-
1 насищам
saturate, sate (с with); impregnate(просмуквам) permeateхим. saturate (with)насищам глада си appease/satisfy o.'s hungerнасищам жаждата си quench o.'s thirstмесото насища meat is fillingнасищам пазара glut the marketчовек не може да го насити he never thinks he's had enoughнасищам се be full, be sated, have had enough(пресищам се) be fed up (with)хим. become saturatedнасищам се на have enough of, have o.'s fill of (pleasures, etc.)наситих се на печено пилешко I'm fed up with roast chickenтой никога не се насища he never thinks he's had enoughнаситих се на музика I'm fed up with music, I'm sick and tired of musicне мога да му/й се наситя I can't hear/see/read, etc. enough of him/her/itнасити ли й се? are you tired of her? have you had enough of her?* * *насѝщам,гл. saturate, sate (с with); glut (with); impregnate; ( просмуквам) permeate; хим. saturate (with); месото насища meat is filling; \насищам глада си appease/satisfy o.’s hunger; \насищам жаждата си quench/slake o.’s thirst; \насищам пазара glut the market; човек не може да го насити he never thinks he’s had enough;\насищам се be full, be sated, have had enough; have had o.’s fill (of); ( пресищам се) be fed up (with); хим. become saturated; наситих се на музика I’m fed up with music, I’m sick and tired of music; \насищам се на have enough of, have o.’s fill of (pleasures, etc.); не мога да му/ѝ се наситя I can’t hear/see/read, etc. enough of him/her/it.* * *to glut the market (пазара); appease: насищам o.'s hunger - насищам глада си; charge; slake{sleik}* * *1. (пресищам се) be fed up (with) 2. (просмуквам) permeate 3. saturate, sate (c with);impregnate 4. НАСИЩАМ ce be full, be sated, have had enough 5. НАСИЩАМ ce на have enough of, have o.'s fill of (pleasures, etc.) 6. НАСИЩАМ глада си appease/satisfy o.'s hunger 7. НАСИЩАМ жаждата си quench o.'s thirst 8. НАСИЩАМ пазара glut the market 9. месото насища meat is filling 10. насити ли й се? are you tired of her?have you had enough of her? 11. наситих се на музика I'm fed up with music, I'm sick and tired of music 12. наситих се на печено пилешко I'm fed up with roast chicken 13. не мога да му/й се наситя I can't hear/see/read, etc. enough of him/her/it 14. той никога не се насища he never thinks he's had enough 15. хим. become saturated 16. хим. saturate (with) 17. човек не може да го насити he never thinks he's had enough -
2 насищам
imbuepermeatesaturate -
3 насищам с амоняк
ammoniateammonifyБългарски-Angleščina политехнически речник > насищам с амоняк
-
4 насищам с въглерод
carburizeБългарски-Angleščina политехнически речник > насищам с въглерод
-
5 насищам с въздух
aerifyБългарски-Angleščina политехнически речник > насищам с въздух
-
6 насищам с газ
aerate -
7 кисна
1. прех. (топя, потопявам) steep; soak(лен, коноп) dike, dyke(хляб) sop(насищам) saturate2. непрех. (стоя накиснат) soak, be steeped; be saturated3. прен. hang, loaf (в, из about)кисна в къщи stick/mope at homeкисна по кафенетата hang about in the cafes* * *кѝсна,гл.1. прех. ( топя, натопявам) steep; soak; ( лен, коноп) dike, dyke; ( хляб) sop; ( насищам) saturate;3. прен. hang, loaf (в, из about); \кисна вкъщи stick/mope at home.* * *infuse; hang about (прен.); loaf (прен.)* * *1. (лен, коноп) dike, dyke 2. (насищам) saturate 3. (хляб) sop 4. КИСНА в къщи stick/mope at home 5. КИСНА по кафенетата hang about in the cafes 6. непрех. (стоя накиснат) soak, be steeped;be saturated 7. прен. hang, loaf (в, из about) 8. прех. (топя, потопявам) steep;soak -
8 наситя
вж. насищам* * *насѝтя,насѝщам гл. saturate, sate (с with); glut (with); impregnate; ( просмуквам) permeate; хим. saturate (with); месото насища meat is filling; \наситя глада си appease/satisfy o.’s hunger; \наситя жаждата си quench/slake o.’s thirst; \наситя пазара glut the market; човек не може да го насити he never thinks he’s had enough;\наситя се be full, be sated, have had enough; have had o.’s fill (of); ( пресищам се) be fed up (with); хим. become saturated; наситих се на музика I’m fed up with music, I’m sick and tired of music; \наситя се на have enough of, have o.’s fill of (pleasures, etc.); не мога да му/ѝ се наситя I can’t hear/see/read, etc. enough of him/her/it.* * *вж. насищам
См. также в других словарях:
насищам — гл. утолявам, пресищам, засищам, нахранвам, поутолявам, позасищам гл. удовлетворявам, задоволявам гл. просмуквам се в, пропивам, напоявам гл. уталожвам … Български синонимен речник
насищам се — гл. стига ми, задоволявам се, достатъчно ми е, утолявам се, утолява ме, сит съм, преситен съм, идва ми сърце на място гл. омръзва ми, бактисвам, идва ми до гуша, втръсва ми се … Български синонимен речник
набабиникям — насищам се, нахранвам се или се напивам до насита … Речник на Северозападния диалект
бактисвам — гл. омръзва ми, дотяга ми, досажда ми, отегчавам се, додейва ми гл. насищам се, идва ми до гуша, втръсва ми се, отщява ми се … Български синонимен речник
гоя — гл. угоявам, охранвам, нагоявам, захранвам, пресищам, насищам, тъпча с храна … Български синонимен речник
задоволявам — гл. удовлетворявам, угаждам, насищам, уталожвам, отговарям на нуждите, споря, спорен съм гл. възнаграждавам, награждавам, обезщетявам гл. ощастливявам гл. галя, милвам гл. подхождам, достатъчен съм, отговарям на изискванията, свършвам работа гл … Български синонимен речник
задоволявам се — гл. стига ми, достатъчно ми е, не претендирам, насищам се, оставам доволен, идва ми сърце на място гл. ограничавам се гл. примирявам се, успокоявам се … Български синонимен речник
засищам — гл. насищам, пресищам, утолявам, уталожвам, задоволявам, удовлетворявам … Български синонимен речник
идва ми до гуша — словосъч. омръзва ми, насищам се, дотяга ми, опротивява ми, бактисвам, втръсва ми се … Български синонимен речник
налапвам се — гл. нахранвам се, наяждам се, насищам се, утолявам се, утолявам глада си … Български синонимен речник
наплюсквам се — гл. наядам се, изяждам, лапам, плюскам, налапвам се, нагълтвам се, надънвам се, насищам се, надумквам се … Български синонимен речник
