-
1 embate
-
2 movimiento
m1) движение, передвижение, перемещениеmovimiento continuo (perpetuo) — вечное движениеponer en movimiento — привести в движениеponerse en movimiento — прийти в движение3) телодвижение, жест4) порыв, сильное проявление чувстваen un movimiento de pasión( celos, etc.) — в порыве страсти (ревности и т.п.)5) внутреннее побуждение( движение)8) воен. передвижение, переброска; манёвр10) жив. игра красок; экспрессия, выразительность -
3 pasional
-
4 rapto
-
5 ataque
1) нападение, наступление, налет, атака, выпад, агрессия, избиение;2) мед. припадок, приступ, удар;3) перен. спор, ссора, пререкание* * *m1) нападение; посягательство; террористический акт; атака; штурм; удар; (огневой) налет; удар•- ataque al patrimonio ajeno
- ataque armado
- ataque contra la vida
- ataque indiscriminado
- ataque para cometer asesinato -
6 ataque
сущ.1) общ. (нападение, атака) удар, нападки, наскок, наступление (боевые действия), пререкание, спор, налёт (imprevisto), выходка (выпад), выпад, ссора2) авиа. заход3) мед. приступ, припадок4) воен. атака, вылазка, натиск (воздействие), нападение5) тех. разъедание, трамбование, уплотнение, забивка (летки), (металлографическое) травление, коррозия, набивка, воздействие (напр., реактивом)6) юр. посягательство, террористический акт, штурм, взрыв (злобы), порыв (ревности)7) горн. забойка -
7 una escena de celos
гл.общ. сцена ревностиИспанско-русский универсальный словарь > una escena de celos
-
8 ataque
m1) нападе́ние; ата́ка; штурм; уда́рataque aéreo, coheteril, nuclear — возду́шный, раке́тный, я́дерный уда́р
ataque de artillería — огнево́й налёт
ataque de infantería — ата́ка пехо́ты
ataque por sorpresa — внеза́пная ата́ка
efectuar, hacer, realizar un ataque — вести́ наступле́ние, ата́ку; наступа́ть; атакова́ть
emprender, iniciar un ataque — пойти́ в наступле́ние, ата́ку
lanzarse al ataque ↑ — бро́ситься в ата́ку, на штурм
pasar al ataque — перейти́ в наступле́ние
rebatir, rechazar, repeler el ataque — отрази́ть, отби́ть ата́ку
2) при́ступа) припа́докataque cardíaco — серде́чный при́ступ
ataque de nervios — не́рвный при́ступ, припа́док
-
9 embate
m2) ветерок с моря, бриз3) стремительный натиск, нападение; напорbajo el embate de... — под напором...
4) приступ (ревности и т.п.) -
10 movimiento
m1) движение, передвижение, перемещение3) телодвижение, жест4) порыв, сильное проявление чувстваen un movimiento de pasión (celos, etc.) — в порыве страсти (ревности и т.п.)
6) движение, течение, школа8) воен. передвижение, переброска; манёвр9) муз. размер, темп10) жив. игра красок; экспрессия, выразительность -
11 pasional
adj2) любовный, внушённый страстью3) страстный, пылкий -
12 rapto
См. также в других словарях:
Иммаколата и Кончетта, история ревности — Immacolata e Concetta, l altra gelosia Immacolata and Concetta: The Other Jealousy … Википедия
ДРАМА РЕВНОСТИ: ВСЕ ДЕТАЛИ В ХРОНИКЕ — «ДРАМА РЕВНОСТИ: ВСЕ ДЕТАЛИ В ХРОНИКЕ» (Dramma della gelosia: tutti i particolari in cronaca) Италия Испания, 1970, 99 мин. Трагикомедия. В США картина демонстрировалась под названием «Пицца треугольник», что придавало особый шарм и пикантность… … Энциклопедия кино
Алкогольный бред ревности — (Nasse, 1877) хронический и постепенно прогрессирующий бредовый психоз с первичным, систематизированным и интерпретативным бредом ревности, предположительно, алкогольной этиологии (иногда дополняющимся бредом преследования), медленно нарастающим… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Бред ревности — патологическое убеждение пациента в том, что ему (реже ей) изменяют, нарушают долг верности (как правило, у большинства пациентов в таком бреде отражается сугубо сексуальный план отношений, хотя на платонической основе также могут встречаться… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Алкогольный бред ревности — Хронический параноидный психоз, характеризующийся бредом ревности и связанный с синдромом алкогольной зависимости. Синонимы: алкогольная паранойя; … Большая психологическая энциклопедия
испытывавший чувство ревности — прил., кол во синонимов: 1 • ревновавший (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Алкогольная паранойя (бред ревности) — Это относительно редкое психическое расстройство, встречающееся у мужчин с паранойяльной или эпилептоидной акцентуацией характера в преморбидном состоянии. Бред развивается постепенно. Сперва в опьянении или во время абстиненции больные начинают… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
АЛКОГОЛЬНЫЙ БРЕД РЕВНОСТИ — [Nasse Ch.F., 1877]. Бредовой психоз, наблюдающийся при хроническом алкоголизме и характеризующийся преобладанием в клинической картине систематизированного бреда ревности … Толковый словарь психиатрических терминов
бред ревности — (син.: Б. супружеской неверности, бредовая ревность) Б., содержащий идею измены или попытки измены со стороны лица, гл. обр. находящегося с больным в супружеских отношениях … Большой медицинский словарь
синдром перверсии ревности — (синдром провоцируемой измены), форма психического мазохизма; болезненно сладострастное чувство, испытываемое при виде неверности сексуального партнёра. Страдающие С.П.Р. нередко сознательно провоцируют своих партнёров на установление половых… … Сексологическая энциклопедия
БРЕДОВОЕ РАССТРОЙСТВО, ТИПА РЕВНОСТИ — Бредовое расстройство, при котором больной полагает, без убедительной причины, что его супруг (а) неверен (неверна) ей (ему). В классической форме, самое мелкое доказательство , такое как волосок или беспорядок в одежде, может использоваться для… … Толковый словарь по психологии
