Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

насилу

  • 1 насилу


    нареч. (разг.) ерагъкIэ; он насилу поднялся ар ерагъкIэ къэтэджащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > насилу

  • 2 насилу


    нареч. разг. ерагъэкIэ, ерагъэу
    насилу поднял эту тяжесть мы хьылъэр ерагъэу къыIэтыгъ

    Русско-адыгейский словарь > насилу

  • 3 добраться


    сов. до кого-чего, разг.
    1. ерагъэу нэсыжьын, ерагъэу нэсын
    они насилу добрались домой ахэр ерагъэу ядэжь нэсыжьыгъэх
    2. перен. къэгъотын, къычIэгъэщын, къэшIэн
    добраться до истины зытет шъыпкъ эр къычIэгъэщын

    Русско-адыгейский словарь > добраться

  • 4 едва

    1. нареч. (насилу) ерагъэу
    я едва дошел ерагъэу сынэсыгъ
    2. нареч. (чуть) къодый
    едва жив псэу къодый
    3. нареч. (очень мало, слабо) мэкIэ дэдэу, ерэгъэ дэдэу
    комната едва освещена унэр ерэгъэ дэдэу остыгъэм ыгъэнэфыщтыгъэ
    4. союз (лишь только) передается послелогом тетэу или конструкцией предложения
    едва настало утро, мы отправились в путь нэф къызэрэшъыгъэм тетэу гъогум тытехьагъ, нэф къызэрэшъэу гъогум тытехьагъ

    Русско-адыгейский словарь > едва

См. также в других словарях:

  • насилу — См …   Словарь синонимов

  • НАСИЛУ — НАСИЛУ, нареч. (разг.). С большим трудом, едва. «Насилу добудился дворника.» Пушкин. «Насилу перетащились от стола до постели.» Мельников Печерский. || Наконец то. Насилу я вас дождался. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • насилу — насилу, нареч. (насилу нашел тебя, но сущ. на силу: на силу не надейся) …   Орфографический словарь-справочник

  • НАСИЛУ — НАСИЛУ, нареч. (разг.). С большим трудом, преодолевая трудности, сопротивление. Н. поднял. Н. вырвался. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • насилу — нареч. Насилу поднял мешок. Ср. предлог с сущ. на силу: На силу не надейся …   Орфографический словарь русского языка

  • насилу — наси/лу, нареч., разг. Насилу подняться с постели. Ср. предлог с сущ. на си/лу: На силу не надейся …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • насилу — • с трудом, насилу, еле, едва, чуть Стр. 1118 Стр. 1119 Стр. 1120 Стр. 1121 Стр. 1122 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • насилу —   наси/лу   Насилу уговорил …   Правописание трудных наречий

  • насилу-насилу — нареч, кол во синонимов: 8 • едва (47) • едва едва (16) • еле (19) • …   Словарь синонимов

  • насилу-насилу — насилу насилу …   Орфографический словарь-справочник

  • Насилу люб не будешь. — Насилу люб (мил) не будешь. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»