-
1 быть предметом насмешек
v1) gener. esser fatto segno al motteggio, (чьих-л.) essere il bertuello di (qd), essere il trastullo della gente, essere lo zimbello2) liter. (чьих-л.) essere il bersaglio di (qd)Universale dizionario russo-italiano > быть предметом насмешек
-
2 давать повод для насмешек
vgener. farsi sculacciareUniversale dizionario russo-italiano > давать повод для насмешек
-
3 предмет насмешек
ngener. cireneo -
4 служить мишенью для насмешек
vsaying. esser la panca delle tenebreUniversale dizionario russo-italiano > служить мишенью для насмешек
-
5 мишень
bersaglio м., sagoma ж.••* * *ж.1) bersaglio mдвижущаяся мише́нь — bersaglio mobile
2) перен. bersaglio m, vittima, meta, obiettivo mмише́нь для насмешек — bersaglio di beffe
* * *n1) gener. bersaglio, imbercio, mira2) sports. segno, piattello (в стендовой стрельбе) -
6 град
-
7 мишень
[mišén'] f.bersaglio (m.) ( anche fig.) -
8 насмешка
[nasméška] f. (gen. pl. насмешек)derisione, burla, beffa, presa per i fondelliэто звучит, как насмешка — sa di sfottò
См. также в других словарях:
Объект насмешек — Объект насмешек … Википедия
Объект Насмешек — советская рок группа, основанная осенью 1985 года в Ленинграде Александром «Рикошетом» Аксёновым. История До ОН Аксёнов успел переиграть с различными панк группами, включая «Автоматические Удовлетворители» и «Народное ополчение», но вскоре решил… … Википедия
предмет насмешек — посмешище, притча во языцех Словарь русских синонимов. предмет насмешек сущ., кол во синонимов: 3 • пластрон (3) • … Словарь синонимов
ОБЪЕКТ НАСМЕШЕК — Осенью 1985 года в городе на Неве возникла группа, которая дала новый виток развития панк рока в нашей стране. Лидер группы Александр Рикошет Аксенов искал свое место в рок музыке, пробуя свои силы в Ау и Народном ополчении . Со временем стали… … Русский рок. Малая энциклопедия
был объектом насмешек — прил., кол во синонимов: 1 • служивший посмещищем (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставший предметом насмешек — прил., кол во синонимов: 1 • попавший на зубок (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рикошет (музыкант) — Александр Аксёнов Имя при рождении: Александр Юрьевич Аксёнов Дата рождения … Википедия
TEQUILLAJAZZZ — Группа Tequillajazzz родилась в Питере 4 сентября 1993 года на обломках группы Объект Насмешек . У истоков стояли: Евгений Федоров (бас, вокал, экс Объект Насмешек ), Александр Воронов (барабаны, Ноль ). Константин Федоров (гитара, экс Объект… … Русский рок. Малая энциклопедия
МОМ — МОМ, МОМОС греческий бог насмешки и шуток. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. МОМУС, МОМ (греч. Momos). Бог шуток и насмешек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Шаликов, князь Петр Иванович — писатель и переводчик конца ХVIII и первой половины ХIХ века, редактор "Московских Ведомостей" и издатель журналов "Московский Зритель", "Аглая" и "Дамский Журнал". Родился в 1767 году (по некоторым… … Большая биографическая энциклопедия
Шаховской, князь Александр Александрович — сын князя Александра Ивановича Шаховского (бывшего камергером короля польского Станислава Августа) и Анастасии Федоровны (урожденной Пассек), писатель драматург. Родился 24 го апреля 1777 года в имении своего отца, сельце Беззаботах (Ельницкого… … Большая биографическая энциклопедия