-
1 наступление
I воен.offensiva ж.II( приход) arrivo м., venuta ж.* * *I с. воен.offensiva f, attacco mII с.avvento m, inizio mс наступлением ночи... — appena scesa la notte...
по наступлении срока... — alla scadenza del (termine)..., scaduto il termine...
* * *n1) gener. avvento, avanzata, entrare, venuta2) liter. arrivo, maturazione (событий, сроков), maturazione (сроков)3) milit. offensiva -
2 наступление
-
3 наступление
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > наступление
-
4 наступление
offese, (условий, событий) sopravvenienza -
5 наступление срока
maturazione, scadenzaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > наступление срока
-
6 наступление накоротке
nmilit. offensiva troncataUniversale dizionario russo-italiano > наступление накоротке
-
7 наступление весны
ngener. l'avvento della primavera -
8 наступление жары
ngener. ingresso del caldo -
9 наступление срока
-
10 наступление срока платежа
necon. maturazioneUniversale dizionario russo-italiano > наступление срока платежа
-
11 наступление срока погашения
nfin. maturazioneUniversale dizionario russo-italiano > наступление срока погашения
-
12 наступление срока при предъявлении
necon. scadenza a vistaUniversale dizionario russo-italiano > наступление срока при предъявлении
-
13 задержать наступление
vmilit. fermare l'attaccoUniversale dizionario russo-italiano > задержать наступление
-
14 массированное наступление
adjgener. attacco in massa, offensiva massicciaUniversale dizionario russo-italiano > массированное наступление
-
15 начать наступление
vgener. passare all'offensiva -
16 отбитое наступление
adjmilit. offensiva troncata -
17 отбить наступление
vgener. respingere l'offensiva -
18 отражённое наступление
adjmilit. offensiva troncataUniversale dizionario russo-italiano > отражённое наступление
-
19 предпринимать новое наступление
vmilit. riattaccareUniversale dizionario russo-italiano > предпринимать новое наступление
-
20 приближать наступление
vliter. accelerare (+G)Universale dizionario russo-italiano > приближать наступление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАСТУПЛЕНИЕ — 1. НАСТУПЛЕНИЕ1, наступления, ср. Действие по гл. наступать1 во 2 знач.; движение по направлению к кому чему нибудь с целью нападения, ант. оборона. От обороны к наступлению. Перейти в наступление. «XVI съезд есть съезд развернутого наступления… … Толковый словарь Ушакова
НАСТУПЛЕНИЕ — 1. НАСТУПЛЕНИЕ1, наступления, ср. Действие по гл. наступать1 во 2 знач.; движение по направлению к кому чему нибудь с целью нападения, ант. оборона. От обороны к наступлению. Перейти в наступление. «XVI съезд есть съезд развернутого наступления… … Толковый словарь Ушакова
наступление — атака, нападение, вторжение, штурм, абордаж; приход, прибытие, пришествие; контрнаступление, близость, приближение, воцарение, установление, трансгрессия. Ant. защита; конец, окончание, отправление Словарь русских синонимов. наступление сущ. •… … Словарь синонимов
наступление — НАСТУПЛЕНИЕ, атака, удар, штурм НАСТУПАТЬ, атаковать, ударять/ударить, штурмовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
наступление — НАСТУПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. наступать 1. 2. Основной вид военных действий в целях разгрома противника, уничтожения его живой силы, захвата военной техники и овладения важными районами местности. Вести н. по всему фронту. II. НАСТУПЛЕНИЕ см.… … Толковый словарь Ожегова
НАСТУПЛЕНИЕ 1 — НАСТУПЛЕНИЕ 1, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСТУПЛЕНИЕ 2 — см. наступить 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наступление — основной вид военных действий, применяемый в целях разгрома противника и овладения важными районами местности (рубежами, объектами). Заключается в огневом поражении противника, решительной атаке, стремительном продвижении войск в глубину его… … Морской словарь
наступление — Большое, великое, величественное, внезапное, генеральное, героическое, грандиозное, долгожданное, кровавое, кровопролитное, крупное, массированное, мощное, небывалое, неожиданное, победное, победоносное, преступное, развернутое, решающее,… … Словарь эпитетов
наступление — 1. НАСТУПЛЕНИЕ, я; ср. к Наступать наступить (1.Н.). Начало наступления. Перейти в н. Н. по всему фронту. Н. на пустыню. Н. на силы реакции. 2. НАСТУПЛЕНИЕ см. 2. Наступить … Энциклопедический словарь
наступление — продвижение наступать продвигаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы продвижениенаступатьпродвигаться EN advance … Справочник технического переводчика