-
21 многоярусный
1) General subject: multilayer, multistage2) Military: multi-layered3) Construction: multitiered (о конструкциях и т. п.)4) Forestry: multi-storeyed, multilayered (о насаждении), multistoried (о насаждении)5) Food industry: multitray6) Coolers: multideck, multishelved7) Ecology: multiple-story, pluristratal8) Automation: multilevel (напр. о складе), multistage (напр. о складе), multistaged (напр. о складе), multitier (о стеллаже; складе), stepped9) Makarov: multiple-storey, multitier (о стеллаже, складе)10) oil&gas: multi stage, multi zone, multi-stage, multi-zone, multizone -
22 вызревание
1) General subject: ageing, maturation2) Biology: ripening (о лесном насаждении)5) Perfume: curing6) Polymers: maturing -
23 густой
1) General subject: blanketing, bushy (о бровях, бороде и т. п.), cloggy, close (о лесе), deep, dense, fine (о сети и т. п.), generous (о цвете), grumous, heavy (о тумане), heavy bodied, heavy-bodied, jungly, mellow, rich (о цвете), slab, stiff, stodgy, syrupy, thick, turbid, velvety (о цвете), viscid, viscous2) Biology: lush (о растительности), thick (о жидкости)3) Colloquial: fruity4) Engineering: thick-flowing5) Agriculture: thick (о посеве, о посадке)6) Chemistry: consistent7) Construction: round8) Railway term: stiffness (о жидкости)11) Mining: stiff (о цементном растворе)13) Polygraphy: deep (о цвете, краске), stiff (о краске)14) Perfume: creamy15) Polymers: full-bodied, heavy-body, stringy17) Makarov: deep (о краске, цвете), doughy, heavy-bodied (о жидкостях), luxuriant (о растительности), murky, solid, sound, stocking (о насаждении), substantial, tight, velvet (о цвете) -
24 низкополнотный
1) Forestry: incomplete (о лесе), understocked (о насаждении)2) Ecology: understocked -
25 одновозрастный
-
26 однородный
1) General subject: congeneric, congenerical, connatural, entire, homogeneous, homogenous, indiscrete, intimate (о смеси), self, smooth, uniform2) Geology: isotropic, kindred, simple (о минерале)3) Biology: unimodal4) Medicine: congenerous, solid5) American: horizontal6) Engineering: simple7) Mathematics: like8) Forestry: pure (о насаждении), regular (о полосе древостоя)9) Psychology: congeneric (по происхождению, природе), congenerical (по происхождению, природе)10) Scottish language: ilk11) Oil: monomict12) Special term: homogeneal14) EBRD: fungible (о расходах)15) Makarov: affine, even, flat, monotonous, of the same kind, pure (о цвете), self (о цвете, материале) -
27 одноярусный
1) General subject: single stage2) Biology: one-layered3) Engineering: one-deck, one-story single-stage4) Railway term: single-staged5) Mining: single-deck (о взрывании)6) Forestry: single-storeyed, single-storied (о насаждении)7) Ecology: monostratous, unistratal8) Drilling: single-stage -
28 отборные деревья
1) Engineering: store -
29 отборные специальные деревья, оставляемые при рубке
Универсальный русско-английский словарь > отборные специальные деревья, оставляемые при рубке
-
30 приспевающий
Biology: ripening (о лесном насаждении) -
31 созревание
1) General subject: ageing, forwardness, gestation (плана, проекта), maturation2) Biology: ripening (о лесном насаждении)5) Mathematics: maturity6) Religion: blossoming7) Law: ripening8) Forestry: mature growth, mellowing10) Textile: maturation (напр. целлюлозного прядильного раствора), maturing (напр. целлюлозного прядильного раствора)11) Genetics: maturation (процесс образования в сформированных гонадах многоклеточных животных зрелых половых клеток (гамет) и сопряжённые с этим физиологические процессы всего организма)12) Immunology: aging (напр. клеток популяции)13) Special term: ageing (сыра, мяса), aging (сыра, мяса)14) Food industry: ageing by cooling, aging by cooling, maturating, thermal ageing, thermal aging16) Polymers: ripening (вискозы, ацетилцеллюлозы) -
32 созревающий
-
33 сомкнутость крон
1) Biology: closing of leaf canopy, crown density2) Forestry: canopy density, crown closure (в насаждении), crown contact, degree of closure, density, vicinity of crown (деревьев) -
34 среднеполнотный
Forestry: medium stocked (о насаждении) -
35 крайнее дерево
adjforestr. Eckstamm (в насаждении) -
36 приспевающий
-
37 разновозрастный
-
38 годичная поросль
-
39 отборные деревья
Русско-английский политехнический словарь > отборные деревья
-
40 complete forest plantations
сплошные лесные культуры (лесные культуры, равномерно размещённые на площади и обеспечивающие образование насаждении из выращиваемых растений)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > complete forest plantations
См. также в других словарях:
Преобладающая древесная порода в лесном насаждении — 112. Преобладающей древесной породой в лесном насаждении признается та, которая имеет наибольший коэффициент состава в группе древесных пород хозяйства, к которому отнесено лесное насаждение. При равенстве долей участия в составе двух или трех… … Официальная терминология
Возраст лесонасаждений — Если в данном насаждении все деревья одного и того же В. или разность в В. их незначительна не больше 3 5 лет, то такое лесонасаждение называется одновозрастным и В. его определяется приведением в известность В. одного или нескольких растущих в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прореживания проходные рубки — оба эти термина часто употребляют один вместо другого, иногда смешивая с ними даже прочистки (см.), имеющие совсем особое назначение. Кроме того, даже авторы, делающие различие между этими двумя терминами, не всегда одинаково понимают их отличие … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прореживания, проходные рубки — оба эти термина часто употребляют один вместо другого, иногда смешивая с ними даже прочистки (см.), имеющие совсем особое назначение. Кроме того, даже авторы, делающие различие между этими двумя терминами, не всегда одинаково понимают их отличие … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Видовое или редуцировочное число — фактор полнодревесности [Эти русские таксационные термины представляют буквальный перевод немецких Formzahl и Vollholzigkeitzahl (по Кенигу и Котта) и Reduktionszahl (по Госфельду). Паульсон употребил особенное название Walzensatz, а Гундесгаген… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Запас древесный — общая сумма масс всех деревьев, произрастающих на данной площади. З. в более ограниченном смысле совокупность сортиментов древесины, имеющих в данной местности сбыт. Различают З. отдельных насаждений, или участков, и З. всего леса, или целой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… … Большая биографическая энциклопедия
Веймутова сосна — или белая (Pinus Strobus L., White Pine) принадлежит к семейству хвойных (Coniferae), роду сосны (Pinus) и группе имеющих по пяти игл в одном пучке. В молодости схожа по наружному виду с сибирским кедром, отличаясь от него формою шишек (тонких и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Возращение леса — Хозяйственный уход за лесом, происшедшим путем естественного или искусственного возобновления или вновь разведенным, начинается с первых уже лет после образования насаждения и продолжается все время, пока это насаждение остается на корне; но меры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кайма лесоустроительный термин — каемка (новый лесоустроительный термин по А. Ф. Рудзкому), предохранительная или охранная полоса узкая лесосека, шириною 12 30 м, закладываемая в спелом или приспевающем еловом насаждении, защищающем от действии ветра молодое или средневозрастное … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обрезка деревьев* — широко практикуемая садовниками и плодоводами находит довольно ограниченное применение в лесном хозяйстве. Она ограничивается О. крупных саженцев, иногда воспитываемых в лесных питомниках, и О. сучьев у деревьев, образующих насаждения. О.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона