-
1 aufgeschüttet
насыпьюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > aufgeschüttet
-
2 geschüttet
насыпьюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > geschüttet
-
3 lose Ware
прил.1) экон. товар, поставляемый навалом2) пищ. неупакованный продукт, продукт насыпью3) внеш.торг. неупакованный товар, товар, перевозимый навалом или насыпью -
4 Bachunterführung
f гидр.проведение горного потока ( ручья) (напр., под насыпью) -
5 Kornwagen
-
6 Rohrdurchlaß
-
7 Strandburg
-
8 Bodenspeicherlagerung
Универсальный немецко-русский словарь > Bodenspeicherlagerung
-
9 Bulkladung
сущ.1) общ. сыпучий груз (зерно, уголь и т. п.)2) мор. насыпной груз, сыпучий груз, навалочный груз3) экон. груз, перевозимый навалом, массовый груз, погрузка навалом, погрузка насыпью, погрузка сыпучих грузов4) бизн. погрузка сыпучих грузов навалом5) ВМФ. насыпной (навалочный, наливной) груз6) судостр. груз наливом -
10 Dammanschluss
сущ.ж.д. сопряжение с насыпью -
11 Dammrohr
сущ.1) общ. труба в теле дамбы, труба в теле насыпи, труба в теле плотины2) ж.д. труба под насыпью -
12 Flachlagerung
сущ.1) мед. горизонтальное положение2) стр. плоская опора, плоская опорная часть3) дор. опирание на плоскость4) пищ. хранение (напр. зерна) насыпью -
13 Kornwagen
сущ.1) общ. вагон для перевозки зерна навалом, вагон для перевозки зерна насыпью2) ж.д. вагон для перевозки зерна -
14 Moorsprengung
-
15 Stapelware
сущ.1) общ. товар, укладываемый стопками, товар, укладываемый штабелем, товар, укладываемый стопами, (текстильный) товар массового производства, не подверженный колебаниям моды2) экон. массовый товар (товар, продаваемый насыпью, навалом)3) текст. штапельная ткань4) пищ. штабелируемая продукция5) бизн. товар, складируемый в штабелях, товары массового производства (напр. текстиль) -
16 Strandburg
сущ.общ. песчаная чаша (углубление с насыпью по краям для защиты от ветра на пляже), "крепостной" вал из песка (для защиты от ветра на морском пляже) -
17 als Massengut
-
18 in bulk
предл.1) брит. без упаковки, всё вместе, навалом, наливом, насыпью, целиком2) бизн. внавалку3) внеш.торг. бестарным способом -
19 lose Lagerung
-
20 loser Zement
прил.1) хим. рассыпной цемент2) стр. бестарный цемент, насыпной цемент, цемент навалом, цемент насыпью3) сил. неупакованный цемент
См. также в других словарях:
насыпью — насыпью … Орфографический словарь-справочник
Насыпью — бестарная перевозка зерна. См. также: Базисные условия поставки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НАСЫПЬЮ — НАСЫПЬЮ, нареч. В насыпанном виде, без тары. Перевозка угля н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насыпью — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАСЫПЬЮ — (In bulk) груз зерна, угля и т. п., помещенный в трюм Н., т. е. без упаковки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
насыпью — нареч, кол во синонимов: 3 • без тары (4) • в насыпанном виде (2) • насыпом (3) … Словарь синонимов
насыпью — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN blk.bulk … Справочник технического переводчика
Насыпью — I нареч. качеств. обстоят. 1. В виде насыпи [насыпь I]. 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В рассыпанном виде; без тары (о способе хранения сыпучих тел). 2. Употребляется как несогласованное… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насыпью — н асыпью, нареч … Русский орфографический словарь
насыпью — нареч … Орфографический словарь русского языка
насыпью — см. насыпь; в зн. нареч.; спец. В рассыпанном состоянии (о способе хранения и перевозки сыпучих грузов) Грузить зерно на/сыпью … Словарь многих выражений