-
1 настольный
насто́льн||ыйприл1. ἐπιτραπέζιος, τοῦ τραπεζιού:\настольныйая лампа ἡ ἐπιτραπέζιος λάμπα· \настольный телефон τό τηλέφωνο τοῦ γραφείου·2. перен (необходимый):\настольныйая книга τό μόνιμο βοήθημα. -
2 настольный
επ.1. επιτραπέζιος•-аи лампа επιτραπέζια λάμπα•
-ые часы επιτραπέζιο ω-ρολόι•
настольный календарь επιτραπέζιο ημερολόγιο.
2. μτφ. αγαπητός, αχώριστος•-ая книга αγαπητό βιβλίο.
-
3 настольный
επιτραπέζιος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > настольный
-
4 настольный
насто́льная ла́мпа — η επιτραπέζια λάμπα
-
5 настольный
[ναστόλ'νυϊ] εκ. επιτραπέζιος -
6 настольный
[ναστόλ'νυϊ] επ επιτραπέζιος -
7 радиоприёмник
το ραδιόφωνο, ο δέκτης του ασυρμάτου, ο ραδιοδέκτηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > радиоприёмник
-
8 светильник
το φωτιστικόнастольный - επιτραπέζιο -. подпалубный мор. - κάτω από το κατάστρωμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > светильник
-
9 станок
1. (машина для обработки) η εργαλειομηχανή, η μηχανήбуровой - το (αυτοκινούμενο/μεταφερόμενο) μηχάνημα γεώτρησηςвинторезный - το μηχάνημα ελικοτόμησης, ο τόρνος σπειρωμάτωνдолбёжный - (по металлу) - της διάνοιξης επιμηκών οπών, ο σφηνοκόπτηςзуборезный - ο γραναζοκόφτης, η μηχανή κατασκευής οδοντώσεωνклепальный - το μηχάνημα των ηλώσεων/καρφώσεωνкромкострогальный - η μηχανική πλάνη των άκρων/ακμώνпродольно-строгальный - см. строгальный -расточный - το διατρητικό μηχάνημα, το μηχανικό τρυπάνιревольверный - см. токарный револьверный -ткацкий - ο αργαλειός, η υφαντική μηχανή- токарный фасонно-отрезной автомат ο αυτόματος τόρνος ελβετικού τύπου (για μικρά αντικείμενα ακριβείας)трубонарезной - для нарезания внутренней резьбы το κολαούζο (ξεν.)фрезерный - η φρέζα, η εγκλυφική μηχανήшероховальный - (рез.) η μηχανή στίλβωσης των μετάλλων2. (опора, основание) το υποστήριγμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > станок
-
10 теннис
(вид спорта) η αντισφαίριση, το τέννις (ξεν) настольный - επιτραπέζια -το πιγκ-πόγκ (ξεν)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > теннис
-
11 календарь
календарь м το ημερολόγιο настольный \календарь το επιτραπέζιο ημερολόγιο* отрывной \календарь о ημεροδείκτης* * *мτο ημερολόγιοнасто́льный календа́рь — το επιτραπέζιο ημερολόγιο
отрывно́й календа́рь — ο ημεροδείκτης
-
12 теннис
теннис м το τένις; настольный \теннис το πιγκ-πογκ; играть в \теннис παίζω τένις* * *мτο τένιςнасто́льный те́ннис — το πιγκ-πογκ
игра́ть в те́ннис — παίζω τένις
-
13 календарь
календарьм в разн. знач. τό ήμερο-λόγιο[ν], τό καλαντάρι:настольный \календарь τό ἐπιτραπέζιο ἡμερολόγιο, τό ἐπιτραπέζιο καλαντάρι· отрывной \календарь ἡμερολόγιο (или καλαντάρι) τοῦ τοίχου. -
14 календарь
-α α. ημερολόγιο, ημεροδείκτης, καλενδάριο, καλαντάρι•настольный -επιτραπέζιο ημερολόγιο•
юлианский календарь ιουλιανό ημερολόγιο•
григорианский календарь γρηγοριανό ημερολόγιο.
-
15 на...
πρόθεμαI.Χρησιμοποιείται για σχηματισμό ρημάτων και σημαίνει:1. κατεύθυνση της ενέργειας στην επιφάνεια του αντικείμενου: α) σύγκρουση, επαφή με το αντικείμενο: наткнуться на камень προσκρούω στην πέτρα, β) επίθεση, τοποθέτηση στο αντικείμενο, στην επιφάνεια του αντικειμένου: наклеить на стену επικολλώ στον τοίχο•нашить (на платье) επιρράπτω (στο φόρεμα).
2. πραγματοποίηση ενέργειας στην επιφάνεια του αντικειμένου ή σχηματισμός στην επιφάνεια: налипнуть, намрзнуть, насохнуть βλ. ρ.3. πλήρη επάρκεια ενέργειας: α) επέκταση της ενέργειας σε ακαθόριστο πλήθος αντικειμένων: набрать (ягод) μαζεύω (καρπούς)•настирать (белья) πλύνω (ρούχα). β) μέχρι το κανονικό ή το καθορισμένο, όριο: нарастить темпы αυξαίνω τους ρυθμούς. γ) γέμισμα με κάτι: набить погреб γεμίζω το υπόγειο•
накачать шину φουσκώνω το λάστιχο τροχού. δ) ολοκλήρωση της ενέργειας επιμελημένη εκτέλεση: нагладитъ, намыть, начистить βλ. ρ. παρακάτω, ε) (με το μόριο -(ся) εκτελώ αρκετά, ικανοποιήθηκα: нагуляться, насидеться.
4. (μόνο από θέμα ρ.δ. και με επιθέματα: -ива, -ыва, -ва τα οποία προσδίνουν στα ρ. σημασία μακράς διαρκείας)• σημαίνει μείωση έντασης της ενέργειας ή σημαντική δύναμη αυτής παραδείγ. χάρη: наигрывать, напевать, насвистывать.II.Σχηματίζει ρ.σ. μερικών ρημάτων: набальзамировать, напечатать, написать.III.Σχηματίζει επ. και ουσ. με σημ. ύπαρξης επί της επιφάνειας και αντιστοιχεί με το ελληνικό πρόθεμα «επί»: нагрудный, настольный, настенный, нарукавник, наколенник.IV.Σχηματίζει επιρ. με σημ. υπερθετικού β. ως εξής: крепко-накрепко, строго-настрого. -
16 теннис
См. также в других словарях:
НАСТОЛЬНЫЙ — НАСТОЛЬНЫЙ, стольный, престольный, столичный, говорят о городе. | Назначенный для того, чтобы лежать на столе, под руками; регистр, двоякий: делам, куда вписываются дела, по ходу их, вся сокращенная переписка; бумагам, входящий регистр, где… … Толковый словарь Даля
НАСТОЛЬНЫЙ — НАСТОЛЬНЫЙ, настольная, настольное. 1. Предназначенный для того, чтобы стоять на столе. Настольная лампа. Настольный портрет. Настольный календарь. 2. Постоянно необходимый и потому всегда находящийся под рукой, поблизости. Настольная книга.… … Толковый словарь Ушакова
настольный — необходимый Словарь русских синонимов. настольный прил., кол во синонимов: 2 • необходимый (27) • … Словарь синонимов
НАСТОЛЬНЫЙ — НАСТОЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. Помещаемый на столе. Н. календарь. Настольная лампа. Настольные игры. 2. перен. О книгах: постоянно необходимый. Толковый словарь настольная книга. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настольный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN desk size … Справочник технического переводчика
настольный — прил., употр. сравн. часто 1. Предмет домашнего обихода в противоположность напольной, настенной и т. д. разновидности такого же предмета называют настольным, если он предназначен для того, чтобы быть на столе. Настольная фотография. | Он читал… … Толковый словарь Дмитриева
Настольный футбол — (стол Bonzini) Кикер (нем. kicker футболист) или Фусбол (нем. Fußball футбол) настольна … Википедия
Настольный теннис на летних Олимпийских играх 2012 — Одиночный разряд мужчины … Википедия
Настольный теннис на летних Олимпийских играх 2008 — Соревнования по настольному теннису на летних Олимпийских играх 2008 проходили с 13 по 23 августа на спортивной арене Пекинского университета. Представители 56 стран разыграли четыре комплекта медалей, причём впервые вместо парного разряда прошли … Википедия
Настольный теннис на Олимпийских играх — Соревнования по настольному теннису на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1988 в Сеуле и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования проходили в одиночном и парном… … Википедия
НАСТОЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР — (desktop computer), стационарный персональный компьютер (см. ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР), специально предназначенный для работы в офисе или дома. Термин обычно используется для того, чтобы отличить настольный компьютер от компьютеров других типов,… … Энциклопедический словарь