-
61 ordre écrit
ордер; наряд; письменный приказ -
62 ordre de service
строит. нарядLe dictionnaire commercial Français-Russe > ordre de service
-
63 prévision de forage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > prévision de forage
-
64 programme de forage et de tubage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > programme de forage et de tubage
-
65 bon
бонус, квитанция, наряд, ордер, талон -
66 bon matières
заказ-наряд на материалы, заявка на материалы -
67 appointer de corvée
гл.общ. (qn) дать (кому-л.) наряд на работу вне очередиФранцузско-русский универсальный словарь > appointer de corvée
-
68 attifement
сущ.разг. манера безвкусно наряжаться, странный наряд -
69 avis de terminaison de commande
сущ.Французско-русский универсальный словарь > avis de terminaison de commande
-
70 bon
1. прил.общ. никудышный, полный, пригодный, удачный, нужный (Il s'agit d'un disque qui paraît immobile lorsqu'il tourne à la bonne vitesse.), добрый, вкусный, законченный, занятный, значительный, правильный, приятный, (à, pour) годный, ладно!, хорошо, хороший2. сущ.1) общ. бона, ордер, свидетельство о продаже, хорошее, добрые люди, талон, требование, свидетельство о покупке, чек, доброе, добрый человек2) маш. наряд, таблица -
71 bon de groupement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bon de groupement
-
72 bon de préparation de groupe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bon de préparation de groupe
-
73 bon de remise
сущ.коммер. ордер (кассовый, на квартиру и пр.), (товарная) накладная (не путать с «транспортной накладной», соответствующей франц.: lettre de voiture, bon de livraison), наряд -
74 bon de retour
-
75 bon de sortie
-
76 corvée bidons
сущ.общ. наряд на кухню -
77 corvée d'épluchage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > corvée d'épluchage
-
78 corvée de bois
сущ.1) общ. наряд на заготовку дров2) перен. расстрел (пленного, дезертира) в стороне от расположения части -
79 corvée de chambrée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > corvée de chambrée
-
80 corvée de pluches
сущ.Французско-русский универсальный словарь > corvée de pluches
См. также в других словарях:
НАРЯД — 1. НАРЯД1, наряда, муж. (устар.). Одежда (преим. женская), костюм; то, во что рядятся, наряжаются. Ей не к лицу этот наряд. «Стоял в наряде пребогатом.» Крылов. «Вот он, Кузнецкий мост, наряды и обновы.» Грибоедов. «Шутовской надев наряд, ты был… … Толковый словарь Ушакова
НАРЯД — 1. НАРЯД1, наряда, муж. (устар.). Одежда (преим. женская), костюм; то, во что рядятся, наряжаются. Ей не к лицу этот наряд. «Стоял в наряде пребогатом.» Крылов. «Вот он, Кузнецкий мост, наряды и обновы.» Грибоедов. «Шутовской надев наряд, ты был… … Толковый словарь Ушакова
наряд — См. украшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наряд платье, украшение, убранство, убор, одеяние; поручение, приказ; черед, одежа, мервельез, документ, облачение,… … Словарь синонимов
наряд — 1. НАРЯД, а; м. 1. Красивая праздничная одежда. Свадебный н. Тратить деньги на дорогие наряды. Одни наряды на уме! (о том, кто любит хорошо одеваться). / Об одежде. Клоунский н. Что это на тебе за н.? Ты, душенька, во всех нарядах хороша. 2.… … Энциклопедический словарь
Наряд — составленное на специальном бланке задание на безопасное проведение работы, определяющее ее содержание, место, время начала и окончания, необходимые меры безопасности, состав бригады и лиц, ответственных за безопасное выполнение работы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАРЯД — подразделение, группа военнослужащих в воинской части, на корабле и в гарнизоне, назначаемые для несения внутренней, караульной или гарнизонной службы или для выполнения хозяйственных и других работ. Наряд назначается обычно на сутки … Большой Энциклопедический словарь
НАРЯД — документ, которым устанавливается задание на выполнение работ исполнителям, непосредственно рабочему, бригаде работников. Наряд выдается до начала работы и содержит перечень работ, нормы расходования времени на их выполнение, расценки, формы… … Экономический словарь
наряд — НАРЯД, а, м. Шутл. Очередь, черед. Сегодня твой наряд. Из арм … Словарь русского арго
наряд — Первичное производственное задание бригаде, звену или отдельному рабочему, содержащее объёмы и сроки работ и размер оплаты труда [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] наряд Документ, распоряжение о… … Справочник технического переводчика
наряд — НАРЯД, арх.. истор. – Порядок, устав. У приказных людей ведется наряд, а у посадских людей послушание с ними, но толк с обоих (так! – Б.Ш.) сторон тот, чтобы теснить татар, вогулов и остяков во всяких промыслах и рыбных ловлях (3. 385). Ср. Волог … Словарь трилогии «Государева вотчина»
НАРЯД — 1) документ (распоряжение) о выполнении какой либо работы, об отправке какой либо продукции и т.п. (напр., Н. на погрузку); 2) группа лиц, выполняющих служебные обязанности по особому назначению, а также сами такие обязанности (напр., Н. милиции … Юридический словарь