняной; 6. бельевой @art linen 1. вышитое льняное изделие; 2. холст для живописи @basic linen льняная ткань для домашнего обихода || pl льняные штучные изделия для домашнего обихода @bed linen льняное постельное бельё @Belgian linen бельгийская льняная ткань @Bengal linen бенгальское полотно (имитация льняной ткани) @bleached linen 1. белёный лён; 2. белёная льняная ткань @body linen льняное нательное бельё @boiled linen льняная отваренная ткань @book linen переплётная ткань (льняная или хлопчатобумажная) @brown linen суровое льняное изделие @butcher linen жёсткая льняная ткань @calendered linen глянцевая льняная ткань, лощёнка @Canton linen кантонская ткань из волокна рами @Chinese linen китайская ткань из волокна рами @cotton linen хлопчатобумажная ткань "канифас" @cotton warp linen полульняное полотно @damask linen льняное камчатное полотно @dress linen льняная плательная ткань @embroidery linen льняная ткань для вышивания @essential linen льняная ткань для домашнего обихода || pl льняные штучные изделия для домашнего обихода @fine linen 1. тонкая льняная ткань; 2. льняная пряжа высокого номера @flax linen льняное полотно @grass linen ткань из волокна рами @green linen суровая льняная ткань || pl штучные изделия из суровой льняной ткани @handkerchief linen льняной батист для носовых платков @harness linen аркатный шнур @heavy linen 1. льняная пряжа низкого номера; 2. тяжёлая льняная техническая ткань @hemp linen ткань из льна и пеньки @Holland linen голландское льняное полотно @Indian linen индийское полотно (льняное или хлопчатобумажное) @Irish linen ирландское полотно @kitchen linen льняное кухонное бельё @non-crushable linen несминаемая льняная ткань @oatcake linen льняная ткань с зернистой поверхностью (из тонкой основы и грубого утка) @plain heavy linen суровая тяжёлая льняная техническая ткань @pot linen мера длины партии льняной ткани, сшиваемой концами (9140 м) @spun-rayon linen штапельная вискозная ткань, имитирующая льняную @staple linen изделие из штапельного льноволокна @table linen льняное столовое бельё @toilet linen 1. льняное полотенце; 2. льняной полотенечный холст @tow linen 1. ткань из льняных очёсков; 2. очёсковая льняная пряжа @ -
32 ondergoed
-
33 Wäsch
сущ.общ. бельё, нательное бельё, нижнее бельё, постельное бельё -
34 ropa interior
-
35 gruds
Сленг: нательное бельё (from adjective "cruddy" (encrusted with dirt)), нижнее бельё (from adjective "cruddy" (encrusted with dirt)), белье (from adjective "cruddy" (encrusted with dirt)), исподнее (from adjective "cruddy" (encrusted with dirt)), трусы (from adjective "cruddy" (encrusted with dirt)), кальсоны (from adjective "cruddy" (encrusted with dirt)) -
36 linge de corps
сущ.общ. нательное бельё, нижнее бельё -
37 intimo
1.1) интимный, близкийamico intimo — близкий [задушевный] друг
3) сокровенный, глубочайший4) личныйbiancheria intima — нижнее [нательное] бельё
5) тесный, прочный6) глубокий, внутренний ( испытываемый в глубине души)2. м.1) глубина ( сокровенная часть)2) близкий друг* * *сущ.1) общ. внутренний, глубь, близкий (друг), близкий, глубина, глубокий, задушевный, интимный2) разг. нижнее бельё -
38 warme Wäsche anziehen
прил.общ. надеть теплое нательное бельё, надеть теплое нижнее бельёУниверсальный немецко-русский словарь > warme Wäsche anziehen
-
39 underwear
-
40 apakšveļa
lietv. нижнее (нательное)бельёLKLv59▪ Terminilv, apakšdrēbes tekst.lv Ģērbi, kurus valkā zem virsdrēbēm tieši uz miesas vai virs korsešģērbiem. Dienas apakšdrēbes ir, piemēram, apakšsvārki, apakškrekli, apakšjakas, kombinē, apakšbiksesru белье нижнееen underwearde UnterwäscheLZAtek▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru нижнее бельёĀdTekstru нижнее бельеETB▪ Sinonīmilietv.1. apakšdrānas; apakšdrēbes; veļa; veša2. apakšbikses; neminams; nenosaucamsT09
См. также в других словарях:
Нательное бельё — Нательное бельё[1] (нижнее бельё) одежда, надеваемая непосредственно на тело человека и предназначенная для создания благоприятных гигиенических условий. Содержание 1 История 1.1 Древний мир и античность … Википедия
Нательное бельё — см. Бельё … Энциклопедия моды и одежды
Женское нательное бельё — Различные виды женского нижнего белья Женское нательное[1] бельё (женское нижнее бельё) женская одежда, надеваемая непосредственно на тело и предназначенная для создания б … Википедия
Мужское нательное бельё — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Бельё — В Викисловаре есть статья «бельё» Бельё: Нательное бельё (нижнее бельё) одежда, одеваемая непосредственно на тело. Постельное … Википедия
Бельё — Нательное Б. часть одежды, соприкасающаяся с телом. Покрывая до 80% кожной поверхности, Б. оказывает влияние на температуру и влажность кожи и прилегающего к ней слоя воздуха. Чтобы бельевые ткани не препятствовали нормальной функции кожи … Большая советская энциклопедия
Бельё — (нательное) предметы одежды, надеваемые на корсетные изделия или непосредственно на тело человека. Сюда относятся нижние и ночные сорочки (рубашки), нижние юбки, распашонки, ползунки, кальсоны и др. Покрывая до 80% тела Б. оказывает влияние на … Энциклопедия моды и одежды
Бельё — гигиенические требования. Нательное белье защищает тело от загрязнения, механических воздействий и охлаждения. Оно должно обладать хорошей гигроскопичностью и влагоемкостью, не препятствовать выделению и испарению пота, не прилипать к коже во… … Медицинская энциклопедия
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
СКАФАНДР — [франц. scaphandre, от греч. skaphe лодка и апёг (andros) человек] 1) индивидуальное снаряжение (герметич. костюм) лётчика или космонавта, обеспечивающее условия жизнедеятельности и работоспособности в разрежённой атмосфере или космич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ханьфу — (кит. упр. 漢服, пиньинь: Hànfú, южноминьский hànho̍k (ханхук), кантонский hɔn˧fʊk˨ (хонфок)) традиционный костюм ханьцев Китая. В наши дни ханьфу надевается только во время торжественных церемоний или в исторических телесериалах и фильмах. Однако … Википедия