-
1 насаживать
насаживать anpflanzen; ansetzen vt; aufschieben; aufsetzen vt; aufstecken vt; auftreiben vt; aufziehen vt; pflanzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > насаживать
-
2 насаживать
v1) gener. anspießen (на вертел), anstecken (шланг на патрубок), auftreiben, einsetzen, aufstecken, aufsetzen2) geol. sich ansetzen3) eng. anmontieren (на что-л.), ansetzen, aufmontieren, aufziehen5) auto. eintreiben6) artil. aufpflanzen7) road.wrk. aufpfropfen, aufsatteln8) polygr. aufpressen (под давлением)9) leath. aufziehen (замок молнии)10) weld. aufschieben11) wood. bestecken -
3 насаживать
aufpressen, aufstecken, eintreibenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > насаживать
-
4 насаживать
aufpressen, aufstecken, eintreibenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > насаживать
-
5 насаживать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > насаживать
-
6 насаживать
ansetzen, auftreiben, aufsetzen, aufstecken, aufziehen -
7 насаживать
см. насадить -
8 насаживать
-
9 насаживать
-
10 насаживать
-
11 насаживать в горячем состоянии
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > насаживать в горячем состоянии
-
12 насаживать на оправку
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > насаживать на оправку
-
13 насаживать под гидравлическим давлением
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > насаживать под гидравлическим давлением
-
14 насаживать под давлением
насаживать под давлением aufpressen; auftreibenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > насаживать под давлением
-
15 насаживать в горячем состоянии
v1) eng. aufschrumpfen (напр., колёсный бандаж), aufschrumpfen2) artil. (кожух на ствол) aufschrumpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > насаживать в горячем состоянии
-
16 насаживать вертикальные стойки с устройством шипов
vroad.wrk. aufdobelnУниверсальный русско-немецкий словарь > насаживать вертикальные стойки с устройством шипов
-
17 насаживать головку
vweld. anköpfen -
18 насаживать из-под молотка
vwood. (на что-нибудь) aufschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > насаживать из-под молотка
-
19 насаживать колесо
vrailw. das Rad aufpressen (на ось) -
20 насаживать на косовище
Универсальный русско-немецкий словарь > насаживать на косовище
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАСАЖИВАТЬ — и насаждать; насажать ·многокр. насадить что; насаживать просторнее по значенью; насаждать изысканные; размещать, располагать, устанавливать; сажать, ставить, класть в количестве; сажать деревья, растенья в количестве; набивать, наколачивать… … Толковый словарь Даля
НАСАЖИВАТЬ — и насаждать; насажать ·многокр. насадить что; насаживать просторнее по значенью; насаждать изысканные; размещать, располагать, устанавливать; сажать, ставить, класть в количестве; сажать деревья, растенья в количестве; набивать, наколачивать… … Толковый словарь Даля
НАСАЖИВАТЬ — НАСАЖИВАТЬ, насаживаю, насаживаешь. несовер. к насадить во всех знач., кроме 4, и к насажать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
насаживать — НАСАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насаживать — гл. несов. 1. • надевать • нахлобучивать • напяливать • натягивать • нацеплять (о головном уборе)) 2. • надевать • накалывать • нанизывать прокалывая, помещать на чем либо остром) Словарь рус … Словарь синонимов
насаживать — 1. НАСАЖИВАТЬ см. 1. Насадить. 2. НАСАЖИВАТЬ см. 2. Насадить. 3. НАСАЖИВАТЬ см. Насажать … Энциклопедический словарь
насаживать — (на вал, ось и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spindle … Справочник технического переводчика
насаживать(ся) — 1. насаживать(ся) 1 на/саж/ива/ть¹(ся)¹ (деревья). 2. насаживать(ся) 2 на/саж/ива/ть²(ся)² (на долото) … Морфемно-орфографический словарь
насаживать — НАСАЖИВАТЬ1, несов. (сов. насадить), что, чего. Помещать (поместить) какие л. растения в вырытые для них углубления в земле и укрепить там, придавив полностью или частично (только нижнюю часть) землей [impf. to plant (a quantity of)]. Обычно… … Большой толковый словарь русских глаголов
Насаживать — I несов. перех. разг. Производить посадку растений. II несов. перех. разг. Помещать кого либо куда либо в каком либо (обычно большом) количестве. III несов. перех. 1. Набивая, наколачивая, надевать что либо на что либо (так, чтобы прочно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Насаживать — I несов. перех. разг. Производить посадку растений. II несов. перех. разг. Помещать кого либо куда либо в каком либо (обычно большом) количестве. III несов. перех. 1. Набивая, наколачивая, надевать что либо на что либо (так, чтобы прочно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой