-
21 revêtement du plancher
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > revêtement du plancher
-
22 revêtement en bois
настил деревянный, обшивка деревяннаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > revêtement en bois
-
23 tablier
настил лесотранспортных устройств, фартукDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > tablier
-
24 platelage de répartition
сущ.1) тех. нижний (поперечный) настил, нижний настил (моста)2) стр. нижний настил моста, нижний мостовой настил, нижний рабочий настил, рабочий настилФранцузско-русский универсальный словарь > platelage de répartition
-
25 dalle de plancher
Французско-русский универсальный словарь > dalle de plancher
-
26 caillebotis
сущ.1) общ. настил, решётчатая крышка лика2) мор. решётчатый настил3) тех. настил из рифлёного железа, рабочая плошадка у механизмов, покрытая рифлёным настилом, служебная площадка у механизмов, покрытая рифлёным настилом, решётчатая крыша (люка), решётчатая крышка (люка)4) с.-х. бетонно-щелевой пол, щелевой пол (также: бетонно-щелевой пол. Используется для стекания навоза в баки под клетками животных.) -
27 déplancher
гл.1) общ. снимать доски с (...)2) тех. разбирать (дощатую) настил, разбирать (дощатую) обшивку, снимать (дощатую) настил, снимать (дощатую) обшивку3) стр. разбирать настил, снимать обшивку -
28 planchéiage
сущ.1) тех. дощатый настил, деревянный настил, настилка деревянного пола, обшивка досками2) стр. настил, настилка, настилка пола -
29 platelage
сущ.1) общ. дощатый пол, настил (моста)2) тех. настил (напр., моста), ездовое полотно3) стр. деревянный настил (en bois) -
30 platelage de pont
Французско-русский универсальный словарь > platelage de pont
-
31 platelage de roulement
Французско-русский универсальный словарь > platelage de roulement
-
32 tablier
сущ.1) общ. блуза (застёгивающиеся сзади), помост, проезжая часть моста, настил моста, передник, противопожарная перегородка, халат, полотно (дороги), кожаный фартук (коляски), обходная площадка (локомотива)2) устар. игральная доска (шахматы, шашки и т.п.)3) тех. дорожная одежда, заслонка, мостовой настил, заслонка (затвора), передняя доска (суппорта), щит, опускная заслонка (камина), кожух (локомотива), штора (магазина), щиток, верхнее строение пути, настил, щиток (затвора), соединительный мостик (между вагонами), стол (прокатного стана), фартук (суппорта), обходная площадка (у паровоза)4) стр. мостовое полотно, (m) балка жесткости (для вантовых конструкций), (моста) проезжая часть, лицевая сторона пьедестала, печная заслонка6) южно-афр. лоточник, торговец с лотка7) фунд. понур8) афр. лоток (торговый), прилавок на рынке -
33 caillebotis
mнастил; мор. решетчатый настил; решётчатая крышка люка -
34 platelage
-
35 caillebotis
m1) решётчатый настил; настил из рифлёного железа2) рабочая площадка у механизмов, покрытая рифлёным настилом3) решётчатая крышка ( люка) -
36 couverture du tablier
мостовой настил, настил проезжей части мостаDictionnaire polytechnique Français-Russe > couverture du tablier
-
37 platelage
m1) стр. настил ( лесов)2) настил•- platelage de répartition
- platelage de roulement
- platelage en tôles -
38 platelage en encorbellement
выступающий настил, консольный настилDictionnaire polytechnique Français-Russe > platelage en encorbellement
-
39 cailloutis
сущ.1) общ. настил из булыжника, настил из щебня, куча щебня, укат2) тех. галечник, галька, щебёночная мостовая, булыжная мостовая, покрытие щебнем, слой балласта, щебень3) стр. щебёночное дорожное покрытие -
40 carrelage
сущ.1) общ. каменный пол, плитка (для пола, для стен), настил из плит, мощение плитами, мощение плитками, плиточный пол2) тех. настил из плиток, облицовка плитками, плиточный каменный пол, укладка плиточного пола3) стр. выкладывание плиткой, плиточное покрытие, выстилка (пола) плитками
См. также в других словарях:
НАСТИЛ — НАСТИЛ, настила, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. настлать настилать (спец.). 2. Поверхность из досок (или др. материала), положенных на какое нибудь основание и укрепленных на нем. Настил на лесах. Дощатый настил. Каменный настил.… … Толковый словарь Ушакова
настил — пол, гать, палуба, антресоль, нары, слань, пайол, подмости, лабаз, делание, настилка, ростр, мостки, сооружение Словарь русских синонимов. настил сущ., кол во синонимов: 28 • антресоль (5) • … Словарь синонимов
НАСТИЛ — конструктивный элемент (железобетонный, металлический или деревянный), устанавливаемый на опорные конструкции сооружения (стены, ригели, балки, прогоны). Служит основанием для полов или кровли в зданиях, технологических рабочих площадок в цехах,… … Большой Энциклопедический словарь
НАСТИЛ — НАСТИЛ, а, муж. и НАСТИЛКА, и, жен. 1. см. стлать. 2. Часть перекрытия или покрытия, укладываемая на опоры для сооружения пола, кровли, проезжей части мостов. Железобетонный н. Деревянный н. | прил. настилочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
настил — Сплошная часть перекрытия или покрытия, составленная из стержней или плитообразных элементов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN deckdeckingflooring DE… … Справочник технического переводчика
Настил — – элемент перекрытия или покрытия здания из досок или бревен, устанавливаемый горизонтально или слегка наклонно на опорные несущие конструкции (стены, ригели, балки, прогоны) и предназначенный для устройства полов в многоэтажных зданиях,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
настил — 110 настил Рабочая поверхность, на которой размещаются рабочие, материалы, механизмы для осуществления технологических операций, например, настил подмостей Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа Смотри… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАСТИЛ — 1) НАСТИЛ элемент перекрытия или покрытия здания, устанавливаемый горизонтально на опорные несущие конструкции (стены, ригели, балки, прогоны) и предназнач. для устройства пола в многоэтажных зданиях, кровли, проезжей части мостов, технология,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
настил — а; м. 1. к Настлать настилать (2 3 зн.). Н. пола. 2. То, что настлано. Сделать в палатке н. из еловых веток. 3. Часть перекрытия или покрытия, укладываемая на опоры для сооружения пола, кровли, проезжей части мостов. Дощатый, бревенчатый н.… … Энциклопедический словарь
настил — НАСТИЛ, а, м Часть сооружения, представляющая собой сплошной ряд досок, бревен и т.п., уложенных на опоры плотно рядом и закрепленных на какой л. поверхности, для создания пола, крыши, проезжей части мостов. Внутри шалаша были двойные нары из… … Толковый словарь русских существительных
настил — paklotas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Stogo konstrukcijos sluoksnis, skirtas garų izoliacijos, termoizoliaciniam, hidroizoliaciniam arba kitokiam sluoksniui įrengti. atitikmenys: angl. decking vok. Belag, m rus. настил šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)