-
21 ataque
1) нападение, наступление, налет, атака, выпад, агрессия, избиение;2) мед. припадок, приступ, удар;3) перен. спор, ссора, пререкание* * *m1) нападение; посягательство; террористический акт; атака; штурм; удар; (огневой) налет; удар•- ataque al patrimonio ajeno
- ataque armado
- ataque contra la vida
- ataque indiscriminado
- ataque para cometer asesinato -
22 avance
1) движение вперед, развитие, продвижение, выдвижение;2) наступление;3) аванс, выдача авансом, выдача вперед, задаток* * *mаванс; задаток -
23 condición potestativa
условие, наступление которого зависит от воли сторон* * *условие, зависящее от воли сторон, потестативное условиеEl diccionario Español-ruso jurídico > condición potestativa
-
24 dar por vencido
считать срок истекшим; считать подлежащим уплате* * *2) расторгать ( договор); считать договор утратившим силу -
25 incapacidad
неспособность (неправомочность, неправоспособность; недееспособность, нетрудоспособность)* * *f1) неспособность, неправомочность4) нетрудоспособность, инвалидность, наступление нетрудоспособности5) поражение в правах, правопоражение, лишение прав•- incapacidad absoluta para el trabajo
- incapacidad absoluta permanente
- incapacidad absoluta temporal
- incapacidad de derecho
- incapacidad de hecho
- incapacidad física
- incapacidad jurídica
- incapacidad laboral
- incapacidad mental
- incapacidad para el trabajo
- incapacidad parcial para el trabajo
- incapacidad parcial
- incapacidad permanente
- incapacidad perpetua
- incapacidad relativa
- incapacidad temporal
- incapacidad total de obrar
- incapacidad total
- incapacidad transitoria
- incapacidad de obrar
- incapacidad legal
- incapacidad laborativa -
26 incapacidad para el trabajo
нетрудоспособность, наступление нетрудоспособностиEl diccionario Español-ruso jurídico > incapacidad para el trabajo
-
27 advenimiento de nuevos tiempos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > advenimiento de nuevos tiempos
-
28 albazo
-
29 alborada
-
30 apoyar la ofensiva
гл. -
31 arribo
сущ.общ. приезд, приход, прибытие, причаливание к берегу, наступление (весны и т.п.) -
32 ataque
сущ.1) общ. (нападение, атака) удар, нападки, наскок, наступление (боевые действия), пререкание, спор, налёт (imprevisto), выходка (выпад), выпад, ссора2) авиа. заход3) мед. приступ, припадок4) воен. атака, вылазка, натиск (воздействие), нападение5) тех. разъедание, трамбование, уплотнение, забивка (летки), (металлографическое) травление, коррозия, набивка, воздействие (напр., реактивом)6) юр. посягательство, террористический акт, штурм, взрыв (злобы), порыв (ревности)7) горн. забойка -
33 boca
сущ.1) общ. (пасть) зев, горловина, губы, жерло, закон, лазейка, наступление, трещина, уста, устье, устьице, дуло (de un arma de fuego), раструб (духового инструмента), пасть (чаще pl), вход, едок, начало, отверстие, рот, букет (вина)2) разг. (едок) рот3) тех. (печи) чело (de horno), леток рубанка, люк, насадок, рупор, сквозная выемка рубанка, сопло, штуцер, режущая часть (инструмента), боёк (молота), окно (напр., шурованное), леток струга, мундштук, патрубок, раструб, сквозная выемка струга, лицевая часть (инструмента), зев (напр., гаечного ключа) -
34 caìda
сущ.1) общ. (падение) провал, (падение) срыв, выпад, занавеска, наступление, обычай, осыпание, отпадение, падёж (скота), традиция, грехопадение, занавес, опадение, отделение, падение, приближение, заход (солнца)2) книжн. низвержение3) юр. банкротство, крах4) экон. резкое снижение, спад -
35 comenzar la ofensiva
гл.общ. начать наступлениеИспанско-русский универсальный словарь > comenzar la ofensiva
-
36 comienzo
-
37 contraofensiva
-
38 dar por vencido
гл.2) экон. обеспечить наступление срока платежа, расторгать (договор) -
39 detener el avance enemigo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > detener el avance enemigo
-
40 detener la ofensiva
гл.Испанско-русский универсальный словарь > detener la ofensiva
См. также в других словарях:
НАСТУПЛЕНИЕ — 1. НАСТУПЛЕНИЕ1, наступления, ср. Действие по гл. наступать1 во 2 знач.; движение по направлению к кому чему нибудь с целью нападения, ант. оборона. От обороны к наступлению. Перейти в наступление. «XVI съезд есть съезд развернутого наступления… … Толковый словарь Ушакова
НАСТУПЛЕНИЕ — 1. НАСТУПЛЕНИЕ1, наступления, ср. Действие по гл. наступать1 во 2 знач.; движение по направлению к кому чему нибудь с целью нападения, ант. оборона. От обороны к наступлению. Перейти в наступление. «XVI съезд есть съезд развернутого наступления… … Толковый словарь Ушакова
наступление — атака, нападение, вторжение, штурм, абордаж; приход, прибытие, пришествие; контрнаступление, близость, приближение, воцарение, установление, трансгрессия. Ant. защита; конец, окончание, отправление Словарь русских синонимов. наступление сущ. •… … Словарь синонимов
наступление — НАСТУПЛЕНИЕ, атака, удар, штурм НАСТУПАТЬ, атаковать, ударять/ударить, штурмовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
наступление — НАСТУПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. наступать 1. 2. Основной вид военных действий в целях разгрома противника, уничтожения его живой силы, захвата военной техники и овладения важными районами местности. Вести н. по всему фронту. II. НАСТУПЛЕНИЕ см.… … Толковый словарь Ожегова
НАСТУПЛЕНИЕ 1 — НАСТУПЛЕНИЕ 1, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСТУПЛЕНИЕ 2 — см. наступить 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наступление — основной вид военных действий, применяемый в целях разгрома противника и овладения важными районами местности (рубежами, объектами). Заключается в огневом поражении противника, решительной атаке, стремительном продвижении войск в глубину его… … Морской словарь
наступление — Большое, великое, величественное, внезапное, генеральное, героическое, грандиозное, долгожданное, кровавое, кровопролитное, крупное, массированное, мощное, небывалое, неожиданное, победное, победоносное, преступное, развернутое, решающее,… … Словарь эпитетов
наступление — 1. НАСТУПЛЕНИЕ, я; ср. к Наступать наступить (1.Н.). Начало наступления. Перейти в н. Н. по всему фронту. Н. на пустыню. Н. на силы реакции. 2. НАСТУПЛЕНИЕ см. 2. Наступить … Энциклопедический словарь
наступление — продвижение наступать продвигаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы продвижениенаступатьпродвигаться EN advance … Справочник технического переводчика