Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

настораживаться

  • 1 настораживаться

    несов.; сов. - насторож`иться
    1) насторо́жуватися, -жуюся, -жуєшся, насторожи́тися, нашоро́шуватися, -шуюся, -шуєшся, нашоро́шитися, нашоро́шувати ву́ха, нашоро́шити ву́ха; сов. настру́нчитися; диал. насторо́чуватися, -чуюся, -чуєшся, насторо́читися; (преим. о животном) нащу́лювати (-люю, -люєш), нащу́лити ву́ха, нащу́рювати (-рюю, -рюєш), нащу́рити ву́ха
    2) несов. охотн. насторо́жуватися; ( наставляться) наставля́тися

    Русско-украинский словарь > настораживаться

  • 2 настораживать

    насторожить
    1) (стражу) ставити, поставити варту (сторожу);
    2) (уши, западню) - см. Наставлять (3) уши, западню. -жить ружьё - насторожити (націлити) рушницю, націлитися (рушницею), наміритися з рушниці на кого, на що;
    3) -жить (вдоволь) - настерегти, попостерегти кого, що; навартувати, начатувати. Насторожённый -
    1) см. Наставленный 3 (под Наставлять);
    2) см. отдельно Насторожённый 2. -ться -
    1) (стр. з.: о западне) - см. Наставляться 1 (под Наставлять);
    2) (стр. и возвр. з.: об ушах) насторочуватися, насторочитися, нашорошуватися, нашорошитися, нащулюватися, нащулитися, наструнчуватися, наструнчитися, (о мног.) понасторочуватися и т. п.; бути насторочуваним, настроченим, понасторочуваним и т. п. [Вуха мої нащулились (Крим.)];
    3) (возвр. з.) насторочуватися, насторочитися, нашорошуватися, нашорошитися, насторошуватися, насторошитися, (о человеке ещё) насторожуватися, насторожитися, (о мног.) понасторочуватися и т. п. [Насторочилися собаки, а потім кинулись на вовчика гуртом (Глібів). Хтось ішов; Орися вся так і нашорошилась (Грінч.). Вже й Корсунь супротив них насторошивсь (Куліш). Насторожився, став придивлятися, - здається, біжить собака Васильч.)]. Насторожившийся - см. Насторожённый 2.
    * * *
    несов.; сов. - насторож`ить
    1) насторожувати, -жую, -жуєш, насторожи́ти

    \настораживатьть у́ши — наставля́ти, наста́вити (нашоро́шувати, нашоро́шити, насторо́жувати, насторожи́ти) ву́ха; настру́нчувати, настру́нчити ву́ха; диал. насторо́чувати, насторо́чити (насторо́шувати, насторо́шити) ву́ха; (преим. о животном) нащу́лювати, нащу́лити (нащу́рювати, нащу́рити) ву́ха

    \настораживатьть слух (внима́ние) — см. настораживаться 1)

    2) охотн. насторо́жувати, насторожи́ти; ( наставлять) наставля́ти, наста́вити

    \настораживатьть западню́ — наставля́ти, наста́вити па́стку

    Русско-украинский словарь > настораживать

  • 3 насторожиться

    Русско-украинский словарь > насторожиться

  • 4 сторожиться

    1) остеріга́тися, стерегти́ся, -режу́ся, -режешся
    2) ( настораживаться) насторо́жуватися, -жуюся, -жуєшся, нашоро́шуватися, -шуюся, -шуєшся
    3) страд. охороня́тися; підстеріга́тися

    Русско-украинский словарь > сторожиться

См. также в других словарях:

  • настораживаться — См …   Словарь синонимов

  • НАСТОРАЖИВАТЬСЯ — НАСТОРАЖИВАТЬСЯ, настораживаюсь, настораживаешься. несовер. к насторожиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • настораживаться — НАСТОРОЖИТЬСЯ, жусь, жишься; сов. Напряжённо вслушаться, проявить усиленное внимание. Зверь насторожился. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Настораживаться — I несов. неперех. 1. Становиться насторожённым, проявлять напряжённое внимание. 2. перен. Становиться очень чутким; обостряться (о слухе). II несов. неперех. страд. к гл. настораживать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • настораживаться — настораживаться, настораживаюсь, настораживаемся, настораживаешься, настораживаетесь, настораживается, настораживаются, настораживаясь, настораживался, настораживалась, настораживалось, настораживались, настораживайся, настораживайтесь,… …   Формы слов

  • настораживаться — настор аживаться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • настораживаться — (I), настора/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • настораживаться — см. Насторожить и Насторожиться …   Энциклопедический словарь

  • настораживаться — I см. насторожиться; аюсь, аешься; нсв. II см. насторожить 2); ается; страд …   Словарь многих выражений

  • настораживаться — 2.2.4.2., ЛВМ 3 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • настораживаться — НАСТОРАЖИВАТЬСЯ, несов. (сов. насторожиться). Приходить (прийти) в состояние напряженно внимательного ожидания чего л. (обычно опасного), проявляя усиленное внимание к чему л., напряженно вслушиваясь; Син.: прислушиваться [impf. to be alerted… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»