-
61 оптымаш
оптымашIсущ. от опташ I1. раскладывание, раскладка; укладывание, укладка; складывание; накладываниеА посна-посна оптымаш пионерлан ок келше. В. Иванов. А раскладывание по отдельности пионеру не к лицу.
2. кладка (печи, стены и т. д.)Пӧртым оптымаш кладка дома;
коҥгам оптымаш кладка печи.
Арсенийын кид-йолжо кажне кечын утларак лывырга, пырдыжым оптымаште мастарлыкше кушкеш. «Мар. ком.» Руки и ноги Арсения с каждым днём становятся более гибкими, его мастерство в кладке стены растёт.
3. скирдованиеТый тыште вучалте, мый каван оптымашке миен толам. Г. Ефруш. Ты здесь подожди, я съезжу на скирдование.
4. наливание, налив; разливание, разливВӱд оптымаш наливание воды;
кленчашке оптымаш разливание по бутылкам.
5. засыпка, насыпкаУрлыкаш шурным оптымаш засыпка семян;
мешакышке оптымаш насыпка в мешки.
6. поливПакчашке вӱдым оптымаш полив огорода;
киярышке вӱдым оптымаш полив огурцов.
IIсущ. от опташ II лай, тявканьеПий оптымаш лай собак.
-
62 щебенка
(ж)Schotter (m);насыпка щебёнки — Aufschotterung (f);
щебёночная отсыпка, покрытие — Beschotterung (f);
щебёночная подготовка — Rohrschotterausgleich (m); Schotterunterlage (f)
-
63 насыпь
1) см. Насыпка 1 и 2. Грузить -пью - вантажити насипом;2) насип, висип (-пу, м. р.), наспа, наспище, (пересыпь) пересип, переспа, (вал) вал (-лу), (могильная, курган) могила, (бугор, груда) бурта, (канавная вместе с канавой) окіп (р. окопу), (реже) рів (р. рову), (межевая вместе с ямой) копець (-пця). [Страх брав його, щоб не звалитися десь з насипу (М. Левиц.). Живе за насипом (Кременчуч.). Турок наробив такі високі висипи, от як-би хата (Брацл.). Обличчя України скрізь позначене наспищами (Куліш). Із трупів бурти насипає (Котл.)]. Железнодорожная -сыпь - залізнич(н)ий насип;3) (крапины) крапки, цятки (-ток), цяткування и цятковання. Золотая -сыпь по атласу - золоте цятку[о]вання (золоті крапки, золоті цятки) на отласі; отлас, поцяткований золотими крапками.* * *насип, -у; диал. ви́сип, -у -
64 Насып
I. (на мельнице) кіш (р. кошу и коша).II. см. Насыпка 1. -
65 дерюга
sacking имя существительное: -
66 мешковина
sacking имя существительное: -
67 увольнение
-
68 грубый холст
scrim имя существительное: -
69 насыпание
-я ουδ.βλ. насыпка. -
70 насыпание
с см. насыпка
См. также в других словарях:
НАСЫПКА — НАСЫПКА, насыпки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. насыпать насыпать1. 2. Мешок для подушки, набиваемый пухом (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
насыпка — НАСШЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; Шыпь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насыпка — сущ., кол во синонимов: 9 • всыпка (2) • засыпка (10) • насыпание (12) • … Словарь синонимов
насыпка — наполнение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наполнение EN filling … Справочник технического переводчика
Насыпка — I ж. 1. процесс действия по гл. насыпать I, насыпаться I 1. 2. Результат такого действия; насыпание I 2.. II ж. 1. процесс действия по гл. насыпать II, насыпаться II 1. 2. Результат такого действия; насыпание II 2.. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насыпка — насыпка, насыпки, насыпки, насыпок, насыпке, насыпкам, насыпку, насыпки, насыпкой, насыпкою, насыпками, насыпке, насыпках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
насыпка — нас ыпка, и … Русский орфографический словарь
насыпка — см. Насыпать … Энциклопедический словарь
насыпка — см. насыпать 2), 3); и; ж. Насы/пка муки в мешки. Насы/пка плотины … Словарь многих выражений
насыпка — на/сып/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Насыпание — I ср. 1. процесс действия по гл. насыпать I, насыпаться I 1. 2. Результат такого действия; насыпка I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. насыпать II, насыпаться II 1. 2. Результат такого действия; насыпка II 2.. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой