-
81 sinne
[²s'in:e]subst.чувствоförmåga att se, höra, känna, lukta eller smakaett sjätte sinne (instinktiv känsla för hur något hänger ihop)--шестое чувство (инстинкт, наитие)————————[²s'in:e]subst.психикаförstånd, psyke (även humör)sätta sig i sinnet (att vara fast besluten att)--настроиться (принять твердое решение)————————[²s'in:e]subst.склонностьanlag, känsla (för)————————чувство, склонность, предрасположение -
82 zich spitsen
гл.общ. рассчитывать, настроиться (op-на) -
83 tune
[twnə] vb. -r, -de, -t(от)регулировать, настраивать, налаживатьvi skal tune ind på den rette kanal нам надо настроиться на правильный канал -
84 nastroić\ się
сов. настроиться -
85 uprzedzić\ się
сов. do kogo-czego (враждебно) настроиться против кого-чего, проникнуться предубеждением к кому-чему+zniechęcić się, zrazić się
-
86 ԼԱՐՎԵԼ
վեց 1. Настраиваться, настроиться. 2. Заводиться, завестись. 3. Натягиваться, натянуться 4․ Напрягаться, напрячься. 5. Обостряться, обостриться.* * *[V]натягиваться -
87 ՀԵՏ
1կ. 1. С, вместе, при, рядом. 2. Одновременно. 3. С, против. ◊ 1) Հետն ընկնել враждебно настроиться, 2) разыгрывать. (Մի բանի) հետ լինել быть чем-нибудь занятым. Հետը չունենալ быть, находиться во враждебных отношениях с кем-либо. Քեզ հետ եմ тебе говорю.————————2մ. Обратно, назад, вспять (книжн.). ◊ Հետ անել (բրբ.) 1) развязать, 2) притворить (дверь). Հետ առնել брать обратно. Հետ բերել вернуть. Հետ գալ՝ դառնալ вернуться. Հետ գնալ 1) возвратиться, вернуться, идти назад, 2) отстать, 3) (փխբ.) сдавать, слабеть, хиреть. Հետ գցել՝ դնել отложить. Հետ դարձնել вернуть, возвратить. Հետ ընկնել՝ մնալ отстать. Հետ եկած стреляный воробей. Հետ կանգնել, հետ կենալ отказаться. Հետ կանչել отозвать, вернуть. Հետ մղել отбить. Հետ պահել удержать. Հետ տալ 1) вернуть, возвратить, 2) блевать, вырвать, 3) размотать (нитки и т. п.), 4) повернуть вспять. Հետ քաշվել отступить.* * *[ADV]вместе[PREP]с -
88 ՏՐԱՄԱԴՐՎԵԼ
վեցի 1. Предоставляться, уделяться. 2. Настраиваться, настроиться.* * *[V]предоставлятьсяуделяться -
89 accorder ses violons
разг.прийти к соглашению, договориться, столковаться; настроиться всем на один ладVoilà ce qui faisait l'objet de nos discussions: la littérature et la politique, et sans que nous fussions parvenus jamais à accorder nos violons. (F. Mauriac, Le Bloc-notes.) — Вот что было предметом наших дискуссий: литература и политика; и нам никогда не удавалось прийти к единому мнению.
Dictionnaire français-russe des idiomes > accorder ses violons
-
90 настроїтися
-
91 хөөн
1) муз. лад, настрОйка; хөөн киирер настроить; 2) настроение; намерение, желание; ажылдаар хөөн рабОчее настроение; чем чиир хөөн желание есть, аппетит; хөөн кирер настроиться; хөөн баксыраар пОртиться - о настроении; хөөн баксырадыр пОртить настроение; ср. тура I 2);◊ хөөн чок нехотя, неохОтно; хөңнү улуг дерзкий, непослушный; хөңнү биче а) отзывчивый; б) послушный; хөөн чазаар успокаивать; хөөн былганыр тошнить; хөөн улгадыр становиться непослушным, дерзким; хөөн калыр а) становиться равнодушным; б) надоедать. -
92 disponerse a marchar
прил.общ. настроиться ехатьИспанско-русский универсальный словарь > disponerse a marchar
-
93 predisponerse
-
94 tener intenciones pacìficas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > tener intenciones pacìficas
-
95 brancher sur une longueur d'onde positive
гл.Французско-русский универсальный словарь > brancher sur une longueur d'onde positive
-
96 se mobiliser
гл.общ. мобилизовать свои ресурсы, мобилизовать свои силы, настроиться -
97 se syntoniser
гл.общ. (sur) настроиться (на) (в смысле найти созвучие: о звуках, колебаниях, органах (энергетическая настройка) итп) -
98 canale
м.1) канал ( искусственный)canale irriguo — оросительный [ирригационный] канал
2) пролив3) канал (труба и т.п.)canale di aerazione [di ventilazione] — вентиляционный канал
5) канал (связи, передачи данных)* * *сущ.2) перен. путь, средство3) тех. жёлоб, канавка, канал ствола (орудия)4) анат. проток5) экон. пролив, русло -
99 invogliarsi
гл.общ. (н&+A) настроиться, пристраститься (к+D), (a q.c.) приохотиться -
100 күү
күү Iмотив, мелодия (для музыкального инструмента; ср. обон);күүгө сал- переложить на музыку;күү тарт- исполнять мелодию (на смычковом, духовом инструменте);күү черт- исполнять мелодию (на щипковом инструменте);мукамдуу күү приятная, ритмичная мелодия;жүүгө кел-1) (о музыкальном инструменте) настроиться, быть настроенным;2) перен. оживиться, быть в разгаре;базар күүгө келди рынок в разгаре;3) (о самках некоторых животных) быть готовой к случке, быть в охоте;күүгө келген койлор овцы, готовые к случке;кой жакшы күүгө келбегендиктин натыйжасында кууттан чыкпай калуусу мүмкүн вследствие того, что овцы не в полной охоте, они могут не обгуляться;4) набраться сил, прийти в надлежащее состояние;күлүк күүсүнө келди скакун вошёл в тело и готов к скачкам;күүдөн кал- или күүдөн тай- (о старых людях) одряхлеть;күүдөн тайып калды он совсем одряхлел;сексенден ашкан күүдөн тайган чал дряхлый старик в возрасте за восемьдесят (лет);ала күү (или алагүү) начало опьянения;алагүү үн пьяненький голос.күү II:ала күү то же, что алагүү;алда кайдан ала күүлөр күркүлдөйт где-то вдали воркуют вяхири.күү III1. звукоподражание гулу, глухому грохоту;күү этип, кулап кетти он загремел (свалился, ввалился, бухнулся);отургандар күү эте түшүштү сидящие (тут) загудели (все разом засмеялись или все разом громким шумом выразили своё отношение);мотор күү-күү ырдайт күн-түн мотор день и ночь гудит;2. перен. слава, известность;атасынан кыйын деп, абдан кетти күүм деп фольк. (обо мне говорили) мол, он сильнее отца своего, мол, слава обо мне широко разнеслась.
См. также в других словарях:
настроиться — возбудиться, подготовиться, склониться, спровоцироваться, расположиться, ополчиться, накрахмалиться, перестроиться, вооружиться, подладиться, отрегулироваться, нацелиться, отъюстироваться, быть наготове, настроить себя, сорганизоваться,… … Словарь синонимов
НАСТРОИТЬСЯ — НАСТРОИТЬСЯ, настроюсь, настроишься, совер. (к настраиваться) (разг.). 1. Стать настроенным (о музыкальном инструменте, радиоприемнике). 2. на что. возвр. к настроить в 4 и 5 знач., привести себя в какое нибудь настроение, расположение.… … Толковый словарь Ушакова
настроиться — НАСТРОИТЬСЯ, оюсь, оишься; совер. Настроить 2 (во 2 знач.) свой радиоприёмник. Н. на нужную волну. II. НАСТРОИТЬСЯ см. настроить 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСТРОИТЬСЯ 1 — НАСТРОИТЬСЯ 1, оюсь, оишься; сов. Настроить 2 (во 2 знач.) свой радиоприёмник. Н. на нужную волну. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСТРОИТЬСЯ 2 — см. настроить 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Настроиться на волну — НАСТРАИВАТЬСЯ НА ВОЛНУ чего, какую. НАСТРОИТЬСЯ НА ВОЛНУ чего, какую. Книжн. Вызывать, пробуждать в своём сознании такие чувства, мысли, которые соответствуют содержанию того, что воспринято или предстоит воспринимать. Игра она и есть игра, спрос … Фразеологический словарь русского литературного языка
Настроиться — сов. неперех. см. настраиваться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настроиться — настроиться, настроюсь, настроимся, настроишься, настроитесь, настроится, настроятся, настроясь, настроился, настроилась, настроилось, настроились, настройся, настройтесь, настроившийся, настроившаяся, настроившееся, настроившиеся, настроившегося … Формы слов
настроиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я настроюсь, ты настроишься, он/она/оно настроится, мы настроимся, вы настроитесь, они настроятся, настройся, настройтесь, настроился, настроилась, настроилось, настроились, настроившийся, настроясь см … Толковый словарь Дмитриева
настроиться — против кого чего, к кому чему и на что. 1. против кого чего и к кому чему (испытывать какое л. чувство по отношению к кому , чему л.). Из духа противоречия Серегин сразу настроился против вошедшей (А. Гончаров). Настроившись дружелюбно ко всему… … Словарь управления
настроиться — настр оиться, оюсь, оится … Русский орфографический словарь