-
1 einstellbarer Druckregler
настраиваемый регулятор давления
Регулятор давления, снабженный средствами для установки оператором значения выходного давления медицинского газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einstellbarer Druckregler
-
2 verschiebliche Adresse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > verschiebliche Adresse
-
3 abstimmbarer Hohlraumresonator m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > abstimmbarer Hohlraumresonator m
-
4 Quentschkreis
-
5 durchstimmbar
прил.1) тех. диапазонный2) радио. перекрываемый (о диапазоне), плавно настраиваемый3) электр. настраиваемый, перестраиваемый -
6 generischer Datentyp
прил.электр. настраиваемый тип, настраиваемый тип данных, параметризованный тип, параметризованный тип данных, родовой тип, родовой тип данныхУниверсальный немецко-русский словарь > generischer Datentyp
-
7 generischer Typ
прил.прогр. настраиваемый тип, настраиваемый тип данных, параметризованный тип, параметризованный тип данных, родовой тип, родовой тип данных -
8 verstellbar
прил.1) общ. регулируемый, смещаемый, подвижный2) авиа. перестановочный3) воен. изменяемого шага (о воздушном винте), регулируемого шага (о гребном винте)4) тех. поворотный, установочный, с возможностью перемещения (DR)5) стр. подвижной6) авт. переставляемый, раздвижной7) электр. передвижной, переставной8) выч. сдвигаемый, перемещаемый (напр. о данных), настраиваемый по месту (напр. о программе)9) автом. передвижкой10) дер. настраиваемый, перенастраиваемый -
9 Abstimmkreis
-
10 Abstimmkreis
сущ.электр. контур настройки, настраиваемый контур -
11 Anpassungsparameter
сущ.комп. настраиваемый параметр, параметр настройки, параметр сопряжения -
12 Posaune
сущ.1) общ. труба органа2) муз. один из регистров органа, тромбон4) электр. П-образная коаксиальная линия переменной длины, П-образный настраиваемый фидер5) ВМФ. выдвижная телескопическая труба6) судостр. телескопическая труба -
13 RL-Modul
сокр.комп. настраиваемый по месту модуль (программы), перемещаемый модуль (программы) -
14 Sendeabstimmkreis
сущ.электр. настраиваемый контур передатчика -
15 Serienabstimmkreis
сущ. -
16 Verschiebungsadresse
Универсальный немецко-русский словарь > Verschiebungsadresse
-
17 abstimmbar
-
18 abstimmbarer Hohlraum
прил.электр. настраиваемый объёмный резонаторУниверсальный немецко-русский словарь > abstimmbarer Hohlraum
-
19 abstimmbarer Laser
-
20 abstimmbarer Resonator
прил.электр. настраиваемый резонаторУниверсальный немецко-русский словарь > abstimmbarer Resonator
См. также в других словарях:
настраиваемый — прил., кол во синонимов: 17 • восстанавливаемый (19) • восстановляемый (13) • клонимый … Словарь синонимов
настраиваемый — [Интент] EN adjustablecustomizablerelocatabletunabletuned … Справочник технического переводчика
настраиваемый — derinamas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustable vok. einstellbar rus. настраиваемый pranc. ajustable … Automatikos terminų žodynas
настраиваемый гидроаппарат (настраиваемый пневмоаппарат) — Гидроаппарат (пневмоаппарат), в котором размеры рабочего проходного сечения или силовое воздействие на запорно регулирующий элемент могут быть изменены извне только в нерабочем состоянии гидроаппарата (пневмоаппарата) с целью получения заданного… … Справочник технического переводчика
настраиваемый общий блок управления с функциональными элементами — [Интент] Параллельные тексты EN RU Settable control block with function blocks The digits in the function block show the settings that are possible for this function. The text below the symbol assigns the corresponding unit or meaning to each… … Справочник технического переводчика
настраиваемый магнетрон — настраиваемый магнетрон; отрасл. диапазонный магнетрон; перестраиваемый магнетрон Магнетрон, конструкция которого приспособлена для изменения собственной частоты колебательной системы в эксплуатационных условиях … Политехнический терминологический толковый словарь
настраиваемый резонансный разрядник — настраиваемый резонансный разрядник; отрасл. широкодиапазонный разрядник; диапазонный разрядник; перестраиваемые разрядник Резонансный разрядник, имеющий конструктивные детали для его механической настройки, с целью изменения его рабочей частоты … Политехнический терминологический толковый словарь
настраиваемый аварийный сигнал — Тематики электротехника, основные понятия EN driven alarm … Справочник технического переводчика
настраиваемый в эксплуатационных условиях — с эксплуатационной настройкой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы с эксплуатационной настройкой EN field adjustable … Справочник технического переводчика
настраиваемый общий блок управления — [Интент] Тематики Булева алгебра, элементы цифровой техники EN settable control block … Справочник технического переводчика
настраиваемый пакет — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN generic package … Справочник технического переводчика