-
81 население режимного учреждения
Law: institutional community (больницы, тюрьмы и пр.)Универсальный русско-английский словарь > население режимного учреждения
-
82 население сельских районов
Ecology: rural peopleУниверсальный русско-английский словарь > население сельских районов
-
83 население сильно увеличилось
Универсальный русско-английский словарь > население сильно увеличилось
-
84 население склонное к миграции
Engineering: open populationУниверсальный русско-английский словарь > население склонное к миграции
-
85 население сократило потребительские расходы
General subject: households cut their consumptionУниверсальный русско-английский словарь > население сократило потребительские расходы
-
86 население сократилось с двадцати миллионов до девяти
Makarov: population sank from twenty million to nine (миллионов), the population sank from twenty million to nine (миллионов)Универсальный русско-английский словарь > население сократилось с двадцати миллионов до девяти
-
87 население сокращается
Универсальный русско-английский словарь > население сокращается
-
88 население составляет 1000 человек
Универсальный русско-английский словарь > население составляет 1000 человек
-
89 население старшего возраста
Economy: aged population, old populationУниверсальный русско-английский словарь > население старшего возраста
-
90 население старших возрастов
Economy: aged population, elderly population, old populationУниверсальный русско-английский словарь > население старших возрастов
-
91 население страны
1) General subject: commonweal, commonwealth, locals (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), nation (AD)2) Makarov: country -
92 население трудоспособного возраста
Economy: working-age population, active age populationУниверсальный русско-английский словарь > население трудоспособного возраста
-
93 население тюрем
Law: prison community -
94 население тюрьмы
Law: prison community -
95 население тюрьмы или тюрем
Law: prison communityУниверсальный русско-английский словарь > население тюрьмы или тюрем
-
96 население увеличилось в два раза
Makarov: population doubled, the population doubledУниверсальный русско-английский словарь > население увеличилось в два раза
-
97 население учреждения исправительной терапии
Универсальный русско-английский словарь > население учреждения исправительной терапии
-
98 население школьного возраста
Sociology: school age populationУниверсальный русско-английский словарь > население школьного возраста
-
99 население, в основном состоящее из мигрантов
Demography: mainly expatriate population (e.g.,... of 1.7 million; англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > население, в основном состоящее из мигрантов
-
100 население, ведущее натуральное хозяйство
Agriculture: subsistence-level populationУниверсальный русско-английский словарь > население, ведущее натуральное хозяйство
См. также в других словарях:
Население — Население. Этнический состав Население. Религиозный состав Население. Естественное движение населения … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Население — Ленинграда и пригородных районов. Население Ленинграда и пригородных районов. Население. До начала 1720 х гг. основное население Петербурга составляли солдаты и работные люди. По указу 1704 ежегодно в Петербург присылалось до 24 тыс. человек… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Население — Москвы стало особенно быстро расти в XIV в., с утверждением главенствующего положения Московского княжества. Уже при Москва как торговый и ремесленный центр сравнялась с Новгородом, а её население на рубеже XIV XV вв. оценивается в 30 40 тыс.… … Москва (энциклопедия)
Население — До начала 1720 х гг. основное население Петербурга составляли солдаты и работные люди. По указу 1704 ежегодно в Петербург присылалось до 24 тыс. человек работных людей; большинство, отработав на строительстве (первоначально по 2 месяца, с… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
население — См … Словарь синонимов
НАСЕЛЕНИЕ — НАСЕЛЕНИЕ, населения, ср. 1. Жители, люди, проживающие в каком нибудь месте. Население города. Оборонная работа с населением. 2. Совокупность людей, живущих на определенной территории, народонаселение. Перепись населения. 3. только ед. Действие… … Толковый словарь Ушакова
НАСЕЛЕНИЕ — совокупность людей, живущих на земном шаре (человечество) или в какой либо стране, области и т. д. Н. характеризуется численностью, динамикой, интенсивностью воспроизводства, расселением, миграцией, урбанизацией, возрастно половым составом,… … Географическая энциклопедия
Население — Population население области, края, республики, страны (категория В облучаемых лиц). Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
НАСЕЛЕНИЕ — 1) в значении биологическое население совокупность растительных и животных организмов одного или нескольких видов, обитающих на определенном пространстве; 2) то же, что и народонаселение. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная… … Экологический словарь
НАСЕЛЕНИЕ — НАСЕЛЕНИЕ, то же, что народонаселение. Возникновение данных синонимов, свойственных только рус. яз. относится к нач. 19 в. и связано с выработкой в отечеств. науч. лит ре нового понятия, соответствующего утвердившимся к тому времени в зап. европ … Демографический энциклопедический словарь
население — НАСЕЛЕНИЕ, жители, народ, народонаселение, книжн. обитатели … Словарь-тезаурус синонимов русской речи