-
21 настолько
1. нареч. апхуэдизу, апхуэдизкIэ
2. в знач. союз: настолько..., что апхуэдизкIэ; он настолько болен, что ходить не может ар апхуэдизкIэ сымаджэщи къикIухьыфыркъым -
22 настолько
нареч. чандон, он қадар, ин қадар, чунон; настолько…, что… он қадар …, ки…; он настолько изменился, что его нельзя узнать вай чунон дигар шӯдааст, ки шинохтан мумкин нест -
23 настолько
нареч. so;
thus much настолько насколькоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > настолько
-
24 настолько
1) General subject: by that much, insomuch (что), insomuch as, insomuch that, so, so far as, so far forth, so much that, that (that much настолько много), thus, thuswise2) Mathematics: as much3) Programming: sufficiently4) Makarov: in so far as -
25 настолько
advså, så megetнасколько... for så vidt, som...настолько (же)..., наскдль-ко... (lige) så (meget)..., som... -
26 настолько
насто́лькоtiom, tiomgrade;\настолько..., наско́лько tiom multe, kiom.* * *нареч.tanto; tan (перед прил.); a tal punto, a tal gradoнасто́лько... наско́лько... — tanto... que...
насто́лько, что — de tal manera (a tal punto)... que...
* * *нареч.tanto; tan (перед прил.); a tal punto, a tal gradoнасто́лько... наско́лько... — tanto... que...
насто́лько, что — de tal manera (a tal punto)... que...
-
27 настолько
я настолько устал, что не могу идти дальше со̄ дэручэ̄ бинэ албам ча̄скӣ ӈэнэдемӣ -
28 настолько
-
29 настолько
adv. so, as muchРусско-английский словарь математических терминов > настолько
-
30 настолько
нареч.tanto; tan (перед прил.); a tal punto, a tal gradoнасто́лько... наско́лько... — tanto... que...насто́лько, что — de tal manera (a tal punto)... que... -
31 настолько
1) as much
2) so -
32 настолько
•The Sun is so much bigger than any other body in the vicinity that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > настолько
-
33 настолько же
см. ничуть не менееРусско-английский научно-технический словарь переводчика > настолько же
-
34 настолько
-
35 настолько же
advgener. ebensosehr wie (...), ebensosehr -
36 настолько
-
37 настолько
нрчtão, a tal ponto; o suficiente -
38 настолько
o kadar / denli; öylesineон не насто́лько силён, что́бы... —...acak kadar güçlü değildir
положе́ние насто́лько серьёзно, что... — durum öylesine ciddi ki,...
-
39 настолько
tādā mērā, tik -
40 настолько
advniin [paljon]я насто́лько уста́л <за́нят>, что… — olen niin väsynyt < varattu>, että…
См. также в других словарях:
НАСТОЛЬКО — НАСТОЛЬКО, нареч. В такой мере, степени. Он был настолько умен, что сразу все понял. Он не настолько умен, чтобы понять это. Настолько то я и сам понимаю по французски. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
настолько — так, столь, до (того, такой степени); до того, настоль, до тех пор, в такой мере, таково, до такой степени, в такой степени, столько, настолечко Словарь русских синонимов. настолько так, столь, до того, до (или в) такой степени, в такой мере;… … Словарь синонимов
НАСТОЛЬКО — НАСТОЛЬКО, нареч. В такой мере, степени. Не знал, что он н. хитёр. • Настолько (же)... насколько ( и)..., союз в такой же мере, как. Настолько же умён, насколько ( и) красив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настолько же — в такой же степени, так же, столь же, в такой же мере Словарь русских синонимов. настолько же нареч, кол во синонимов: 4 • в такой же мере (6) • … Словарь синонимов
настолько — настолько, нареч.. (настолько сердит, что не хочет разговаривать, но числит, на столько: на столько частей) … Орфографический словарь-справочник
настолько — местоим. нареч. В такой мере, степени. Не думал, что будет н. холодно. Не подозревал, что она н. хитра. Вышел из дома н. поздно, что опоздал. ◁ Настолько (же)... насколько (и), союз. Выражает сопоставление соизмеримых, не исключающих друг друга… … Энциклопедический словарь
настолько — нареч. Настолько сердит, что не хочет разговаривать. Ср. предлог с числит. на столько: Разделить на столько частей, чтобы всем хватило … Орфографический словарь русского языка
настолько — насто/лько, нареч. Он не знал, что его друг настолько хитёр. Ср. предлог с числит. на столько: Пирог надо разделить на столько частей, чтоб всем досталось … Слитно. Раздельно. Через дефис.
настолько — местоим. нареч. см. тж. настолько ... насколько, настоль В такой мере, степени. Не думал, что будет насто/лько холодно. Не подозревал, что она насто/лько хитра. Вышел из дома насто/лько поздно, что опоздал … Словарь многих выражений
настолько — насто/лько Девушка была настолько красива, что от неё было не оторвать глаз. Но: на столько, предл. с числ. Раздели пирог на столько частей, чтобы хватило всем гостям … Правописание трудных наречий
Настолько (же)... насколько (и)... — Настолько (же)... насколько (и)... НАСТОЛЬКО, нареч. В такой мере, степени. Не знал, что он н. хитёр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова