-
1 настрачивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > настрачивать
-
2 настрачивать
несов.см. настрочить 1) -
3 настрачивать
abut швейн. -
4 настрачивать
-
5 настрачивать
-
6 настрачивать
-
7 настрачивать
техн., несов. настра́чивать, сов. настрочи́тьнастро́чувати, настрочи́ти -
8 настрачивать
техн., несов. настра́чивать, сов. настрочи́тьнастро́чувати, настрочи́ти -
9 настрачивать
se настрочить -
10 настрачивать
несов.см. настрочить 1) -
11 настрачивать
несов.; см. настрочить -
12 настрачивать
настрочить1) (выстрачивать что) стебнувати, вистебновувати, вистебнувати, (о мног.) постебнувати що. -чить спину кому - відшмарувати (вишпарити) кого, (зав)дати хлости (хлосту) кому;2) чего - настебновувати, настебнувати, нашивати, нашити вистебом, (о мног.) понастебновувати, понашивати вистебом чого;3) (начёркивать) начеркувати, начеркати, написувати, написати (швидко, шпарко, швидко-прудко), (накатывать) накатувати, накатати, нашкварювати, нашкварити що. [Начеркав чималенького листа до Кавказького куратора (Крим.)]. Настрочённый -1) вистебнуваний, постебнований;2) настебнований, нашитий вистебом, понастебновуваний и т. п.;3) начерканий, написаний (швидко, шпарко, швидко-прудко), накатаний, нашкварений. -ться -1) (выстрачиваться) стебнуватися, вистебновуватися, вистебнуватися, постебнуватися; бути стебнованим, вистебновуваним, вистебнуваним, постебнованим;2) (стр. з.) настебновуватися, бути настебновуваним настебнованим, понастебновуваним и т. п.;3) (вдоволь, сов.) - а) настебнуватися, попостебнувати (досхочу), (о мног.) понастебновуватися; б) начеркатися и т. п.; срв. Строчить.* * *несов.; сов. - настроч`ить1) настьо́бувати, настьоба́ти2) (перен. сов.: написать) наче́ркати3) (подговаривать, настраивать) настру́нчувати, настру́нчити, настре́нчувати, настре́нчити -
13 настрачивать
несовер. портн. настрочваць -
14 настрачивать
-
15 настрачивать
abut швейн. -
16 настрачивать
-
17 настрачивать
несов. см. настрочить 1, 2 -
18 abut
-
19 sew on
-
20 aufnähen
настрачивать; нашиватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > aufnähen
См. также в других словарях:
НАСТРАЧИВАТЬ — НАСТРАЧИВАТЬ, настрочить что, кончить известный участок шитья в строчку; наготовлять строченой работы в количестве. Я тебе настрочу спину, высеку; он настрочил просьбу, донос, написал бойко и вздорно, ся, быть настрачиваему; | построчить вдоволь … Толковый словарь Даля
НАСТРАЧИВАТЬ — НАСТРАЧИВАТЬ, настрачиваю, настрачиваешь. несовер. к настрочить в 1 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
настрачивать — НАСТРОЧИТЬ, очу, очишь и очишь; оченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настрачивать — прошивать, писать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Настрачивать — I несов. перех. Строча, нашивать, пришивать что либо. II несов. перех. разг. Изготавливать посредством строчения что либо в каком либо (обычно большом) количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настрачивать — настр ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
настрачивать — (I), настра/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
настрачивать — НАСТРАЧИВАНИЕ, НАСТРАЧИВАТЬ; НАСТРАЧИВАТЬСЯ см. Настрочить … Энциклопедический словарь
настрачивать — см. настрочить 1), 2); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
настрачивать — 1.4.12., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
настрачивать — НАСТРАЧИВАТЬ, несов. (сов. настрочить), что на что. Присоединять (присоединить) что л., какую л. деталь, часть, нашивая ее сверху на ткань, одежду и т. п. [impf. (in tailoring) to sew, stitch up (a pocket, etc.) onto a garment; to tack, baste,… … Большой толковый словарь русских глаголов