-
101 кладка насухо
nconstruct. maçonnerie sans mortier, maçonnerie à pierres sèches, maçonnerie à sec -
102 кладка насухо больших камней
neng. blocageDictionnaire russe-français universel > кладка насухо больших камней
-
103 облицовка камнем, положенным насухо
ngener. pierrée (без раствора)Dictionnaire russe-français universel > облицовка камнем, положенным насухо
-
104 сыпня насухо
nleath. couche -
105 сыпня насухо
Versatzgerbung кож. -
106 выемка грунта насухо
( без водоотлива) dry excavatingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выемка грунта насухо
-
107 кладка насухо
-
108 кладка насухо
dry masonry, loose masonry -
109 мощение насухо
-
110 соединение насухо
құрғақ қосылысРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > соединение насухо
-
111 досуха
насухо. [Витри миску насухо].* * *нареч.на́сухо, до́суха -
112 кладка без раствора
( насухо) dehumidified masonry строит., dehydrated masonry, desiccated masonry, dry masonryРусско-английский словарь по общей лексике > кладка без раствора
-
113 кладка
(ж)1. Legen (n); Mauern (n);2. Gemäuer (n); Mauerwerk (n);бетонная кладка — Betoneinbringung (f);
фашинная кладка — Faschinenbett (n); Faschinenpackung (f); Faschinenpackwerk (n);
каменная кладка — Felspackung (f);
бутобетонная кладка — Mauerwerk (n) aus Bruchsteinbeton;
кирпичная кладка — Ziegelmauerwerk (n);
карабурная кладка — Wickelfaschine (f);
тюфячная кладка — Packwerk (n);
хворостяно-тюфячная кладка — Reisigpackwerk (n); Reisigpackung (f);
плотина из каменной кладки — Mauerdamm (m); Mauerwerksdamm (m);
шов кладки плотины — Mauerfuge (f);
сухая кладка — Trockenmauerwerk (n);
сухая каменная кладка — Trockenmauerung (f); Steinpackung (f);
вес кладки плотины — Mauergewicht (n);
объём кладки плотины — Mauerinhalt (m);
раствор для кладки — Mauermörtel (m);
кладка из постелистого камня — Mauerwerk (n) aus lagerhaften Steinen; Schichtmauerwerk (n);
ядро, диафрагма из бетонной кладки — Mauerwerkskern (m);
кладка тёсовая — Quadermauerwerk (n);
кладка перемычек — Sturzmauerwerk (n);
кладка насухо — Trockenmauerung (f);
-
114 вытереть
v* * *nosausēt, nosausināt, noslaucīt; noberzēt, norīvēt; sadeldēt, izdeldēt; izdzēst -
115 вытирать
v* * *dzēst ārā, izdzēst; izberzēt -
116 кладка
1) (действие) (-ка строений из камня, кирпича) мурування, мурівля. -ка камня, дров в сажени - складання, кладіжка (каміння, дров);2) (способ) мурівля, мурування, муровання. [Обнесена високими старовинної мурівлі стінами (Явор.)]. -ка крестовая - мурівля перехресна. -ка насухо - мурівля насухо;3) -ка яиц - несіння яєць;4) -ка скота (кастрирование) - викладання, валашіння, холощіння.* * *1) ( действие) кладі́ння, мурува́ння; будува́ння, ста́влення2) (часть сооружения из кирпича, камнеи) кла́дка, мурова́ння3) (доска, бревно, положенные через ручеи, болото) диал. кла́дка4) ( носка яиц) кла́дка; несі́ння -
117 вытирать
-
118 кладка без раствора
Construction: dry masonry (насухо), loose masonryУниверсальный русско-английский словарь > кладка без раствора
-
119 вытирать
, < вытереть> abwischen, abtrocknen; sich abstreifen; вытираться F sich abschaben, sich verschleißen* * *вытира́ть, <вы́тереть> abwischen, abtrocknen; sich abstreifen;вытира́ться fam sich abschaben, sich verschleißen* * *вытира́|ть1. (де́лать чи́стым, сухи́м) abwischen, abtrocknenвытира́ть ру́ки die Hände abwischen2. (изна́шивать) abnutzen* * *v1) gener. abfegen (ïûëü), abreiben, abreiben (напр. руки), abtreten (ноги о коврик, решётку), abwischen, abwischen (пыль и т.п.), aufreiben, aufwischen (пролитое), auswischen, saubermachen (мебель и т. п.), wischen, abstreichen, abtrocknen (насухо), auftrocknen (пролитое), (осторожно) auftupfen, ausreiben2) colloq. abrebbein, (энергично) abrumpeln -
120 вытирать замшевой тряпкой
vcolloq. (насухо) abledernУниверсальный русско-немецкий словарь > вытирать замшевой тряпкой
См. также в других словарях:
насухо — насухо … Орфографический словарь-справочник
НАСУХО — НАСУХО, нареч. Так, чтобы совсем не осталось влажности, чтобы предмет стал сухим; досуха. Вытереть насухо. ❖ Сухо насухо см. сухой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
насухо — НАСУХО, нареч. Без закуски. насухо пить. насухо не могу, вырвет … Словарь русского арго
НАСУХО — НАСУХО, см. насушить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
насухо — досуха, без закуски, досыха, сухо Словарь русских синонимов. насухо нареч, кол во синонимов: 5 • без закуски (1) • … Словарь синонимов
НАСУХО — НАСУХО, нареч. До полной сухости. Вытереть руки н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насухо — на/сухо, нареч. Вытереть руки насухо … Слитно. Раздельно. Через дефис.
насухо — присл. Пт. Досуха; насухо … Словник лемківскої говірки
Насухо — нареч. качеств. обстоят. 1. До полной сухости; досуха. 2. перен. Без раствора. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насухо — н асухо … Русский орфографический словарь
насухо — нареч … Орфографический словарь русского языка