-
1 настоятельность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > настоятельность
-
2 настоятельность
ж.insistance f; persévérance f ( упорство) -
3 настоятельность
ж.insistencia f; perseverancia f ( упорство) -
4 настоятельность
ж. -
5 إِصْرَارِيَّةٌ
настоятельность -
6 urgencies
-
7 urgencies
-
8 təkidlilik
настоятельность, настойчивость. -
9 tungivus
настоятельность,неотступность -
10 urgency
noun1) настоятельность, безотлагательность; a matter of great urgency срочное дело2) настойчивость; назойливость* * *(n) актуальность; безотлагательность; срочность* * *безотлагательность, настоятельность* * *['ur·gen·cy || 'ɜrdʒənsɪ /'ɜːd-] n. срочность, безотлагательность, настойчивость, назойливость, настоятельность, экстренность* * *безотлагательностьназойливостьнастойчивостьнастоятельностьсрочность* * *1) безотлагательность 2) настойчивость 3) порыв (ветра); натиск (плохой погоды) 4) движущая, побуждающая сила -
11 urgency
ˈə:dʒənsɪ сущ.
1) безотлагательность, настоятельность There is no urgency about this matter. ≈ Это не срочное дело.
2) настойчивость;
назойливость Syn: importunity срочность, безотлагательность - a matter of great * cрочное дело крайняя необходимость - in case of * в крайнем случае настойчивость, назойливость - the * of a claimant настойчивость истца настоятельные просьбы - to yield to smb.'s urgencies уступить чьим-л. неотступным просьбам (парламентское) решение о внеочередном обсуждении какого-л. вопроса побуждение, побудительный мотив - creative * творческий порыв, творческое настроение - * to travel стремление к странствиям - to feel the * of ambition иметь честолюбивые побуждения ~ настоятельность, безотлагательность;
a matter of great urgency срочное дело urgency настойчивость;
назойливость ~ настоятельность, безотлагательность;
a matter of great urgency срочное дело ~ срочность, безотлагательность;
крайняя необходимость -
12 instancy
nounнастоятельность; спешность, безотлагательность* * *(n) безотлагательность; мгновенность; настоятельность; неизбежность; спешность* * *безотлагательность, спешность, неотложность* * *['in·stan·cy || 'ɪnstənsɪ] n. настоятельность, спешность, безотлагательность* * ** * *1) безотлагательность 2) неминуемость -
13 insistencia
сущ.общ. (настоятельность) убедительность, настойчивость, настоятельность, упорство, упрямство, неутомимость (упорство) -
14 təkidlilik
сущ.1. настоятельность. Xahişin təkidliliyi настоятельность просьбы2. настойчивость, упорство -
15 urgency
[ˈə:dʒənsɪ]urgency настоятельность, безотлагательность; a matter of great urgency срочное дело urgency настойчивость; назойливость urgency настоятельность, безотлагательность; a matter of great urgency срочное дело urgency срочность, безотлагательность; крайняя необходимость -
16 stringency
ˈstrɪndʒənsɪ сущ.
1) строгость, суровость He insisted on the stringency of the received orders. ≈ Он настаивал на серьезности полученных приказов. Syn: rigour, strictness
2) а) экон. недостаток денег б) фин. состояние напряженности (на финансовом рынке, на рынке ценных бумаг)
3) вескость, неопровержимость, обоснованность, убедительность, неоспоримость( доводов, высказываний и т.д.) However we see no stringency in this argument. ≈ Однако мы не почувствовали убедительности этого аргумента. Syn: persuasiveness, convincingness строгость;
точность;
педантизм настоятельность;
срочность, неотложность (экономика) нехватка (средств и т. п.) ;
стесненность, напряженность - credit * нехватка кредита, стесненный кредит - financial * финансовая напряженность - * on the money market стесненность на денежном рынке - foreign exchange * недостаток иностранной валюты credit ~ нехватка кредита credit ~ стесненный кредит stringency напряженность ~ эк. недостаток денег ~ нехватка ~ стесненность ~ строгость ~ убедительность, вескостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stringency
-
17 instancy
[ʹınstənsı] n1. настоятельность; спешность, безотлагательность2. редк. мгновенность3. редк. неизбежность -
18 stringency
[ʹstrındʒ(ə)nsı] n1. строгость; точность; педантизм2. настоятельность; срочность, неотложность3. эк. нехватка (средств и т. п.); стеснённость, напряжённостьcredit stringency - нехватка кредита, стеснённый кредит
-
19 Dringlichkeit
f =неотложность, неотложная необходимость, настоятельностьdie Dringlichkeit einer Sache (G) beantragen — объявить что-л. срочным -
20 Eindringlichkeit
f =настойчивость, настоятельность; убедительность; проникновенность; сила воздействия
См. также в других словарях:
настоятельность — упорство, неотступность, срочность, настойчивость, насущность Словарь русских синонимов. настоятельность сущ., кол во синонимов: 7 • безотсрочность (2) • … Словарь синонимов
НАСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — НАСТОЯТЕЛЬНОСТЬ, настоятельности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к настоятельный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
настоятельность — НАСТОЯТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Настоятельность — ж. отвлеч. сущ. по прил. настоятельный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настоятельность — настоятельность, настоятельности, настоятельности, настоятельностей, настоятельности, настоятельностям, настоятельность, настоятельности, настоятельностью, настоятельностями, настоятельности, настоятельностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
настоятельность — насто ятельность, и … Русский орфографический словарь
настоятельность — см. настоятельный 1); и; ж. Настоя/тельность требований … Словарь многих выражений
настойчивость — См … Словарь синонимов
насущность — актуальность, жгучесть, жизненность, злободневность, необходимость, острота, современность, настоятельность Словарь русских синонимов. насущность сущ., кол во синонимов: 9 • актуальность (13) … Словарь синонимов
неотступность — докучность, настырство, назойливость, настойчивость, упорность, упорство, настырность, неотвязчивость, безотвязность, навязчивость, неотвязность, упрямство, настоятельность Словарь русских синонимов. неотступность сущ. • навязчивость •… … Словарь синонимов
срочность — неотложность, безотлагательность, спешность, экстренность; безотложность, настоятельность, сиюминутность, неотлагательность, немедленность Словарь русских синонимов. срочность спешность, неотложность, экстренность; безотлагательность (книжн.)… … Словарь синонимов