-
1 насмешливый
moqueur, railleur; goguenard; narquois ( лукавый)насме́шливый тон — ton moqueur
насме́шливая улы́бка — sourire moqueur ( или ironique)
* * *adj1) gener. ironique, narquois, goguenard, ricaneur, malicieux, malin, satirique, berneur, farceur, moqueur, persifleur, railleur, rigoleur2) colloq. blagueur, gouailleur, rigolard3) swiss. gaberel -
2 насмешливый ум
adjgener. esprit railleur -
3 насмешливый вид
adjgener. un air narquois -
4 насмешливый жест
adjgener. bras d'honneur -
5 сделать насмешливый жест
vsimpl. tailler une basaneDictionnaire russe-français universel > сделать насмешливый жест
-
6 орех насмешливый
caryer m tomenteux / (Juglans tomentosa)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > орех насмешливый
-
7 шутливый
badin; facétieux [sjø]; railleur ( насмешливый)шутли́вый тон — ton badin
* * *adj1) gener. railleur, badin, gaulois, facétieux2) colloq. folichon
См. также в других словарях:
НАСМЕШЛИВЫЙ — НАСМЕШЛИВЫЙ, насмешливая, насмешливое; насмешлив, насмешлива, насмешливо. 1. Заключающий в себе насмешку. Насмешливый тон. Насмешливый взгляд. Насмешливый вид. «На жизнь насмешливо (нареч.) глядел.» Пушкин. «Быстро пошел вниз по улице, чувствуя… … Толковый словарь Ушакова
насмешливый — иронический, саркастический, саркастичный, сардонический; едкий, колючий, ядовитый, ежистый, злоречивый, колючий как еж, злой на язык, сатиричный, мефистофельский, юмористический, зубастый, сатирический, зубоскалистый, колкий, ироничный, ехидный … Словарь синонимов
НАСМЕШЛИВЫЙ — НАСМЕШЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Склонный к насмешкам, выражающий насмешку. Н. характер. Н. тон. Насмешливая улыбка. | сущ. насмешливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насмешливый — прил., употр. сравн. часто Морфология: насмешлив, насмешлива, насмешливо, насмешливы; насмешливее; нар. насмешливо 1. Человека называют насмешливым, если он любит смеяться над недостатками, слабостями и т. д. других людей. Он бросил мяч ещё более … Толковый словарь Дмитриева
Насмешливый — прил. 1. Склонный к насмешкам. 2. Заключающий в себе насмешку. 3. Выражающий насмешку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насмешливый — насмешливый, насмешливая, насмешливое, насмешливые, насмешливого, насмешливой, насмешливого, насмешливых, насмешливому, насмешливой, насмешливому, насмешливым, насмешливый, насмешливую, насмешливое, насмешливые, насмешливого, насмешливую,… … Формы слов
насмешливый — насм ешливый … Русский орфографический словарь
насмешливый — … Орфографический словарь русского языка
насмешливый — ая, ое; лив, а, о. Склонный к насмешкам, любящий насмехаться над окружающими. Н ое существо. Насмешлив ты слишком! // Заключающий в себе насмешку. Н. тон. Н ая улыбка. Н ое выражение лица. ◁ Насмешливо, нареч. Н. смотреть, улыбаться.… … Энциклопедический словарь
насмешливый — I. Смех, ирония, язвительность как проявление эмоций II. Речевое воздействие … Словарь синонимов русского языка
насмешливый — I. высмеивание II. насмешливость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи