-
1 население
маскун (обод) кардан(и), одамшинонӣ; маскун (обод) шудан(и) -
2 население
1. (по знач. гл. населить) маскун (обод) кардан(и), одамшинонӣ; (по знач. гл. населиться) маскун (обод) шудан(и)2. аҳолӣ, нуфус; плотность населения зичии аҳолӣ У разг. сокинон, бошандагон, аҳл, мардум; всё население дома высыпало на улицу ҳамаи сокинони хона ба кӯча баромаданд -
3 городской
1. шаҳрӣ, …и шаҳр; городское население аҳолии шаҳр; городской Совет народных депутатов Совети депутатҳои халқии шаҳр; основной городской жилищный фонд фонди асосии биноҳои истиқоматии шаҳр2. в знач. сущ. городской м, городская ж прост. сокини шаҳр -
4 двуязычный
дузабона; двуязычное население аҳолии дузабона; двуязычный словарь луғати дузабона -
5 иноплеменный
уст. …и қабилаи (халқи) дигар; иноплеменное население аҳолии қабилаи (халқи) дигар -
6 инородческий
уст. ғайрҷинс, бегонаҷинс; инородческ ое население аҳолии бегонаҷинс -
7 исконный
аз қадим мавҷуд, қадимӣ, тагҷой, азалӣ, аслӣ; -ое население аҳолии тагҷоӣ; исконные русские земли сарзаминҳои қадимии рус -
8 коренной
1. аслӣ, маҳаллӣ; коренной москвич москвагии аслӣ; коренное население аҳолии тагҷои2. асосӣ, решагӣ; коренные преобразования ислоҳоти асосӣ; коренной вопрос масъалаи асосӣ; коренным образом ба таври қатъй, аз бех, аз реша3. в знач. сущ. коренной м, коренная ж см. коренник 1 <> коренн ой зуб дандони курсӣ -
9 магометанский
мусулмонӣ, …й мусулмон, …и ислом; магометанское население аҳолии мусулмон -
10 мирный
(мир|ен, -на, -но)1. осуда, ором(она), тинҷ, осоишта; мирный характер хислати ором (осудахотир); мирная беседа сӯҳбати оромона2. …и осоиш, …и сулҳ, осоишта; мирное время замони осоиш; мирное сосуществование ҳамзистии осоишта; мирное население аҳолии осоишта; мирным путем бо роҳи осоишта; мирный труд меҳнати осоишта3. сулҳдӯст, сулҳпарвар, сулҳҷӯёна; мирное государство давлати сулҳпарвар; мирная политика сиёсати сулҳҷӯёна4. …и сулҳ, …и осоиштагӣ; мирная конференция конференцияи сулҳ5. ором(она), осудахотир(она); \мирныйый сон хоби оромона -
11 мужской
1. …и мард, мардона; мужское население аҳолии мард; мужское общество ҷамоати мардон; мужской хор дастаи ҳофизони мард; мужские манеры рафтору кирдори мардона, рафтори ба мард хос2. биол. нарина; мужские половые клетки ҳуҷайраҳои нарина; мужские цветки гулҳои нарина <> мужской пол 1) анат., физиол. ҷинси мардона 2) собир. прост. мардон; мужская рифма лит. қофияи мардона (қофияе, ки дар он зада ба ҳщои охирин меафтад); \мужскойой род грам. ҷинси мардона -
12 неорганизованный
(неорганизован, -на, -но)1. номуташаккил(она), ғайримуташаккил(она); неорганизованное хозяйство хоҷагии номуташаккил2. беинтизом; неорганизованный ученик талабаи беинтизом3. номуташаккил, номуттафик; неорганизованное население аҳолии номуттафиқ -
13 оседлый
муқим, мутаваттин, сокин; оседлое население аҳолии муқим -
14 перуанский
перуги, …и Перу; перуанское население аҳолии Перу •перуанский бальзам балисони (марҳами) Перу (моеи равғанини хушбӯй, ки дар тиб ва истеҳсоли атриёт истифода мешавад) -
15 разбросанный
1. прич. ба ҳар тараф партофташуда; парешоншуда2. прил. пароканда, парешон, аз ҳамдигар дур; разбросанные селения деҳаҳои аз ҳамдигар дур; разбросанное население аҳолии пароканда3. прил. разг. бетартиб, парешон; разбросанные мысли фикрҳои парешон4. разг. бесару сомон, бесаришта; разбросанный человек одами бесару сомон -
16 разношерстный
(разношерст|ен, -на, -но)1. гуногунранг, ранг ба ранг (оид ба ҳайвонот); разношерстные овцы гӯсфандҳои гуногунранг2. перен. разг. ҳар хел, гуногун, ҳархела; разношерстное население сокинони гуногун -
17 рассеянный
1. прич. пароканда (титу парешон) кардашуда, ба ҳар тараф рондашуда2. прил. тунук, пароканда, парешон, сирак; рассеянное население аҳолии пароканда3. прил. суст, паст, тунук; рассеянный свет шунаҳ;4. прил. (рассеян, -на, -но) парешенхотир, бедиққат, хотирпарешон; рассеянныж ученик талабаи парешонхотир5. прил холабеғамона, бекоргард, беғамона рассеянный образ жизни ҳаёти холабеғамона -
18 редкий
(редок, редка, редко)1. тунук, сирак, кушод; редкие волосы мӯи тунук; редкие посевы кишти сирак; редкие зубы дандонҳои кушод-кушод; редкое население сокинони камшумори аз ҳам дур; редкая ткань матои тунук2. камнамо, дур-дур, гоҳ- гоҳ; редкий гость меҳмони камнамо3. камёб, нодир, фавқулодда, ғариб; редкая красота ҳусни нодир, ҳусни фавқулодда; редкий талант истеъдоди фавқулодда; редкий случай ҳодисаи нодир; редкий металл металли камёб4. с от риц. қариб ҳама; редкий человек его здесь не знает вайро қариб ҳама одамони инҷо мешиносанд -
19 скученный
1. прич. тӯда кардашуда2. прил. зич, тиқматиқон; скученное население аҳолии зич -
20 стомиллионный
садмиллионӣ; стомиллионное население аҳолии садмиллионӣ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Население — Население. Этнический состав Население. Религиозный состав Население. Естественное движение населения … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Население — Ленинграда и пригородных районов. Население Ленинграда и пригородных районов. Население. До начала 1720 х гг. основное население Петербурга составляли солдаты и работные люди. По указу 1704 ежегодно в Петербург присылалось до 24 тыс. человек… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Население — Москвы стало особенно быстро расти в XIV в., с утверждением главенствующего положения Московского княжества. Уже при Москва как торговый и ремесленный центр сравнялась с Новгородом, а её население на рубеже XIV XV вв. оценивается в 30 40 тыс.… … Москва (энциклопедия)
Население — До начала 1720 х гг. основное население Петербурга составляли солдаты и работные люди. По указу 1704 ежегодно в Петербург присылалось до 24 тыс. человек работных людей; большинство, отработав на строительстве (первоначально по 2 месяца, с… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
население — См … Словарь синонимов
НАСЕЛЕНИЕ — НАСЕЛЕНИЕ, населения, ср. 1. Жители, люди, проживающие в каком нибудь месте. Население города. Оборонная работа с населением. 2. Совокупность людей, живущих на определенной территории, народонаселение. Перепись населения. 3. только ед. Действие… … Толковый словарь Ушакова
НАСЕЛЕНИЕ — совокупность людей, живущих на земном шаре (человечество) или в какой либо стране, области и т. д. Н. характеризуется численностью, динамикой, интенсивностью воспроизводства, расселением, миграцией, урбанизацией, возрастно половым составом,… … Географическая энциклопедия
Население — Population население области, края, республики, страны (категория В облучаемых лиц). Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
НАСЕЛЕНИЕ — 1) в значении биологическое население совокупность растительных и животных организмов одного или нескольких видов, обитающих на определенном пространстве; 2) то же, что и народонаселение. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная… … Экологический словарь
НАСЕЛЕНИЕ — НАСЕЛЕНИЕ, то же, что народонаселение. Возникновение данных синонимов, свойственных только рус. яз. относится к нач. 19 в. и связано с выработкой в отечеств. науч. лит ре нового понятия, соответствующего утвердившимся к тому времени в зап. европ … Демографический энциклопедический словарь
население — НАСЕЛЕНИЕ, жители, народ, народонаселение, книжн. обитатели … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
