-
1 закачувати
= закачати1) (закочувати, засукувати) to roll up2) ( викликати нудоту) to make sick; to cause seasickness3) ( насосом) to pump in, to inject -
2 качати
1) ( насосом) to pump2) ( білизну) to mangle3) ( гойдати) to rock, to swing, to shake; to dandle ( дитину на руках або колінах) -
3 накачувати
-
4 подача
ж1) ( заяви) giving, presenting2) тех. feed, feeding; supplyподача електроенергії — electric power supply, supply of electricity
4)подача допомоги — lending a hand, help(ing)
-
5 викачати
см. викачувати1) ( бельё) вы́катать2) ( тесто) сваля́ть3) ( насосом воду) вы́качать4) ( в грязи) вы́катать, вы́валять; переваля́ть -
6 викачувати
= ви́качати1) ( бельё) выка́тывать, вы́катать2) ( тесто) валя́ть, сваля́ть3) ( насосом воду) выка́чивать, вы́качать4) (только соверш. - в грязи) вы́катать, вы́валять; переваля́ть -
7 качати
I( воду насосом) кача́ть, качну́тьII( подкидывать на руках гурьбой) кача́ть, качну́тьIII безл.( на море) кача́ть, качну́ть; (только несоверш.) валя́ть, (слегка, изредка) пока́чиватьIV V(только несоверш. - переворачивать по земле или в чём-нибудь) ката́ть; валя́тьVI( делать округлой фрмы) ката́ть -
8 качнути
I см. качати II( воду насосом) качну́тьIII( подкидывать на руках гурьбой) качну́тьIV безл.( на море) качну́ть -
9 перекачувати
-
10 покачати
1) ( воду насосом) покача́ть2) ( подкинуть кого-нибудь на руках гурьбой) покача́ть3) ( на море) безл. покача́ть4) ( разгладить) поката́ть; ( о белье) вы́катать, отката́ть; ( о тесте) раската́ть5) ( переворачивая на земле) поката́ть; ( в чём) поваля́ть -
11 укачувати
I = укача́ти( насосом) вка́чивать, вкача́тьII = укача́ти1) обка́тывать, обката́ть, обва́ливать, обваля́ть2) (только соверш. - выпачкать) вы́валять
См. также в других словарях:
пожарный автомобиль с насосом высокого давления — 2.17 пожарный автомобиль с насосом высокого давления (АВД): Пожарный автомобиль, оборудованный пожарным насосом высокого давления, емкостями для жидких огнетушащих веществ, комплектом пожарно технического вооружения и предназначенный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный автомобиль с насосом высокого давления — (АВД) пожарный автомобиль, оборудованный пожарным насосом высокого давления, емкостями для жидких огнетушащих веществ, комплектом пожарно технического вооружения и предназначенный для проведения боевых действий при тушении пожаров в высотных… … Официальная терминология
Пожарный автомобиль с насосом высокого давления (А ВД) — 2.12. Пожарный автомобиль с насосом высокого давления (А ВД) пожарный автомобиль, оборудованный пожарным насосом высокого давления, ёмкостями для жидких огнетушащих веществ, комплектом пожарно технического вооружения и предназначенный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полезная мощность насоса (мощность, отдаваемая насосом) Pu — 3.1.32 полезная мощность насоса (мощность, отдаваемая насосом) Pu: Механическая мощность, сообщаемая насосом подаваемой жидкой среде и определяемая зависимостью: Pu = ρ · Q · g · H = p · Q · y. (3.15)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическая система управления главным циркуляционным насосом ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor coolant pump automatic control system … Справочник технического переводчика
автоприцеп с буровым насосом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud pump truck … Справочник технического переводчика
величина подачи промывочной жидкости (насосом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge rate … Справочник технического переводчика
возможность перекачки насосом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pumpability … Справочник технического переводчика
время, в течение которого цементный раствор сохраняет способность накачиваться насосом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thickening time of cement … Справочник технического переводчика
всасываемые насосом или вентилятором жидкость или газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intake … Справочник технического переводчика
высота подъёма (жидкости насосом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vertical head … Справочник технического переводчика