-
1 наслоение
с.1) спец. stratificazione f тж. геол., sedimentazione f, sedimento m, sovrapposizione f2) перен. sedimentazione f, patina f, strato m, stratificazione f -
2 sovrapposizione
f1) наложение, накладывание; наслоение2) перекрывание, перекрытие; нахлёст3) вчт. совмещение, наложениеsovrapposizione di frequenze эл. — наложение частот -
3 stratificazione
f1) слоистость, расположение слоями / пластами2) спец. стратификация; слойность; напластование, наслоение3) геол. залегание -
4 sovrapposizione
sovrapposizióne f 1) наложение, накладывание; наслоение sovrapposizione di colori -- наложение красок 2) перекрывание, перекрытие; нахлест 3) calcol совмещение, наложение sovrapposizione di frequenze el -- наложение частот -
5 stratificazione
stratificazióne f 1) слоистость, расположение слоями <пластами> stratificazione sociale -- социальная стратификация 2) t.sp стратификация; напластование, наслоение 3) geol залегание -
6 sovrapposizione
sovrappoś izióne f 1) наложение, накладывание; наслоение sovrapposizione di colori — наложение красок 2) перекрывание, перекрытие; нахлёст 3) calcol совмещение, наложение sovrapposizione di frequenze el — наложение частот -
7 stratificazione
stratificazióne f 1) слоистость, расположение слоями <пластами> stratificazione sociale — социальная стратификация 2) t.sp стратификация; напластование, наслоение 3) geol залегание -
8 laminazione
метал. листопрокатка, вальцевание, вальцовка, ламинирование, катание, пласт. наслоение, прокатное производство, прокатка -
9 sovrappossizione
накрой, наслоение -
10 stratificazione
геол. отслаивание, залегание пластов, напластование, наслаивание, наслоение, расслоение, слоистость, стратификация -
11 sovrapposizione
ж.* * *сущ.1) общ. совмещения, накладывание, наложение, наслоение2) стр. нахлёст (на стыках материала) -
12 giustapposizione
fналожение, наслоениеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > giustapposizione
-
13 lamellazione
(f)наслаивание, наслоение -
14 stratificazione
(f)наслаивание, наслоение; напластование; слоистость -
15 stratificazione
f.наслоение (n.); напластование (n.)
См. также в других словарях:
наслоение — наслаивание, налет, шелуха, нарост, напластование, особенность, отложение Словарь русских синонимов. наслоение см. слой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2 … Словарь синонимов
НАСЛОЕНИЕ — НАСЛОЕНИЕ, наслоения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. наслоить и наслоиться. 2. Осадочное образование в виде ряда налегающих друг на друга различных слоев почвы (геол.). Песчаное наслоение. 3. перен. Какая нибудь особенность, черта (в культуре,… … Толковый словарь Ушакова
НАСЛОЕНИЕ — НАСЛОЕНИЕ, я, ср. 1. см. наслоить, ся. 2. Образование в виде ряда налегающих друг на друга пластов осадочных пород (спец.). Песчаное н. 3. перен. Особенность, черта (в характере, сознании, культуре), более поздняя по сравнению с другими. Поздние… … Толковый словарь Ожегова
НАСЛОЕНИЕ — 1. Отложение друг на друге слоев осадков. 2. Осадочные отл., состоящие из слоев г. п. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
наслоение — Упрочнение документа соединением с листовым реставрационным материалом [ГОСТ 7.48 2002] Тематики консервация документов EN overlaying … Справочник технического переводчика
наслоение — 6.18 наслоение : Упрочнение документа соединением с листовым реставрационным материалом Источник: ГОСТ 7 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наслоение на кузове автомобиля — НАСЛОЕНИЕ связанное с процессом следообразования перенесение материала одного объекта на следовоспринимающую поверхность другого. При дорожно транспортных происшествиях наблюдаются наслоения краски, резины и других материалов с одного… … Официальная терминология
наслоение (горной породы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN layer … Справочник технического переводчика
наслоение льда — Вид деформации плавучего льда, когда одна льдина надвигается на другую и обе сохраняют более или менее горизонтальное положение … Словарь по географии
Наслоение — ср. 1. процесс действия по гл. наслоиться, наслаиваться 2. Результат такого действия; то, что наслоилось на чём либо. 3. Осадочное образование в виде ряда налегающих друг на друга слоёв почвы. 4. перен. Особенности культуры, сознания, характера и … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наслоение — наслоение, наслоения, наслоения, наслоений, наслоению, наслоениям, наслоение, наслоения, наслоением, наслоениями, наслоении, наслоениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов