-
21 scrape together
Общая лексика: накапливать (с большим трудом), наскребать, наскрести -
22 scratch
[skræʧ]царапина; небольшая дракапочесывание, расчесываниецарапанье, скрип; чирканье, свирестениеудар, влекущий за собой штраф; счастливая случайностьросчерк, черточка, черта; пометка; каракулистартовая чертаметка, насечкаучастник состязания, не получающий преимуществалошадь, снятая со скачекмокрецденьгичерновой, набросочныйсборный, перемешанный, разношерстныйсобранный, подобранный без должной подготовки, наспех, случайныйцарапать(ся), скрести(сь), оцарапать, расцарапатьчесать(ся), расчесыватьрыть когтями, рытьсянаносить удар, влекущий за собой штрафчиркать, черкать; нацарапать, набрасыватьскрипетьвычеркивать; отказываться; бросатьзарабатывать, делать деньгис трудом наскребать, выкапыватьбыстро убегать, покидатьбыть фальшивомонетчиком, изготавливать фальшивые документыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scratch
-
23 totar
[²t'o:tar]verbнаскребатьtota ihop (el. till) något (lyckas få ihop något så gott man kan)--наскрести на что-л. -
24 sakasīt
гл.1) общ. (nokasot savākt) (ko) наскабливать (что, чего), (nokasot savākt) (ko) наскоблить (что, чего), (sienu, labību) сгребать (напр., сено), (sienu, labību) сгрести (напр., сено), наскребать (что, чего), наскрести (что, чего) -
25 saskrabināt
-
26 geld bij elkaar schrapen
гл.общ. копить, собирать, наскребать (деньги) -
27 cyklinować
-
28 naskrobać
глаг.• выскоблить• наскоблить• наскребать• скрести* * *naskro|bać\naskrobaćbie, \naskrobaćb, \naskrobaćbany сов. 1. наскоблить; начистить;\naskrobać ziemniaków начистить картошки;
2. шутл. нацарапать, намарать+2. nagryzmolić, nabazgrać
* * *naskrobie, naskrob, naskrobany сов.1) наскобли́ть; начи́ститьnaskrobać ziemniaków — начи́стить карто́шки
2) шутл. нацара́пать, намара́тьSyn:nagryzmolić, nabazgrać 2) -
29 oskrobać
глаг.• выскабливать• выскоблить• наскребать• скрести* * *oskroba|ć\oskrobaćny сов. 1. соскоблить, соскрести;2. очистить;\oskrobać rybę, marchew очистить рыбу, морковь
* * *oskrobany сов.1) соскобли́ть, соскрести́2) очи́ститьoskrobać rybę, marchew — очи́стить ры́бу, морко́вь
-
30 skrobać
глаг.• выскабливать• выскоблить• исцарапать• наскребать• поцарапать• скоблить• скрести• скрестись• царапать• царапаться• чистить* * *skrob|ać\skrobaćie, \skrobaćany несов. 1. скоблить, скрести;2. чистить;\skrobać marchew, rybę чистить морковь, рыбу;
3. do czego разг. царапаться, скрестись во что;\skrobać do drzwi скрестись в дверь;
4. разг. (pisać) царапать+1, 3. drapać
* * *skrobie, skrobany несов.1) скобли́ть, скрести́2) чи́ститьskrobać marchew, rybę — чи́стить морко́вь, ры́бу
3) do czego разг. цара́паться, скрести́сь во чтоskrobać do drzwi — скрести́сь в дверь
4) разг. ( pisać) цара́патьSyn: -
31 szurać
глаг.• выскоблить• наскребать• передвигать• скрести* * *несов. 1. двигать с шумом; шаркать;\szurać nogami шаркать ногами;
2. разг. шуметь, скандалить;\szurać do kogoś задирать кого-л.+2. awanturować się, podskakiwać
* * *несов.1) дви́гать с шу́мом; ша́ркатьszurać nogami — ша́ркать нога́ми
2) разг. шуме́ть, сканда́литьszurać do kogoś — задира́ть кого́-л.
Syn: -
32 zeskrobać
глаг.• выскабливать• выскоблить• наскребать• скрести• соскабливать• соскоблить• соскрести* * *zeskrob|ać\zeskrobaćie, \zeskrobaćany сов. соскоблить+* * *zeskrobie, zeskrobany сов.соскобли́тьSyn: -
33 nastrgati
настрогнуть (настрогать), натереть (натирать), наскрести (наскребать) -
34 наскрібати
= наскребти1) наскрёбывать, наскребать, наскрести2) ( приготовлять в измельчённом виде) наскабливать, наскоблить -
35 juntar
гл.1) общ. (соединить - концы и т. п.) стянуть, (соединить швом) стачать, (соединить швом) стачивать, (создать дружеские отношения) сблизить, накапливать, приобщать, приобщить, присоединить, присоединять, скопить, сложить, соединить, составить, состыковать, столкнуть, сгонять (a muchos, a todos), согнать (a muchos, a todos), копить (деньги), добавить (присоединить), сколотить (соединить), собрать (соединить), собирать, соединять, захлопывать (дверь, окно)2) разг. (помочь встретиться, познакомиться) свести, (сосредоточить в одном месте) нагнать, (тесно располагать) лепить3) перен. слить, наскребать (con trabajo), наскрести (con trabajo)4) тех. связывать, сопрягать, сплачивать, срастить, сшивать, сшить, окончательно прострагивать (для пригонки деревянных частей), фуговать -
36 recoger rebañando
гл.общ. (juntar) наскребать (una cantidad), (juntar) наскрести (una cantidad) -
37 reunir
гл.1) общ. (в одно место) собрать, (собрать, пригнать) сгонять, (собрать, пригнать) согнать, (содержать, заключать) совмещать (en), (создать, организовать) сбить,воссоединять, воссоединить, группировать, объединить, объединять, свести, собрать воедино, соединить, соединять, составить, сочетать и, скопить (деньги и т. п.; Р.), влить (присоединить)
2) разг. насобирать, скликать (a voces)3) перен. (соединить) слить, наскребать, наскрести4) книжн. совокупить5) прост. (накопить) наколотить (dinero, etc.) -
38 racimolare
* * *гл.1) общ. подбирать виноград (оставшийся после сбора), набирать, накапливать по мелочам2) разг. подбирать с бору да с сосёнки, собирать с бору да с сосёнки, наскребать -
39 rimediare
1. io rimedio, tu rimedi; вспом. avereпоправить, наладить2. io rimedio, tu rimedi1) разг. раздобыть, получить2) выкроить, сделать кое-как3) исправить, поправить* * *1. сущ.общ. кое-как прилаживать, кое-как чинить2. гл.1) общ. собирать, набирать, поправлять, прилаживать, доставать, налаживать, наскребать, подгонять, помогать, предотвращать, сколачивать, устранять2) фин. исправлять, разрешать -
40 raka e-u saman
См. также в других словарях:
НАСКРЕБАТЬ — НАСКРЕБАТЬ, наскребаю, наскребаешь, совер. (к наскребывать), что и чего (прост.). То же, что наскрести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наскребать — НАСКРЕСТИ, ребу, ребёшь; рёб, ребла; рёбший; ребённый ( ён, ена); ребя и рёбши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наскребать — см. собирать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
наскребать — НАСКРЕБАТЬ, несов. (сов. наскрести), что, чего. Перен. Разг. Собирать (собрать) что л. до нужного количества с трудом, усилиями, словно скребя, сцарапывая, с трудом получить остатки чего л. [impf. fig., coll. to scrape up (for), scratch up (for)] … Большой толковый словарь русских глаголов
Наскребать — несов. перех. 1. Набирать, собирать что либо в небольшом количестве. 2. перен. разг. С трудом набирать, собирать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наскребать — наскреб ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
наскребать — (I), наскреба/ю, ба/ешь, ба/ют … Орфографический словарь русского языка
наскребать — см. наскрести; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
наскребать — 1.5.3., ОСМ 7 … Экспериментальный синтаксический словарь
наскребать — на/скреб/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
ошурки — мн. отходы, остатки , вытопки, выжарки сала , ошурковый обед обед из остатков после праздника (Даль). От шуркать скрести, наскребать ; см. Преобр. I, 674 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера