-
41 экстремальные нагрузки на насосные штанги
Универсальный русско-немецкий словарь > экстремальные нагрузки на насосные штанги
-
42 выносить насосные штанги на мостки
Русско-английский словарь по нефти и газу > выносить насосные штанги на мостки
-
43 нагрузка на насосные штанги
Русско-английский словарь по нефти и газу > нагрузка на насосные штанги
-
44 подвешивать извлеченные из скважины насосные штанги в вышке
Русско-английский словарь по нефти и газу > подвешивать извлеченные из скважины насосные штанги в вышке
-
45 rods and tubing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rods and tubing
-
46 box and pin type sucker rods
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > box and pin type sucker rods
-
47 box and pin type sucker rods
насосные штанги с муфтовыми соединениями.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > box and pin type sucker rods
-
48 double pin sucker rods
насосные штанги с наружной резьбой па обоих концах.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > double pin sucker rods
-
49 stuck rods
насосные штанги, прихваченные скоплением парафина.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > stuck rods
-
50 sucker rod
насосные штанги глубинного насоса.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > sucker rod
-
51 double pin sucker rods
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > double pin sucker rods
-
52 Pumpgestänge\ mit\ vollem\ Querschnitt
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Pumpgestänge\ mit\ vollem\ Querschnitt
-
53 PR&T
1. [pull rods and tubing] — поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы2. [pulled rods and tubing] — поднятые насосные штанги и насосно-компрессорные трубы
* * *
сокр.1) [pull rods and tubing] поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы2) [pulled rods and tubing] поднятые насосные штанги и насосно-компрессорные трубы* * * -
54 R&T
[rods and tubing] — насосные штанги и трубы
* * *
сокр.[rods and tubing] насосные штанги и насосно-компрессорная колонна* * * -
55 rod
1. штанга; стержень; шток; шатун; тяга2. св. пруток металла для наварки3. род (мера длины, равная 16,5 фута = 5,029 м)— bore rod— dip rod— pony rod— pump rod— tail rod
* * *
2. штанга; стержень; шток; шатун; тягаto pool sucker rods — поднимать колонну насосных штанг (из скважины);
— dip rod— gage rod— pull rod— ram rod— stay rod
* * *
1. штанга, насосная штанга, тяга; стержень, рейка2. род (мера длины 16,5 фута = 5,029 м)
* * *
2. штанга
* * *
сокр.[repair and overhaul directive] директива о проведении текущего и капитального ремонта* * * -
56 RR&T
[running rods and tubing] — спуск насосных штанг и насосно-компрессорных труб
* * *
сокр.[to run rods and tubing] опускать насосные штанги и насосно-компрессорную колонну* * * -
57 T&R
[tubing and rods] — насосно-компрессорные трубы и насосные штанги
* * *
сокр.1) [test and return] испытания и возврат2) [tubing and rods] насосно-компрессорные трубы и насосные штанги* * * -
58 strip out
3) Нефтегазовая техника поднимать из скважины насосные штанги и лифтовые трубы4) Золотодобыча: поднимать из скважины (насос) -
59 Pumphohlstangen
сущ.нефт. насосные штанги полого сечения, полые насосные штанги, трубчатые насосные штанги -
60 Pumphohlstangen
Pumphohlstangen f plтрубчатые насосные штанги, полые насосные штанги, насосные штанги полого сечения
См. также в других словарях:
насосные штанги и трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rods and tubing … Справочник технического переводчика
нагрузка на насосные штанги — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sucker rod load … Справочник технического переводчика
насосно-компрессорные трубы и насосные штанги — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing and rods … Справочник технического переводчика
поднимать из скважины одновременно насосные штанги а лифтовые трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to strip out … Справочник технического переводчика
поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pull rods and tubing … Справочник технического переводчика
ГОСТ 13877-96: Штанги насосные и муфты штанговые. Технические условия — Терминология ГОСТ 13877 96: Штанги насосные и муфты штанговые. Технические условия оригинал документа: 3.2.9 зона термического влияния: Участок тела насосной штанги длиной 250 мм, отсчитываемый от подэлеваторного бурта в сторону тела штанги;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51161-2002: Штанги насосные, устьевые штоки и муфты к ним. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 51161 2002: Штанги насосные, устьевые штоки и муфты к ним. Технические условия оригинал документа: 3.4 зона термического влияния: Участок тела насосной штанги длиной 250 мм, измеряемый от торца штанги. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стандартная длина штанги — 3.2.7 стандартная длина штанги: Расстояние, отсчитываемое от торца упорного бурта насосной штанги до наружного торца штанговой муфты, навинченной на противоположный конец насосной штанги; Источник: ГОСТ 13877 96: Штанги насосные и муфты штанговые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Элементы насосной штанги — 3.2 Элементы насосной штанги (рисунок 2) 1 устьевой шток; 2 муфта устьевого штока; 3 штанга; Рисунок 1 1 тело штанги; 2 подэлеваторный бурт; 3 упорный бурт; 4 зарезьбовая канавка Рисунок 2 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глубиннонасосная эксплуатация — механизированный подъём жидкости (как правило, нефти) из буровых скважин при разработке нефтяных месторождений. Для Г. э. широко применяются штанговые глубинные насосы и погружные центробежные электронасосы. Последние более… … Большая советская энциклопедия
ISO 10428:1993 — изд.1 S TC 67/SC 4 Промышленность нефтяная и газовая. Насосные штанги (укороченные насосные штанги, полированные штоки глубинного насоса, муфты и переводники). Технические условия раздел 75.180.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)