-
1 насосная
1. pump house[lang name="Russian"]шток поршня; насосная штанга — pump rod
2. pump[lang name="Russian"]крыльчатка насоса; насосное колесо — pump impeller
-
2 насосная
ж. pump rouse, pumping station -
3 насосная
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосная
-
4 насосная
1) Engineering: pumphouse, pumping station2) Construction: pump building3) Oil: pump house (установка), pumping house, pump house, pumping room4) Sakhalin energy glossary: restricted area5) Oil&Gas technology pump room7) oil&gas: pump station8) Karachaganak: pump shelter (навес, укрытие) -
5 насосная
-
6 насосная
-
7 насосная секция
насосная секция
Узел топливного насоса высокого давления, осуществляющий дозирование и нагнетание топлива в один или группу цилиндров.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
22. Насосная секция
Injection unit
Узел топливного насоса высокого давления, осуществляющий дозирование и нагнетание топлива в один или группу цилиндров
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосная секция
-
8 насосная станция
насосная станция
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для подъема воды насосами.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
станция насосная
Комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосная станция
-
9 насосная штанга
-
10 насосная (помещение)
насосная (помещение)
насосное помещение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосная (помещение)
-
11 насосная (устьевая) арматура
насосная (устьевая) арматура
Ндп. арматура периодически фонтанирующих скважин
Устьевая арматура насосной скважины.
Примечание
К насосной арматуре относится также устьевая арматура насосных скважин с избыточным давлением на устье.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосная (устьевая) арматура
-
12 насосная (устьевая) елка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосная (устьевая) елка
-
13 насосная [полевая] тяга
насосная [полевая] тяга
полевая тяга
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосная [полевая] тяга
-
14 насосная горячего водоснабжения на ТЭЦ
насосная горячего водоснабжения на ТЭЦ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосная горячего водоснабжения на ТЭЦ
-
15 насосная для закачки речной воды
насосная для закачки речной воды
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосная для закачки речной воды
-
16 насосная добывающая нефтяная скважина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосная добывающая нефтяная скважина
-
17 насосная камера
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосная камера
-
18 насосная манжета глубинного насоса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосная манжета глубинного насоса
-
19 насосная осветлённой воды
насосная осветлённой воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосная осветлённой воды
-
20 насосная подача
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосная подача
См. также в других словарях:
насосная — сущ., кол во синонимов: 4 • бювет (1) • гидронасосная (2) • мазутонасосная (1) … Словарь синонимов
насосная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pumping room … Справочник технического переводчика
Насосная — ж. разг. Насосная станция. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Насосная станция — Van Sasse в Граве, Нидерланды Насосная станция комплексная система для перекачки жидкостей из одного места в другое, включает в себя здание и оборудование: насосные агрегаты (рабочие и резервные) … Википедия
насосная установка с мотоприводом — насосная установка с мотоприводом: Насосный агрегат с комплектующим оборудованием, приводимый в действие двигателем внутреннего сгорания; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
насосная установка с электроприводом — насосная установка с электроприводом: Насосный аппарат с комплектующим оборудованием, приводимый в действие электродвигателем; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Насосная станция — (a. pump station; н. Pumpenhaus, Pumpstation; ф. station de pompage; и. estacion de bombeo) единый комплекс, включающий насосное и вспомогат. оборудование. B состав H. c. входят осн. и вспомогат. (подпорные, резервные и т.п.) насосы, сеть … Геологическая энциклопедия
насосная станция — Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для подъема воды насосами. [ГОСТ 19185 73] [СО 34.21.308 2005] станция насосная Комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
НАСОСНАЯ СТАНЦИЯ ДОКА — состоит из нескольких агрегатов насосов для откачки воды из дока и из насосов для осушки дока и удаления фильтрационной воды, проникающей в док во время ремонта судна. Н. С. Д. располагается над водосборным колодцем, обыкновенно вблизи самого… … Морской словарь
НАСОСНАЯ СТАНЦИЯ — здание, в к ром установлены насосные агрегаты. Располагается Н. с. на не затопляемом весенними водами месте, возможно ближе к водоприемнику с целью сокращения длины всасывающей и самотечной линий. Для уменьшения высоты всасывания очень часто в Н … Технический железнодорожный словарь
Насосная станция тепловой сети — насосная станция комплекс сооружений и устройств, предназначенных для изменения параметров теплоносителя;... Источник: Приказ Госстроя РФ от 13.12.2000 N 285 Об утверждении Типовой инструкции по технической эксплуатации тепловых сетей систем… … Официальная терминология