-
81 gala
gala 1. f 1) праздник, торжество; парадность, помпа di gala -- парадный; торжественный; праздничный; пышный, помпезный abito da gala -- вечерний туалет; парадный костюм; костюм ╚на выход╩ serata di gala -- торжественный вечер <прием> in gran gala -- весьма торжественно, с помпой esserein gala -- одеться нарядно <по-праздничному> fare gala а) праздновать, (торжественно) отмечать; веселиться б) (di qc) obs выставлять напоказ 2) gala di bandiere, gran gala mar -- судно, украшенное флагами расцвечивания 3) гофрированная отделка( на платье) 2. m non com торжественный вечер <прием> -
82 abbigliare
-
83 gala
gala 1. f 1) праздник, торжество; парадность, помпа di gala — парадный; торжественный; праздничный; пышный, помпезный abito da gala — вечерний туалет; парадный костюм; костюм «на выход» serata di gala — торжественный вечер <приём> in gran gala — весьма торжественно, с помпой esserein gala — одеться нарядно <по-праздничному> fare gala а) праздновать, (торжественно) отмечать; веселиться б) ( di qc) obs выставлять напоказ 2): gala di bandiere, gran gala mar — судно, украшенное флагами расцвечивания 3) гофрированная отделка ( на платье) 2. m non com торжественный вечер <приём> -
84 munde
mundē [ mundus I \]1) чисто, опрятно, нарядно ( quam mundissime purissimeque Sen)2) безупречно, изысканно (m. facti versus AG) -
85 ornate
ōrnātē [ ornatus ]нарядно, красиво, изящно, со вкусом (facere, loqui C) -
86 vestio
īvī(iī), ītum, īre [ vestis ]animantes villis vestitae C — животные, покрытые шерстьюmontes vestiti C — горы, покрытые растительностью2) одевать, наряжать ( aliquem aliquā re C)vestiri honeste Cato ap. AG — хорошо (нарядно) одеваться3) быть надетым, облегать ( lanae vestiunt aliquem H); обволакивать, облекать, окружать (aliquid oratione C или verborum habitu O; campos lumine purpureo V) -
87 dapper
['dæpə]1) Общая лексика: быстрый, живой, нарядно одетый, одетый с иголочки, опрятно одетый, опрятный, подвижной, проворный, резвый, франтоватый, щеголеватый, щегольски одетый, энергичный, юркий, вертлявый (обыкн. о людях маленького роста)2) Разговорное выражение: подвижный4) Техника: станок для выборки пазов5) Горное дело: крепезаделочная машина6) Сленг: ребёнок (It were all better when I were a dapper.) -
88 nattily
-
89 overdressed
1) Общая лексика: расфуфыренный2) Одежда: одетый слишком нарядно -
90 smart casual
1) Общая лексика: опрятная повседневная одежда, нарядно-повседневный2) Американизм: опрятный деловой костюм (в отличие от formal dress, популярный на западе дресс-код) -
91 spick and span
1) Общая лексика: аккуратно, аккуратный, безупречно чистый, модно, нарядно, новый, опрятно, опрятный, с иголочки, свежий, чисто, щеголевато, щегольской, одетый с иголочки, чистый как стёклышко2) Архитектура: совершенно новый3) Сленг: безукоризненно чисто, чисто-начисто -
92 the people in their best turn-outs
Общая лексика: нарядно одетая публикаУниверсальный англо-русский словарь > the people in their best turn-outs
-
93 this dress is too fancy to wear to work
Универсальный англо-русский словарь > this dress is too fancy to wear to work
-
94 to be dressed full fig
Общая лексика: быть одетым нарядно (в вечерний туалет)Универсальный англо-русский словарь > to be dressed full fig
-
95 get up
вставать, подниматьсясадиться, взбиратьсявытаскивать, вытягивать, поднимать наверхусиливатьсядорожатьорганизовывать, осуществлять, подготавливать; оформлять; ставитьнарядно, тщательно одевать(ся), наряжать(ся); гримировать; причесыватьподниматьвспугнуть дичьусиленно изучать что-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get up
-
96 nicely
[`naɪslɪ]хорошо; хорошенькохорошо, красиво, нарядномило, любезно; приятноделикатно, тонкотщательно, точно, безупречноподробно, точноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nicely
-
97 overdressed
[ˏəʊvə`drest]одетый слишком нарядноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overdressed
-
98 prink
[prɪŋk]моргать, подмигиватьнарядно одеваться, приодеватьсячиститьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prink
-
99 spick and span
[`spɪkənd`spæn]очень аккуратный, опрятный; чистый, без единого пятнышка(совершенно) новый; свежийчто-либо совершенно новое; безупречно чистая, без единого пятнышка вещьочень аккуратно, опрятно; чисто, без единого пятнышкас иголочки; нарядно, изящноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spick and span
-
100 spick-and-span
[`spɪkənd`spæn]очень аккуратный, опрятный; чистый, без единого пятнышка(совершенно) новый; свежийчто-либо совершенно новое; безупречно чистая, без единого пятнышка вещьочень аккуратно, опрятно; чисто, без единого пятнышкас иголочки; нарядно, изящноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spick-and-span
См. также в других словарях:
нарядно — нарядно … Орфографический словарь-справочник
нарядно — празднично, во всем параде, пышно, красиво, в полном параде, торжественно, по праздничному, при полном параде Словарь русских синонимов. нарядно см. празднично Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
нарядно одетый — нарядно одетый … Орфографический словарь-справочник
нарядно-кокетливый — нарядно кокетливый … Орфографический словарь-справочник
нарядно-праздничный — нарядно праздничный … Орфографический словарь-справочник
нарядно-праздничный — прил., кол во синонимов: 1 • празднично нарядный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нарядно — I нареч. качеств. 1. Будучи красиво, щегольски одетым. отт. Будучи красиво убранным, украшенным (о природе, неодушевленных предметах). отт. Имея красивое оперение, красивую шерсть (о животных, птицах). 2. перен. Внешне красиво; приукрашенно. II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нарядно — Присл. до нарядний I … Український тлумачний словник
нарядно — см. нарядный I; нареч. Наря/дно одеваться … Словарь многих выражений
нарядно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
одевший слишком нарядно — прил., кол во синонимов: 3 • одевший крикливо (3) • разодевший (13) • расфуфыривший … Словарь синонимов